lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sech

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
51

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sech n.

Bd. 15, Sp. 2772

sech , n. das vordere pflugeisen, pflugmesser, und ähnliches, ahd. seh, sech, ligo, ligon, ligus, socus, vomer, domale, fossorium Graff 6, 89 , mhd. sech Lexer mhd. handwb. 2, 841 , in glossarien des 15. jahrh.: sech an dem pluge, ligo Dief. 329 b ( von 1440), sech, dentale, domale, vomer 173 c . 189 c . 629 a ( von 1482), später: das säch, ist ein teil am pfluog, culter, dentale. Maaler 340 b , sech, n. dens aratri, das pflugeisen, so die erde aufschneidet. Schottel 1414 , sech, das, plur. seche, dens aratri, culter, quo terra scinditur, dentale Stieler 1989 , sech, n. voc. ant. coltro, dente…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SËCHstn. stv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    SËCH , SËCHE stn. der eiserne zinken vorn am pflugbaum, der den boden perpendiculär durchschneidet, pflugmesser; karst. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sechN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    sech , N. nhd. „Sech“, Schar (F.) (2), Pflugschar Hw.: s. sek (1); vgl. mhd. sech E.: s. ahd. seh 52, st. N. (a), Sech, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sẽch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Sẽch , des -es, plur. die -e, in der Landwirthschaft, das lange starke gekrümmte Eisen in Gestalt eines großen Messe…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sech

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sech , s. Pflug , S. 745.

  5. modern
    Dialekt
    Sëch

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Sëch [Sa S.; Saχ O. U.; Sæχ Str. Ndrröd. ] 1. f. Rixh. Molsh. Illk. Geud. Lobs. , n. S. Bf. K. Z. messerartig…

  6. —
    Spezial
    sëch

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    sëch [sëch] I adj. (sëc, sëcia) 1 dürr, trocken, getrocknet, vertrocknet 2 (p.ej. n cunt) gesalzen, gepfeffert, deftig 3…

Verweisungsnetz

86 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 61 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sech

551 Bildungen · 503 Erstglied · 44 Zweitglied · 4 Ableitungen

sech‑ als Erstglied (30 von 503)

Sechhafte

SHW

Sech-hafte Band 5, Spalte 941-942

Sechhammer

SHW

Sech-hammer Band 5, Spalte 941-942

Sechkeil

SHW

Sech-keil Band 5, Spalte 941-942

Sechloch

SHW

Sech-loch Band 5, Spalte 941-942

Sechring

SHW

Sech-ring Band 5, Spalte 941-942

Sechwinkel

SHW

Sech-winkel Band 5, Spalte 943-944

sechebrōder

KöblerMnd

sechebrōder , M. nhd. „Zechbruder“, Zunftbruder, Gildebruder E.: s. seche (3), brōder W.: s. nhd. Zechbruder, M., Zechbruder, Vereinsgenosse…

sechec

BMZ

sechec adj. der êrsten sache sechic dinc (primae rerum causae causa disponens) Frl. KL. 1,3.

sechel

DWB

sechel , m. jüdisch - deutsch verstand, das hebr. sêchel Schm. 2 2, 212 ( wetterauische juden ). Schmidt 216 . Kehrein 1, 373 .

Sechel1

PfWB

Sechel 1 m. : ' Verstand, Überlegung ', jidd. Umgangsspr., Seechel (sēχəl) [PfId. 131], Séigkel [PfH 26/1975 29]. — Jidd. sechel 'Verstand' …

Sechel2

PfWB

Sechel 2 Gen.? : ' ein Glas Bier ', westpfälz. Musikantensprache, e Sechel [ Schneider 77, 79 Pfälzer Abendzeitung 2/1951 Nr. 4]; vgl. PfWB …

Sechellen

Herder

sech·ellen

Sechellen (Sesch—) oder Mahéinseln , engl. Inselgruppe von 12 größeren u. 17 kleineren Inseln, nordöstl. von Madagascar, die hervorragenden …

sechemēster

KöblerMnd

sechemēster , M. nhd. „Zechmeister“, Zunftmeister, Gildemeister E.: s. seche (3), mēster W.: s. nhd. Zechmeister, M., Zechmeister, DW 31, 43…

sechen

DWB

sechen , verb. dentali scindere, proscindere terram, a sech. Stieler 1989 .

sechen I

RhWB

sechen I -ē- = seichen (s. d.);

sechen II

RhWB

sechen II -ē:- = suchen (s. d.).

secher

DWB

secher , m. , s. DWB sacher , DWB sächer oben theil 8, 1602.

sëcheren

ElsWB

sech·eren

sëchere n [saχərə M. Molsh. Z. Lobs. ; sæχərə Str. Wh. ] mit einem stumpfen Messer schlecht od. ohne Erfolg schneiden. Sëcher e nit allewil …

secherīe

KöblerMnd

secherīe , F. Vw.: s. sechærīe*

Sechfurche

RhWB

sech·furche

Sech-furche -fūər May-Hatzenport , Neuw-Gladb f.: Pflugfurche, wobei das Sech abgenommen wird.

