Aggregat · alle Wörterbücher

seh

ahd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

seh st. N. (a)

seh , st. N. (a)

nhd.: Sech, Pflugmesser, Pflugschar, Hacke, Karst
ne.: coulter
ÜG.:: lat. culter Gl, fica? Gl, fossorium Gl, furca Gl, ligo Gl, (sica) Gl, (sulcus) (M.) Gl, vomer Gl, lio (.i. ligo) (roman.) Gl
Hw.:: s. sehhi
Q.:: Gl (Anfang 9. Jh.)
E.:: germ. *seka-, *sekam, st. N. (a), Sech, Pflugschar; s. lat. *secum; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895
W.:: mhd. sëch, N., Sech, Pflugschar
nhd.: Sech, N., vorderes Pflugeisen, Pflugmesser, DW 15, 2772
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 271 (seh), ChWdW9 711b (seh), EWAhd 7, 1024
Son.:: MrT02 = Tegernseer Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14410), Smr02 = Sankt Galler Bibelglossar III (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), Tgl010 = Südrheinfränkische Priscian-Glossen (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 50 Weissenburg), Tgl090 = Gothaer Aratorglossen (Gotha, Forschungs- und Landesbibliothek M II 115), TrT08 = Reichenauer Bibelglossar Rf. (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.), TrT17 = Reichenauer AT-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXXXV,1)

AWB ahd.

seh

seh Npgl 79,10 s. sêo.

AWB ahd.

seh

seh s. auch sih.

AWB ahd.

seh st. n.

seh st. n. , mhd. nhd. sech; mnd. sek, sech; aus vulgärlat. * secum ( vgl. Frings, Germ. Rom. II,207 ff. ). — Graff VI,89. seh: nom. sg. Gl 2,30,45 ( nom. sg. ( ? ) ; lat. abl. pl.…

AWB ahd.

seh

seh Gl 2,149,28 s. sehs.

+ 3 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

seh

sehAWB n. a-St., seit dem 1. Viertel des 9. Jh.s in Gl. und KG: ‚Pflugmesser, Hacke, Mes- ser; cultrum, ligo, sica, socus, vomer‘ 〈Var.: z-; -ê-; sehec; -chc, -ch, -c, -hc, -g〉. – …

Lexer mhd.

sêh interj.

sêh , sêhe interj. s. sê.

Meyers Lex.

Seh

Seh , japan. Ackermaß, = 30 Tsjubo (s. d.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
seh
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

seh Npgl 79,10 s. sêo.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sêhinterj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sêh , sêhe interj. s. sê.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Seh
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Seh , japan. Ackermaß, = 30 Tsjubo (s. d.).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

seh AWB
seh AWB
seh AWB
seh AWB
seh EWA
seh KöblerAhd
sahar AWB
sec AWB
sega AWB
segxn AWB
sehc AWB
sehhi AWB
seth AWB
sihhila AWB
sec KöblerAhd
sehhi KöblerAhd
smec KöblerAhd
sêo AWB
sih AWB
seh(h)i AWB
sehs AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sêh Lexer
sëch Lexer
sê Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sech KöblerMnd
sek KöblerMnd
sik KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Seh Meyers
Tsjubo Meyers

Urgermanisch · * rekonstr.

seka KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sē̆k Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seh

374 Bildungen · 356 Erstglied · 3 Zweitglied · 15 Ableitungen

seh‑ als Erstglied (30 von 356)

Sehloch

SHW

Seh-loch Band 5, Spalte 957-958

Sehnerv

SHW

Seh-nerv Band 5, Spalte 957-958

Se habla español

Meyers

Se habla español (span., spr. espanjōl), »man spricht Spanisch«.

sehachse

DWB

seh·achse

sehachse , f. : ' seheachse, die gerade linie, die aus dem sehepunkt einer sache, wornach man sieht, durch den mittelpunkt des auges geht '.…

sëhære

BMZ

seha·ere

sëhære stm. der seher.

sêhalde

Lexer

seh·alde

sê-halde swf. an einem see gelegene halde Gr.w. 1,386.

sehan

AWB

sehan st. v. , mhd. nhd. sehen; as. sehan, mnd. sên, mnl. sien; afries. siā; ae. séon; an. sjá; got. saiƕan. — Graff VI,110 ff. Praes. ( in …

sêhāne

MNWB

seh·ane

sêhāne , m. , Seehahn, lyra, gallus marinus; bildl. Seeräuber, Pirat.

