sechzig

sechzig , zahlwort, sexaginta, got. saihs tigjus, bezeugt im dativ saihs tigum 1 Timoth. 5, 9 (s. unten 1, a); ahd. sehszug, sehzug, sezzog, in letzterer form Williram 51, 2. 103, 1 (sieh unten 1, a und 2), wozu Graff 6, 152 als varianten sehtzoc, seszoch, sehzog, sehtzoc anführt, mhd. sehzic, sehzec und sehszic Frauenlob 366, 11 (s. 1, d), verkürzt sehtzg steir. taid. 160, 22 (s. 4, b), flectiert sehszgen, dat. Teichner 301 (s. 4, c), nhd. sechtzig Dasypodius. Maaler 368^d. Hulsius (1616) 294^b. Steinbach 2, 558, sechzig Luther (belege unten). Stieler 1989. Kramer deutsch - ital. dict. 2 (1702), 729^b. Frisch 2, 252^c. Adelung und so heute meistens, daneben sechszig, so beim jungen Schiller (beleg unter 1, a), mundartlich verkürzt sechsg Hunziker 237; frühmd. (mittelfränk.) seiszig Hagen köln. chron. 400 (s. 3), bergisch seszig Woeste 235^b; alts. sehstic Hildebrandslied 50 (s. 1, a), mnd. sestig, sestich, tzeestich Dief. 531^c. Diefenb.-Wülcker 851, nnd. sestig ten Doornkaat Koolman 3, 176^a. Schambach 191^a, söstig, sösstig Dähnert 442^b. Danneil 201^b. Schütze 4, 160, sexig Schambach 191^a; ndl. zestig; altfries. sextich, sextech, tsestich, sexticht, flectiert?: bi sextege mercum, neufries. segstig Richthofen 1009^b; ags. syxtic, siexteg, sextig, sexdig Bosworth-Toller 880^b, engl. sixty; altnord. sextigir Cleasby-Vigfusson 525, schwed. sextio, dän. ersetzt durch tredsindstyve (drei mal zwanzig). — flexion begegnet im deutschen selten und nur im dativ (s. 1, b und c). 11) substantivisch, alleinstehend oder mit abhängigem substantiv (pronomen), der älteste, dem ursprung des worts ('sechs dekaden') eigentlich entsprechende gebrauch. 1@aa) in allgemeiner anwendung: viduvo gavaljaidau ni mins saihs tigum jere. 1 Tim. 5, 9; sezzoch sint der kuninginno. Williram 103, 1 (hohel. 6, 7); da sie jm also gleubten, lies er sechzig aus jnen fahen, und tödtet sie alle auff einen tag. 1 Macc. 7, 16; der thurm allein hat ihrer sechszig zu staub zerschmettert. Schiller räuber schauspiel 2, 3; ih wallôta sumaro enti wintrosehstic ur lante. Hildebrandslied 50 (war dreiszig jahre in der verbannung. im jüngeren liede bezeichnet Hildebrand die zeit seiner abwesenheit von der heimat als dreiszig jahre. Wackernagel altdeutsches leseb.² 1031. vgl. Müllenhoff-Scherer denkm.³ 2, 11); so er (Salomon) solti gân zi resti, sechzic irwelitir qnechti dî mûsin sîn girechtî. lob Salomons 11, 3 in Müllenhoff-Scherers denkm.³ 1, 130; [] Dancwart der marschalchieʒ iuch wiʒʒen lân wen ir ze hûsemit in soldet hân: sehzec sneller reckenund tûsent rîter guot und niun tûsent knehte. Nibel. 1587, 3; von lande und von gesten gewan er sehzec umbe solt. Gottfried v. Straszburg Trist. 8593. sprichwörtlich: er gibt sechzig und bekommt ein schock, gewinnt nichts beim tausch (da ein schock eine anzahl von sechzig ist). Wander 4, 487. 1@bb) distributiv, je sechzig, sexageni Stieler 1989. ähnlich: abtheilungen zu sechzig, seltener zu sechzigen. 1@cc) sechzig für sechzig jahre: wie alt ist er? er ist sechzig geworden. auch an die sechzig sein, fast sechzig jahre, um die sechzig, ungefähr so alt: für einen hagestolz bekannt, fieng, um die sechzig, er sich wieder an zu fühlen. Lessing 1, 121. mit erweiterung des begriffs, in den sechzigen sein, in den lebensjahren von sechzig bis neunundsechzig Campe (vgl. sechziger 1, f): er ist ein gar guter, allgemein beliebter, wohlerhaltener mann in den sechzigen. Göthe 43, 93; herr von Harder war zwar schon in den sechzigen, doch hatte er sich haltung und wesen eines bei weitem jüngeren mannes bewahrt. Gutzkow ritter vom geiste 1, 302. 1@dd) als zahl, rechnerisch wird sechzig wol einheitlich gefaszt und mit einem verbum im singular verbunden (vgl. sechzig, n.): sechzig ist der königinnen, und achzig der kebsweiber, und der jungfrawen ist kein zal. hohel. 6, 7; sechzig mal sechzig ist dreitausend sechshundert; in aller kunst man darf wol zellen, wie eineʒ zwein, zwei einem sich gesellen, .. wie sehszic, sibenzic wehsel gît. Frauenlob 366, 11. 22) adjectivisch, mit einem subst. im gleichen casus attributiv verbunden (oder bei nicht erkennbarem genitiv): daʒ bette des kuninges Salomonis, daʒ umbegênt des nahtes sezzoch biderba gnehta der allero biderbeston in Israel. Williram 51, 2 (hohel. 