Aggregat · alle Wörterbücher

sech

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 64
Verweise raus: 51

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sëch stn., stf.

Bd. 2, Sp. 841

sëch, sëche stn. (BMZ seche stf. MWVQVZErlœs. 1957. MWVQVZGr.w. 1,483 —: karst, ligo MWVQVZDfg. 329b, MWVQVZn. gl. 235a. er streit und ersluog sehs hundert man mit einem seche MWVQVZRenn. 6922. er schriet alleʒ mit den zenen, als eʒ mit sechen wêre gesniten MWVQVZAlbr. 19,200. ir zene wâren als deu sech MWVQVZGz. 6528; pflugschar, dentale, domale, socus, vomer (das, die sech, seche, sechte, seg) MWVQVZDfg. 173c. 189c. 540a. 629a. MWVQVZHerb. MWVQVZTroj. MWVQVZMs. MWVQVZErlœs. MWVQVZMyst. wan ich sech und arling chauf MWVQVZTeichn. A 175a (sengs Karaj. 16). MWVQVZOest. w. 70,28. 29,32. wages und sech MWVQVZHaig. r. 59; seche, serra MWVQVZDfg. 530b. zu lat. secare, vgl. sahs, sege, sichel. )

Pfeifer_etym nhd.

Sech n.

Sech n. vor der Pflugschar angebrachtes, die Scholle aufreißendes ‘Pflugeisen’, ahd. seh (9. Jh.), mhd. sech(e), mnd. sech (auch plochsēke), entlehnt aus gleichbed. roman. *seca, g…

BMZ mhd.

SËCH stn. stv.

SËCH , SËCHE stn. der eiserne zinken vorn am pflugbaum, der den boden perpendiculär durchschneidet, pflugmesser; karst. ahd. seh Graff 6,89. die Gr. 2,346 aufgestellte vereinigung …

BMZ mhd.

SÊCH

SÎHE SÊCH SIGEN GESIGEN seihe. ahd. sîhu ; von dem zusammengesetzten bisîhan ein part. prät. bisihan, bisigan, bisiwan, das auf ein goth. seihvan führt. Gr. 2,18. Graff 6,133. 134.…

FindeB mhd.

sëch stn. f. stf.

sëch stn. KvHelmsd. Teichn. Cranc f. Apk. stf. HvNst.

+ 17 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

sech st. N.

sech , st. N. nhd. Sech, Pflugschar, Schar (F.) (2), Karst (M.) (1) ÜG.: lat. dentale Voc, domale Voc, vomer Gl Vw.: s. pfluoc-*, schar- Hw.: s. sēch; vgl. mnd. sech (1), sek (1) Q…

KöblerMnd mnd.

sech N.

sech , N. nhd. „Sech“, Schar (F.) (2), Pflugschar Hw.: s. sek (1); vgl. mhd. sech E.: s. ahd. seh 52, st. N. (a), Sech, Pflugmesser; germ. *seka-, *sekam, st. N. (a), Sech, Pflugsc…

KöblerMnd mnd.

sech M.

sech , M. nhd. „Sech“, langstreckige sumpfige Stelle, Niederung ÜG.: lat. secum Hw.: s. sēge (4) I.: Lw. lat. secum? E.: s. sek (1) L.: MndHwb 3, 174 (sech)

KöblerMnd mnd.

sech F.

sech , F. nhd. „Zeche“, Schicht, Zunft, Handwerksgenossenschaft, von den Gesellen eines Amtes auf gemeinschaftliche Kosten veranstaltete Trinkerei E.: s. ahd. zehha* 1, zecha*, st.…

MNWB mnd.

¹sech n.

1 sech , n. , Pflugschar. Vgl. 1 sek.

MNWB mnd.

²sech m.

2 sech (segh) (-g-) , m. , langgestreckte sumpfige Stelle, Niederung (vgl. „per fluxum qui sech dicitur” [1290]; „vallis quae dicitur segh ” [1311], [locus paludosus] quo congregat…

Adelung nhd.

Sẽch

Das Sẽch , des -es, plur. die -e, in der Landwirthschaft, das lange starke gekrümmte Eisen in Gestalt eines großen Messers, welches senkrecht in dem Baume eines Pfluges vor der Pfl…

Campe nhd.

