Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schwalbe
Schwalbe 1 kleiner, schlanker, gewandt fliegender Singvogel mit langen, schmalen Flügeln u gegabeltem Schwanz; auch im Vergl [betr den Nestbau an Gebäuden] Hoch baut die Schwalb' an das Gesims,|Unfühlend, welchen Zierrath|Sie verklebt GWB2,175 Der Wandrer 131 Hast du das Mädchen gesehn|Flüchtig vorübergehn?|Wollt', sie wär' meine Braut!|..Sie fittigt so zierlich wie die S.,|Die ihr Nest baut GWB3,149 Nett u niedlich 5 GWBLA II 10B/1,35 M11.4 Morph Plp uö(selten) als (aus dem afrikanischen Winterquartier nach Europa zurückkehrender Zugvogel) Künderin der warmen Jahreszeit, auch im vergleichenden Zshg u mit sprichwörtl Bezug Frisch nun mir das Grab bereitet,|Daß es hoch sei und geräumig,|..Rechts will ich ein Fenster offen,|Daß die S. Frühling künde,|Daß die Nachtigall vom Maien|Allerlieblichstes berichte GWB3,218 NeugrEpirot Heldenl V 26 Zigeuner zeigen an|Es sei um Ordnung in dem Reich gethan.|Denn wie die S. Sommer deutend schwebt,|So melden sie daß man im Düstern lebt GWB16,282 Maskenz 1818 Festz 549 Der Sonnenblick betrüget|Mit mildem falschem Schein,|Die S. selber lüget,|Die S. selber lüget,|Warum? Sie kommt allein! GWB3,33 März 8u9 GWB16,78 Satyros 27 uö(selten) 2 metaphor a für eine vielreisende, an einem Ort nur vorübergehend anwesende Person Es war der Amtmann, der das..Schloß dieser Gesellschaft [Lenardos] , so lange sie hier zu verweilen für gut fände, einzuräumen und ihr vielfache Vortheile zu verschaffen gewußt, dagegen aber auch..eine solche Anwesenheit seltener S-n [ Gäste GWB251,76,8] zu nutzen verstand GWB252,132 Wj III 1 Var b ‘theoretische S.’: für Newton (u dessen Lehre); mBez auf den zur Erblindung führenden Schwalbenkot in Tob 2,9 [betr den Newtonanhänger LHTobiesen] Armer Tobis, tappst am Stabe|..Kannst dich jener Himmelsgabe|Reinen Lichtes nicht erfreuen!|..Werd' ihm doch die kräft'ge Salbe,|Diesem Armen, bald gesendet!|Dem die theoretische S.|Augenkraft und -Lust geblendet GWB51,178 Antikritik 11 → GWBMauer- GWBRauch- GWBSee- Claudia RistauC.R.