lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sommer

mnd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
23 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
116
Verweise raus
90

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sommer

Sommer, m.

I unspez.: die wärmere Jahreshälfte, Jahreszeit zwischen Frühling und Herbst; spez.: definierter Zeitraum von regional und zweckabhängig unterschiedlicher Länge; im bäuerlichen Wirtschaftsjahr häufig die Zeit von Ostern bzw. vom Georgstag (23.4.) bis zum Martinstag (I) (11.11.); in der Weidewirtschaft eine Zeitspanne von zehn Wochen, in der das Vieh auf der Allmende steht (Beleg 1775); im Seerecht endet der Sommer am Martinstag; adv. verwendet: Sommer und Winter (auch in umgekehrter Reihenfolge) sommers und winters, das ganze Jahr über, zur Bez. einer Rechtsfrist; im Sommer gelten längere Öffnungszeiten und Arbeitszeiten, davon abhängig höhere Tageslöhne
  • swer ein burger welle sin und burger reht welle han, daz der sumer und winter baeulich und haeblich in der stat sei, da er burger ist
    1298 MGConst. IV 28 Faksimile
  • wint en man en schip van deme anderen dat he des bruke to somerdaghen. de somer nimt enen ende to sunte mertens daghe
    Ende 13. Jh. LübMndStR. Art. 220
  • sol der meyer den bruͤl, der in den hof hoͤret, in einem etter haben sumer und winter
    um 1350 ArgauLsch. V 249 Faksimile
  • ist ze wissen, dz der bruͤl winter und sumer frid haben sol
    1363 Argovia 9 (1876) 45 Faksimile
  • solen die ... herren alle jairs zů somer yrre herren eynen ... mit eyme kneichte darsenden, die wijngarde zů beseyn
    1372 SPantaleonUrb. 278 Faksimile
  • das wasser heißt ewig, das ewig summer vnd winter fleüßt
    1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 15r Faksimile
  • der dorffridt der soll sumer und winter gefridt sein
    15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 692 Faksimile
  • soll auch kainer kein vich auch auf dem seinem im sumer nicht hüeten, pis das korn abgeraumbt ist
    1537 Tirol/ÖW. V 535 Faksimile
  • das gericht soll hinfurter ... im sommer zu sieben, vnnd im winter zu acht vhren gehalten [werden]
    JülichRef. 1555 S. 10 Volltext (und Faksimile)
  • die schöppen sollen vormittage im sommer uf ostern zu sieben schlegen und uf michaelis zu acht schlegen ... uf dem rathause aufgehen und in der schöppenstuben erscheinen
    1574 (Hs.) Leipzig/ZRG.² Germ. 7 (1887) 111 Faksimile
  • huͤret jemandt ein schiff, zu gebrauchen den sommer vber, welcher sich nach seherecht auff martini endet, kompt er auff martini zu hauß, so hat die huͤre ein ende, vnd das schiff kompt wider an seinen herrn
    1586 LübStR. IV 4 § 2 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
  • im taͤglichen extra-ordinari gerichte sollen gerichts verwaltere alle tage ... winter und sommer des morgens umb 9 uhr ... auf dem rahthause erscheinen
    1606 StadeGO. 294
  • der ... von den gästen sich bey sommer nach zehen und winter nach neun abends auf der hochzeit wird finden, soll in zwey reichsthaler strafe genommen ... seyn
    1636 ArchKathKR. 79 (1899) 651
  • dem meister, der den bau fuͤhrt, im sommer 24 kr., im winter 20 kr.
    1655 Reyscher,Ges. XIII 265 Faksimile
  • dise thier [peer, wolf, fux, lux, eltaß] sollen meniclich winter und sumer bei tag und nacht frei sein zu ächten und zu fachen
    17. Jh. (Hs.) Salzburg/ÖW. I 190 Faksimile
  • alle ... gassenwirts häuser sollen im winter um 10 uhren und im sommer um 11 uhren beschloßen ... werden
    1756 Alsatia 1858/61 S. 289
  • in winter aber müssen die nachtwächter verbleiben bis 4 uhr und in sommer bis 2 uhr
    1761 WürzbDiözGBl. 25 (1963) 157
  • die marktfahne soll im sommer um 5, im winter aber vor 8 uhr des morgens aushangen
    1763 BrschwWolfenbPromt. V 247
  • das ein taglehner im sommer 12 gl. zum tag lohn bekommen mußte, im winter 10 gl. 6 ₰
    1763 MittGotha 3 (1899/1900) 58
  • jeder gesell oder knecht solle ... zur nachts-zeit, im winter um 8. und im sommer um 10. uhr in dem hauß seyn, und nicht auf der gassen herum schwaͤrmen
    1769 BadZftO. 116 Faksimile
  • jeder verheyrahteter burger ... so in der gemeind feüer und liecht aufstelt ... behaltet fernershin das recht, über sommer, das ist zehen wochen lang, ... eine sommerkuh zu treiben und zu nuzen
    1775 Niedersimmental 191 Faksimile
  • es wird für den ganzen sommer von anfang april bis martini nur 10 krz. sey an die gemeinde bezahlt
    1808 SchweizId. VII 601 Faksimile
  • jaͤhrlich soll in den staͤdten zweymal, nemlich im winter und im sommer, der scharfrichter die herumlaufenden hunde einfangen
    1810 JagdWB. I 400 Faksimile
II St. Johannstag/Johannis im Sommer kirchlicher Festtag des hl. Johannes des Täufers zu Mittsommer (24. 6.); als Termin für Abgaben und rechtliche Regelungen
  • sal man das gensegelt nemen affter sant johanstag in dem sommer zu frongedinge
    1444 MainzKämmW. 52 Faksimile
  • welher [Metzger] zwüschen ostern und s. johanns tag im summer nit metzget, der soll darnach das gantz jar ouch ungemetzget ston
    1510 KonstanzWirtschR. 3
  • soͤllent sy die zinß allso bezalen: die eyer ze ostern, die jungen huͤner johannis im summer
    1531 BernStR. VII 1 S. 215 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sommerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sommer , M. Vw.: s. sōmer

