Aggregat · alle Wörterbücher

schwalk

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwalk m.

Bd. 15, Sp. 2191

schwalk, m. (vgl. auch schwalch). 11) nd. swalk, dampf, lichtdampf brem. wb. 4, 1109; swalk, dampf, dicker rauch Woeste 264^b; swalk, swulk Schambach 220^a; das wort gehört zu schwellen. in hochd. sprache nd. gegenden nennt man den qualm einer zu hoch brennenden lampe u. ähnl. schwalch. in übertragener anwendung im sinne von schwarm (Frischbier 2, 327^a): mit einem groszen schwalk und nachschweif von edeln. Zesen bei Schm. 2, 632. in hochd. form schwalch, schwallich: da der principal ohnedem einen groszen schwallich eingebildeter kluger adeptorum sitzen hat. Felsenb. 2, 253. in gleicher anwendung schwall. 22) schwalk, m. caprimulgus, geiszmelker, ein raubvogel. Oken 7, 111; es ist die nd. form für schwalbe, s.schwalbe 3.

Campe nhd.

Schwalk Der

† Der Schwalk , — es, Mz . u. im N. D. der Dampf, besonders der Dampf von einem Lichte.

Campe nhd.

Schwalk adj, adv

† Schwalk , adj . u. adv . im Schwäbischen, welk.

DWB nhd.

schwalk adj.

schwalk , adj. , s. schwelk .

Meyers Lex.

Schwalk

Schwalk , Vogel, s. Ziegenmelker .

+ 2 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Schwalk

Schwalk Band 9, Spalte 1846 Schwalk 9,1846

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Schwalk

Schwalk das Wort -alək, mit dem Schwalch u. Schwalm II zu vergleichen sind, ist geschlossen im Berg u. RRip (südl. davon noch in NAltk , kurköln. Neuw ), dann SNfrk in Neuss , Grev…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchwalkDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Der Schwalk , — es, Mz . u. im N. D. der Dampf, besonders der Dampf von einem Lichte.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwalk
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schwalk , Vogel, s. Ziegenmelker .
modern

Dialekt
Schwalk
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Schwalk Band 9, Spalte 1846 Schwalk 9,1846

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schwalk Campe
Schwalk Campe
schwalk DWB
schwalk DWB
schwalbe DWB
schwalg DWB
schwalken DWB
schwall DWB
schwallich DWB
schwalm DWB
auch DWB
schwelk DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schwalk Meyers
Ziegenmelker Meyers

Dialekt · modern

Schwalk Idiotikon
Schwalk RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwalk

13 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schwalk 2 Komponenten

sch+walk

schwalk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.