Sech Das

Das Sech , — es, Mz. — e , ein starkes gekrümmtes Eisen, in Gestalt eines großen Messers, welches in dem Baume eines Pfluges vor der Pflugschar senkrecht befestiget ist und das Erd…

DRW nhd.

Sech

Sech, n., Seche, n., f. Pflugeisen, Pflugsech bdv.: Sechmesser hospes, qui ponit ferrum in nauim ad deducendum, de talento peciarum que dicuntur schin, uel seche, dat IIII denarios…

DRW nhd.

Sech

Sech, n., Seche, n., f. Pflugeisen, Pflugsech bdv.: Sechmesser hospes, qui ponit ferrum in nauim ad deducendum, de talento peciarum que dicuntur schin, uel seche, dat IIII denarios…

DWB nhd.

sech n.

sech , n. das vordere pflugeisen, pflugmesser, und ähnliches, ahd. seh, sech, ligo, ligon, ligus, socus, vomer, domale, fossorium Graff 6, 89 , mhd. sech Lexer mhd. handwb. 2, 841 …

Meyers Lex.

Sech

Sech , s. Pflug , S. 745.

ElsWB Dial.

Sëch

PfWB RhWB Sëch [Sa S.; Saχ O. U.; Sæχ Str. Ndrröd. ] 1. f. Rixh. Molsh. Illk. Geud. Lobs. , n. S. Bf. K. Z. messerartiges Eisen vor der Pflugschar. D S. schnid e t de n Bode n uf,…

PfWB Dial.

Sech n.

Sech n. (m., f.): 1. 'messerförmiges Eisen vorn am Pflug, das die Schollen vor dem Pflugschar zerteilt', s. Abb. 20, Sech (sęχ) [verbr., PfId. 131, 136 Christmann Kaulb 12, 74 Klee…

SHW Dial.

Sech

Sech Band 5, Spalte 941-942

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Sech

Sech ‘Messer vor der Pflugschar’→ WWB Siᵉk .

LDWB1 spez.

sëch

sëch [sëch] I adj. (sëc, sëcia) 1 dürr, trocken, getrocknet, vertrocknet 2 (p.ej. n cunt) gesalzen, gepfeffert, deftig 3 (megher) mager, dünn, hager 4 (dür) hart 5 (sterch) heftig,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SËCHstn. stv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

SËCH , SËCHE stn. der eiserne zinken vorn am pflugbaum, der den boden perpendiculär durchschneidet, pflugmesser; karst. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sechN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

sech , N. nhd. „Sech“, Schar (F.) (2), Pflugschar Hw.: s. sek (1); vgl. mhd. sech E.: s. ahd. seh 52, st. N. (a), Sech, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sẽch
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Sẽch , des -es, plur. die -e, in der Landwirthschaft, das lange starke gekrümmte Eisen in Gestalt eines großen Messe…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sech
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sech , s. Pflug , S. 745.
modern

Dialekt
Sëch
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

PfWB RhWB Sëch [Sa S.; Saχ O. U.; Sæχ Str. Ndrröd. ] 1. f. Rixh. Molsh. Illk. Geud. Lobs. , n. S. Bf. K. Z. messerartig…
—

Spezial
sëch
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

sëch [sëch] I adj. (sëc, sëcia) 1 dürr, trocken, getrocknet, vertrocknet 2 (p.ej. n cunt) gesalzen, gepfeffert, deftig 3…

Verweisungsnetz

86 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 61 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

seh AWB
sehhi AWB
seh KöblerAhd
zehha KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SËCH BMZ
SÊCH BMZ
sëch FindeB
sech KöblerMhd
sëch Lexer
*lich? KöblerMhd
pfluocsech KöblerMhd
scharsech KöblerMhd
sēch KöblerMhd
seche KöblerMhd
SICHEL BMZ
sëchte Lexer
sëg Lexer
sîhen Lexer
sîhen FindeB
pfluoc KöblerMhd
schar KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sech Meyers
Pflug Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

sëch LDWB1
früst LDWB1
tubercolosa LDWB1

Urgermanisch · * rekonstr.

