Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sommer
sommer, zusammenrückung aus so mir in betheuerungen und flüchen, s. so II, C, 2, sp. 1376 und sammer, theil 8, 1745: somer, für so mir, nemlich gotthelf, eine art des schwerens. Frisch 2, 286a, vgl. Lexer handwb. 2, 591. Scherz-Oberlin 1519. Schm. 2, 206. gewöhnlich in der verbindung sommer gott, wobei helfe oder ähnl. zu ergänzen ist: sommer got, es hat hipsche knepfle. Zimm. chron.2 1, 482, 24 Barack; sommer got, schwager! ich sich wol, du wilt keine doctor usz inen ziehen. 3, 177, 12; sommer gott, sagt Clemens, es (das pferd) ist vielleicht ungezäumpt, und greuszlich anzugreiffen. buch der liebe 24c. für gott auch gottes wort, gottes blut, sogar: in abwesen und on vorwissen eines fürsten hetten seine underthanen ... das unnütz schweren und gottslestern by einer straff ... verbotten. wie er nun wider zuo land und diese reformation vor in kummen war, wüscht er flucks ... mit prechtigen und hochmütigen worten nach seiner gewohnheit herfür: sommer gotts fleisch, dieses gefellet mir sehr wol. Kirchhof wendunm. 1, 62 Österley (1, 52). meist entstellt: sommer botz wurst wer meiner Greten was thut, den hau ich, das die sau blut. Garg. 87b; so auch: soll ich ihn anfallen Syre? ich schlag ihn zu todt, sommer botz kyre. Frischlin Rebecca s. 191; wenn jr nur sprecht, sommer potz veltn. Sommer Cornel. releg. 3, 8. oder es tritt zu sommer ein übel, das man sich für den fall der lüge anwünscht: sommer die feifel (eine pferdekrankheit)! Conrat, du bist der thatt schuldig. Zimm. chron.2 2, 38, 29; sommer die feifl! wie thut bei dem herren, dem ungefüegen, grossen man? 3, 81, 1, s. auch 137, 21; so wol auch das unverständliche: ja, ja, sommer gele, lieber oheim! wie rathst? 2, 302, 17; du bist, botz schweiss! ain leckerschman, sommer gele! du bist ain fuchs. 309, 12. in sinnloser zusammenstellung: sommer botz edelmanns blümelein blaw, ich hab kein gelt im seckel. sieben lächerl. geschnältz, oder gikesgakes ofenloch (flieg. bl. um 1620). in der form semmer (nachtrag zu sp. 567): das ist der knot, der thut mir zorn, den mus ich, semmers helsche fewer, ... es sey mit list oder mit gewalt aufflösen. Hayneccius schulteuffel 2, 1.