Sēhannep

WWB

Sē-hannep kleinere, schwächere Staubpflanzen des Hanfs ( Stf Rh).

sêhanschen

MNWB

sehan·schen

sêhanschen , pl. , derbe Handschuhe wie sie Seeleute tragen.

sehanti

KöblerAhd

seh·anti

sehanti , (Part. Präs.=)Adj. Hw.: s. sehan

sehantlîh

AWB

seh·antlih

-sehantlîh vgl. auch ?ougsehantlîh.

sehanto

AWB

seh·anto

sehanto adv. — Graff VI,113 s. v. sehan. sehendo: Nb 225,14 [181,23]. Nk 428,14. 16. 429,7. 436,1. 5 [71,16/17. 18. 72,11/12. 79,16. 20]. Np…

sehâri

AWB

seh·ari

-sehâri vgl. ana-, heilsehâri.

sehart

DWB

seh·art

sehart , f. , seheart bei Campe aus Herder : erfindung und zeichnung sind früchte der denk- und sehart. Herder 1, 228 Suphan; jede ( nation …

sêhāse

MNWB

seh·ase

sêhāse , m. , „piscis est stagnilepus”, Seehase , Cyclopterus lumpus.

sehbar

DWB

seh·bar

sehbar , adj. : sehbar, poco usitato, in luogo di cui si dice meglio sichtbar. Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 739 c ; der du, was sehb…

Sehbarkeit

GWB

Sehbarkeit das wirkliche Sehen ist, sowohl in dem Auge als an den Gegenständen, durch unendliche Zufälligkeiten bedingt; dahingegen der Mahl…

sehbehindert

LDWB2

seh·behindert

seh|be|hin|dert adj. limité tla odüda, che stënta da odëi.

Sehbehindertenpädagogik

FiloSlov

sehbehindert·en·paedagogik

Sehbehindertenpädagogik , f тифлопедагогика , ж → FiloSlov Sehgeschädigtenpädagogik, f → FiloSlov Blindenpädagogik, f → FiloSlov Typhlopädag…

Seheachse

Campe

sehe·achse

Die Seheachse ,

Seheart

Campe

sehe·art

Die Seheart oder

Sehe-Axe

Adelung

sehe·axe

Die Sehe-Axe , plur. die -n, in der Optik, die gerade Linie, welche aus einem Punkte einer Sache, nach welcher man siehet, durch den Mittelp…

sehebēr

KöblerMnd

sehe·bēr

sehebēr , N. Vw.: s. sēbēr

sehedīk

KöblerMnd

sehe·dīk

sehedīk , M. Vw.: s. sēdīk

Seheglas

Campe

sehe·glas

Das Seheglas ,

sëhegruobe

Lexer

sehe·gruobe

sëhe-gruobe swf. senkgrube. der brunne seinen auszflusze in des Thoman Weisz sehegrûben hât Schwbg. a. 1490. vgl. sîhen, sîgen.

Sehehügel

Campe

sehe·huegel

Der Sehehügel , — s, Mz . gl. in der Zerglk., Erhöhungen im Gehirn zwischen den beiden gestreiften Hügeln, welche weiß, vorn spitz, hinten d…

Sehekraft

Campe

sehe·kraft

Die Sehekraft ,

Sehekreis

Campe

sehe·kreis

Der Sehekreis ,

‑seh als Zweitglied (3 von 3)

Nachseh

Wander

nach·seh

Nachseh Nachseh und Selbstgeh sind zwei gute Hausdiener. Dän. : See til og gak med er to gode tyende i et huus. ( Prov. dan., 493. )

oestseh

MNWB

ost·seh

Ôstsê (-zee , oestseh) , nom. pr.: Ostsee; — vgl. Ôstersê.

Page (dialektiseh)

Wander

Page (dialektiseh) Page (dialektiseh). Mit Pagen und Wagen. (S. Wagen.) ( Hamburg. ) – Schiller, II, 1 b . »Das alte Wort ›Page‹«, sagt Dähn…

seh

seh‑ als Erstglied (30 von 356)

‑seh als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von seh (15 von 15)