*tehsmō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sē̆k Pokorny
dek̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sech

551 Bildungen · 503 Erstglied · 44 Zweitglied · 4 Ableitungen

sech‑ als Erstglied (30 von 503)

Sechhafte

SHW

Sech-hafte Band 5, Spalte 941-942

Sechhammer

SHW

Sech-hammer Band 5, Spalte 941-942

Sechkeil

SHW

Sech-keil Band 5, Spalte 941-942

Sechklüppel

SHW

Sech-klüppel Band 5, Spalte 941-942

Sechloch

SHW

Sech-loch Band 5, Spalte 941-942

Sechring

SHW

Sech-ring Band 5, Spalte 941-942

Sechsprenkel

SHW

Sech-sprenkel Band 5, Spalte 943-944

Sechwinkel

SHW

Sech-winkel Band 5, Spalte 943-944

sechebrôder

MNWB

seche·broder

° sechebrôder , m. , Zunft-, Gildebruder (Verhältnisse in Breslau).

sechebrōder

KöblerMnd

sechebrōder , M. nhd. „Zechbruder“, Zunftbruder, Gildebruder E.: s. seche (3), brōder W.: s. nhd. Zechbruder, M., Zechbruder, Vereinsgenosse…

sechec

BMZ

sechec adj. der êrsten sache sechic dinc (primae rerum causae causa disponens) Frl. KL. 1,3.

sechel

DWB

sechel , m. jüdisch - deutsch verstand, das hebr. sêchel Schm. 2 2, 212 ( wetterauische juden ). Schmidt 216 . Kehrein 1, 373 .

Sechel1

PfWB

Sechel 1 m. : ' Verstand, Überlegung ', jidd. Umgangsspr., Seechel (sēχəl) [PfId. 131], Séigkel [PfH 26/1975 29]. — Jidd. sechel 'Verstand' …

Sechel2

PfWB

Sechel 2 Gen.? : ' ein Glas Bier ', westpfälz. Musikantensprache, e Sechel [ Schneider 77, 79 Pfälzer Abendzeitung 2/1951 Nr. 4]; vgl. PfWB …

Sechellen

Herder

sech·ellen

Sechellen (Sesch—) oder Mahéinseln , engl. Inselgruppe von 12 größeren u. 17 kleineren Inseln, nordöstl. von Madagascar, die hervorragenden …

Sechellennuß

Meyers

sechellen·nuss

Sechellennuß , s. Lodoicea .

sechemeister

KöblerMnd

seche·meister

sechemeister , M. Vw.: s. sechemēster

sechemēster

KöblerMnd

sechemēster , M. nhd. „Zechmeister“, Zunftmeister, Gildemeister E.: s. seche (3), mēster W.: s. nhd. Zechmeister, M., Zechmeister, DW 31, 43…

sechen

DWB

sechen , verb. dentali scindere, proscindere terram, a sech. Stieler 1989 .

sechen I

RhWB

sechen I -ē- = seichen (s. d.);

sechen II

RhWB

sechen II -ē:- = suchen (s. d.).

secher

DWB

secher , m. , s. DWB sacher , DWB sächer oben theil 8, 1602.

sëcheren

ElsWB

sech·eren

sëchere n [saχərə M. Molsh. Z. Lobs. ; sæχərə Str. Wh. ] mit einem stumpfen Messer schlecht od. ohne Erfolg schneiden. Sëcher e nit allewil …

secherîe

MNWB

seche·rie

secherîe (sechgery) , f. , Trinkgelage, Zecherei .

secherīe

KöblerMnd

secherīe , F. Vw.: s. sechærīe*

Sechfurche

RhWB

sech·furche

Sech-furche -fūər May-Hatzenport , Neuw-Gladb f.: Pflugfurche, wobei das Sech abgenommen wird.