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sommer

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Sommer , des -s, plur. ut nom. sing. die wärmere Zeit des Jahres. 1. Eigentlich, wo überhaupt die wärmere Zeit des J…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sommer

    Goethe-Wörterbuch

    Sommer [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sommer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Sommer , die auf den Frühling folgende Jahreszeit, in der nördl. Hälfte astronomisch vom 21. Juni bis 23. Sept., in der …

  5. modern
    Dialekt
    Sommerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Sommer m. Sommer: 'des samers' (im Sommer; 1496) Jb. 47, 79; 'volgendes sommers' (im folgenden Sommer) Slagg. 178; Somme…

  6. Sprichwörter
    Sommer

    Wander (Sprichwörter)

    Sommer 1. Auf einen heissen Sommer folgt ein kalter (strenger) Winter. – Petri, II, 24. 2. Bô is woll en Summer, bô et n…

  7. Spezial
    Sommer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Som|mer m. (-s,-) isté (istá) m. ▬ im Sommer d’isté.

Verweisungsnetz

158 Knoten, 180 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 4 Kompositum 135 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sommer

961 Bildungen · 946 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von sommer

sommern + -er

sommer leitet sich vom Lemma sommern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von sommer 2 Komponenten

som+mer

sommer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sommer‑ als Erstglied (30 von 946)

Sommerabend

SHW

Sommer-abend Band 5, Spalte 1071-1072

Sommeranzug

SHW

Sommer-anzug Band 5, Spalte 1071-1072

Sommerapfel

SHW

Sommer-apfel Band 5, Spalte 1071-1072

Sommeraster

SHW

Sommer-aster Band 5, Spalte 1071-1072

Sommerau

SHW

Sommer-au Band 5, Spalte 1071-1072

Sommerbaum

SHW

Sommer-baum Band 5, Spalte 1071-1072

Sommerberg

SHW

Sommer-berg Band 5, Spalte 1071-1072

Sommerbirne

SHW

Sommer-birne Band 5, Spalte 1073-1074

Sommerblume

SHW

Sommer-blume Band 5, Spalte 1073-1074

Sommerbrand

SHW

Sommer-brand Band 5, Spalte 1073-1074

Sommerdamm

SHW

Sommer-damm Band 5, Spalte 1073-1074

Sommerdecke

SHW

Sommer-decke Band 5, Spalte 1073-1074

Sommerei

SHW

Sommer-ei Band 5, Spalte 1073-1074

Sommerende

SHW

Sommer-ende Band 5, Spalte 1073-1074

Sommerfeld

SHW

Sommer-feld Band 5, Spalte 1073-1074

Sommerfest

SHW

Sommer-fest Band 5, Spalte 1073-1074

sommer als Zweitglied (14 von 14)

Hochsommer

RDWB1

Hochsommer f (Lakune) разгар лета

Spätsommer

RDWB1

Spätsommer m разгар лета (а не "позднее лето")

altweibersommer

DWB

altweib·er·sommer

altweibersommer , m. fila divae virginis, s. mädchensommer , Mechtildesommer, Mariengarn , die im nachsommer auf dem gefilde fliegenden fäde…

hochsommer

DWB

hoch·sommer

hochsommer , m. hoher sommer, zeit der hundstage, zu welcher die hitze am grösten ist.

mädchensommer

DWB

maedchen·sommer

mädchensommer , m. nachsommer. auch die fäden, die zu dieser zeit auf den feldern herumfliegen. vergl. altweibersommer.

Martinssommer

Wander

martins·sommer

Martinssommer Der Martinssommer währt nicht lange. In Toscana heisst es: Er währt drei Tage und ein bischen. ( Orakel, 894. )

mittsommer

DWB

mitt·sommer

mittsommer , m. die mitte des sommers, die zeit um den Johannistag; engl. midsummer.

nachsommer

DWB

nach·sommer

nachsommer , m. sommerwetter im herbste, spätsommer Stieler 2060 : bei dem herrlichen wetter, das sich nun bald in den ächten mäszigen zusta…

vorsommer

DWB

vor·sommer

vorsommer , m. , das wort wird erst von den neueren lexikographen verzeichnet, und zwar als gleichbedeutend mit frühling: vorsommer, früheso…

weibersommer

DWB

weib·er·sommer

weibersommer , m. 1 1) nachsommer, spätjahr: o trage keinen kummer, der diebstahl wird noch kund im alten weiber-sommer Neukirch in Hoffmann…

Ableitungen von sommer (1 von 1)

unsommer

DWB

unsommer (un IV B): Kramer (1702) 2, 835 c ; Göthe IV 34, 295 W.; Schopenhauer an Holtei 50 . unsommerhaft Campe , Mozin,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sommer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sommer/drw
MLA
Cotta, Marcel. „sommer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sommer/drw. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sommer". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sommer/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_sommer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sommer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sommer/drw},
  urldate      = {2026-05-08},
}