3, 7); sechzig jar alt war Isaac da sie geborn wurden. 1 Mos. 25, 26; da gewonnen wir zu der zeit alle seine stedte, und war keine stad die wir jm nicht namen, sechzig stedte. 5 Mos. 3, 4; das haus aber, das der könig Salomo dem herrn bawet, war sechzig ellen lang, zwenzig ellen breit, und dreissig ellen hoch. 1 kön. 6, 2; er hatte achzehen weiber und sechzig kebsweiber. 2 chron. 11, 21; umb das bette Salomo her, stehen sechzig starcken aus den starcken in Israel. hohel. 3, 7; der heubtman nam ... sechzig man landvolcks. Jerem. 52, 25; las keine widwe erwelet werden unter sechzig jaren. 1 Timoth. 5, 9; und so sie (die juden in Rom) wölln erlaubnusz haben eyn neue offentliche synagog auffzurichten, so ist die besoldung inn der apostolischen rechenkammer taxiert und gesetzt auff sechtzig pfund turnois und fünffzehen ducaten. Fischart bienenk. (1586) 171^b; sechzig jahr alt sein. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 729^b; sechzig jahre, groschen, mann. Adelung; dô het er vloren niemenniwan sehzec man. Nib. 245, 3. rechnerisch: sechzig groschen machen 2½ thaler. Campe, auch wol mit verb. im singular: macht 2½ thaler. 33) mit anderen zahlen verbunden: in burgilûn, thaʒ uuas in stuke stadiônô zehenzug inti sehzug fon Hierusalem. Tatian 224, 1 (Luc. 24, 13); si (die sonne) mac irs eigen loufes niht komen in einem tage an ir êrsten stat, sunder si kumet dar in eime ganzen jâre, daʒ ist in driuhundert tagen unde fünf und sehzig tagen. mystiker 2, 211, 9; Mahalaleel war funff und sechzig jar alt. 1 Mos. 5, 15; Jared war hundert und zwey und sechzig jar alt. 18; alle seelen die mit Jacob in Egypten kamen, die aus seinen lenden komen waren .. sind alle zusammen sechs und sechzig seelen. 46, 26; das sind die geschlechte Isaschar, an der zal, vier und sechzig tausent drey hundert. 4 Mos. 26, 25; des golds aber das Salomo in einem jar kam, war am gewicht sechs hundert und sechs und sechzig centner. 1 kön. 10, 14; sie sollen weissagen tausent zwey hundert und sechzig tage. offenb. 11, 3; er (Christus) fastêta unnôtothar niwan hunt zito sehszug ouh tharmiti in wâr. Otfrid 2, 4, 4 (Matth. 4, 2, 60 tage = 960 stunden); sehzec tûsent guldîn sie verslieʒen hieʒ. Lohengrin 3852; von Lîcia dem lande brâht im dur ritterlîche wer Amfimachus ein michel her, der wâren sehzic hundert. Konrad v. Würzburg troj. krieg 24815; [] seder las ich und vant geschreven, dat hei zo Colne erslagen bleven seisdusent unde seishundert heren und seis unde seiszich. Hagen köln. chron. 400 in den d. städtechr. 12, 33. 44) in besonderer bedeutsamkeit. 4@aa) im german. recht gilt ein eid von sechzig schwurgenossen, eideshelfern, vgl. sechs 4, b, γ: sin ingod to winnande (schwört man) mith sexticht monnon oua tha heligon. fries. rechtsquellen 115^a, 17; sa hwa sa otherne nachtes barne, thet hie to tha sthitla gunge, ieftha komp weddie, ieftha sextich monna etha, ieftha hi ielde iechtichlike. 116^b, 10. der brauch klingt noch nach in der redensart: sexig ëe sint eswôren. Schambach 191^a. 4@bb) als busze gilt im german. recht eine summe von sechzig geldstücken, schilling, mark, pfennig, was wol wie die vorige anwendung mit der neigung der Germanen zum duodezimalsystem zusammenhängt, auch in unmittelbarem zusammenhang mit der vorigen anwendung zu stehen scheint. Brunner deutsche rechtsgesch. 2, 618. 387: sa hwa sa anda breue is, and ma hini thenne leith opa thet hof, sa brekth hi sextich skillinga. fries. rechtsqu. 124, 22^a; sa hwer sa thi stherekhof bewllen werth, thie forma gong (kostet ihn) sextich skillinga, thie other gong twia sextich skillinga. 127^a, 4; hwersamar ene tsziureka bifeth, sa rekema tha liudem hunderd merca to fretha, and tha helegem sexthech merca. 180^b, 8; tzucht ein (an-)geseszner in dem purchfrid des marchtes swert, er pueʒʒt es nieman ander danne dem marchtrichter mit sechtzch phenn. steir. u. kärnth. taid. (1881) 160, 22 (von 1330). 4@cc) unserem ausdruck 'einer unter hundert', womit wir seltenes vorkommen unter den menschen bezeichnen, entspricht die folgende mhd. verbindung: daʒ nu lîht bî sehzgen einer næm ein buoch in hant durch lesen. Teichner 301.