Sechfuß

PfWB

sech·fuss

Sech-fuß n.(!) : = PfWB Sechsprenkel , Zechfuß [ IB-Ensh ]. —

sechgery

KöblerMnd

sechgery , F. Vw.: s. sechærīe*

Sechhaft

PfWB

sech·haft

Sech-haft n. : 'Ring bzw. Halterung, in der das Sech mit einem Holzkeil festgeklemmt wird', Sechhoft [ KU-Hefw ]; vgl. PfWB Sechöse , PfWB -…

Sechhaken

PfWB

sech·haken

Sech-haken m. : 'Eisenstift am Pflugbalken zur Befestigung der Kette des Vorderpfluges', Sechhoke [ BZ-Nd'horb ]; vgl. PfWB Grindelhaken . —

‑sech als Zweitglied (30 von 44)

böllesech

LothWB

bolle·sech

böllesech [bøləseχ D. ] adj. tölpelhaft, grob, plump. Davon:

Chressech

Idiotikon

chres·sech

Chressech Band 3, Spalte 852 Chressech 3,852

Chutze(n)mūsech

Idiotikon

Chutze(n)mūsech Band 4, Spalte 478 Chutze(n)mūsech 4,478

Dō²denssech

WWB

doden·s·sech

Dō²den-ssech [Isl] Döuentsäch ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ) Bewirtung nach einem Begräbnis.

dręksəχ

RhWB

drek·sech

dręksəχ. De es noch te drecksig, dat e loslöpt MGladb-Schiefbahn .

dwâsech

MNWB

dwas·ech

dwâsich , dwâsech , adj. , töricht, unverständig .

dwāsech

KöblerMnd

dwāsech , Adj. Vw.: s. dwāsich

Essech

Idiotikon

ess·ech

Essech Band 1, Spalte 529 Essech 1,529

Frīssech

WWB

fri·s·sech

Frī-ssech m. [verstr. SWestf] Feier (Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum), die von Einladenden bezahlt wird (und bei der die Gäste keine Gaben mi…

gesetzmeïssech

LothWB

PfWB RhWB gesetz meïssech D. Si. gesetzmäßig.

Hansech

Idiotikon

hans·ech

Hansech Band 2, Spalte 1474 Hansech 2,1474

iwermeïssech

LothWB

iwer-meïssech übermäßig.

Kinderssech

WWB

kinder·s·sech

Kinder-ssech m. [ Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Soest Sos KSauerl] 1. Tauffeier. — 2. Wochenbettvisite ( Kr. Olpe Olp Of).

Koffissech

WWB

Koffi-ssech m. [ Kr. Meschede Mes Bri] Kaffeetafel bei Familien feiern.

mausech

LothWB

maus·ech

mausech [mauZeχ D. Si. ] adj. u. adv. 1. gern Mäuse fangend (von der Katze). — 2. kriechend vertraulich: e mecht sech m. — lux. 280 ebenso.

Messersech

LDWB2

messer·sech

Mes|ser|sech n. (-[e]s,-e) (beim Pflug) spádora (-res) f.

Naberssech

WWB

naber·s·sech

Naber-ssech 1. Brauch, neu Verheiratete in eine Gemeinschaft einzuführen (Frbg.) ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Geisecke Gs ). — 2. Kaffeev…

nosech

Lexer

nos·ech

nosech stm. n. ist ain stain, den zeucht man auʒ ainer kroten haupt Mgb. 453,23.

pflugsech

DWB

pflug·sech

pflugsech , n. das sech des pfluges, das niederhangende pflugmesser, dentale Dief. 173 c , auch vomer 629 a . Jacobsson 3, 246 a . Zink öcon…

Pflug(s)sech

PfWB

pflug·s·sech

Pflug(s)-sech n. : 'Pflugmesser', s. Abb. 20, Plugsech [verbr.]. a. 1600: soweit er das Pfluch-Seche werfen kann [Velmann, Beforchung des St…

quâsech s. quâsich.

quāsech

KöblerMnd

quāsech , Adj. Vw.: s. quāsich L.: MndHwb 2, 1788 (quâsech)

reisech

KöblerMnd

reis·ech

reisech , Adj. Vw.: s. rēsich

reysech

KöblerMnd

rey·sech

reysech , Adj. Vw.: s. rēsich

roysech

KöblerMnd

roys·ech

roysech , Adj. Vw.: s. rēsich L.: MndHwb 2, 2197 (roysech)

Rūessech

WWB

russ·ech

Rūe-ssech m. [ Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Olp] Rǖ - Leichenschmaus.

russech

KöblerMnd

russ·ech

russech , Adj. Vw.: s. russich* L.: MndHwb 2, 2354 (russech)

sech

sech‑ als Erstglied (30 von 503)

‑sech als Zweitglied (30 von 44)

Ableitungen von sech (4 von 4)