Sechfuß

PfWB

sech·fuss

Sech-fuß n.(!) : = PfWB Sechsprenkel , Zechfuß [ IB-Ensh ]. —

sechgery

KöblerMnd

sechgery , F. Vw.: s. sechærīe*

Sechhaft

PfWB

sech·haft

Sech-haft n. : 'Ring bzw. Halterung, in der das Sech mit einem Holzkeil festgeklemmt wird', Sechhoft [ KU-Hefw ]; vgl. PfWB Sechöse , PfWB -…

Sechhaken

PfWB

sech·haken

Sech-haken m. : 'Eisenstift am Pflugbalken zur Befestigung der Kette des Vorderpfluges', Sechhoke [ BZ-Nd'horb ]; vgl. PfWB Grindelhaken . —

‑sech als Zweitglied (30 von 44)

böllesech

LothWB

bolle·sech

böllesech [bøləseχ D. ] adj. tölpelhaft, grob, plump. Davon:

Chutze(n)mūsech

Idiotikon

Chutze(n)mūsech Band 4, Spalte 478 Chutze(n)mūsech 4,478

Dō²denssech

WWB

doden·s·sech

Dō²den-ssech [Isl] Döuentsäch ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ) Bewirtung nach einem Begräbnis.

dręksəχ

RhWB

drek·sech

dręksəχ. De es noch te drecksig, dat e loslöpt MGladb-Schiefbahn .

dwâsech

MNWB

dwas·ech

dwâsich , dwâsech , adj. , töricht, unverständig .

dwāsech

KöblerMnd

dwāsech , Adj. Vw.: s. dwāsich

Essech

Idiotikon

ess·ech

Essech Band 1, Spalte 529 Essech 1,529

Frīssech

WWB

fri·s·sech

Frī-ssech m. [verstr. SWestf] Feier (Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum), die von Einladenden bezahlt wird (und bei der die Gäste keine Gaben mi…

Hansech

Idiotikon

hans·ech

Hansech Band 2, Spalte 1474 Hansech 2,1474

Kinderssech

WWB

kinder·s·sech

Kinder-ssech m. [ Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Soest Sos KSauerl] 1. Tauffeier. — 2. Wochenbettvisite ( Kr. Olpe Olp Of).

Koffissech

WWB

Koffi-ssech m. [ Kr. Meschede Mes Bri] Kaffeetafel bei Familien feiern.

mausech

LothWB

maus·ech

mausech [mauZeχ D. Si. ] adj. u. adv. 1. gern Mäuse fangend (von der Katze). — 2. kriechend vertraulich: e mecht sech m. — lux. 280 ebenso.

Naberssech

WWB

naber·s·sech

Naber-ssech 1. Brauch, neu Verheiratete in eine Gemeinschaft einzuführen (Frbg.) ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Geisecke Gs ). — 2. Kaffeev…

nosech

Lexer

nos·ech

nosech stm. n. ist ain stain, den zeucht man auʒ ainer kroten haupt Mgb. 453,23.

pflugsech

DWB

pflug·sech

pflugsech , n. das sech des pfluges, das niederhangende pflugmesser, dentale Dief. 173 c , auch vomer 629 a . Jacobsson 3, 246 a . Zink öcon…

Pflug(s)sech

PfWB

pflug·s·sech

Pflug(s)-sech n. : 'Pflugmesser', s. Abb. 20, Plugsech [verbr.]. a. 1600: soweit er das Pfluch-Seche werfen kann [Velmann, Beforchung des St…

pfluocsech

KöblerMhd

pfluocsech , st. N. nhd. „Pflugsech“, Pflugsterz ÜG.: lat. dentale Gl, vomer Gl Hw.: vgl. mnd. plōchsek Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. pfluoc, sec…

Pfnūsech

Idiotikon

Pfnūsech Band 5, Spalte 1273 Pfnūsech 5,1273

Pfosech

Idiotikon

Pfosech Band 5, Spalte 1186 Pfosech -ö- 5,1186

quāsech

KöblerMnd

quāsech , Adj. Vw.: s. quāsich L.: MndHwb 2, 1788 (quâsech)

roysech

KöblerMnd

roys·ech

roysech , Adj. Vw.: s. rēsich L.: MndHwb 2, 2197 (roysech)

Rūessech

WWB

russ·ech

Rūe-ssech m. [ Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Olp] Rǖ - Leichenschmaus.

russech

KöblerMnd

russ·ech

russech , Adj. Vw.: s. russich* L.: MndHwb 2, 2354 (russech)

Ableitungen von sech (4 von 4)

ersêch

Lexer

er-sêch prät. s. ersîhen.

seche

KöblerMhd

seche , st. N. Vw.: s. sech

unsechlich

KöblerMnd

unsechlich , Adj. Vw.: s. unseggelīk*

versëchen

ElsWB

versëche n (Brot) unordentlich schneiden Str. K. Z. Lue g numme n , wü e r dis Brot v e rsëcht! Ingenh.