Aggregat · alle Wörterbücher

schwalk

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwalk m.

Bd. 15, Sp. 2191

schwalk , m. ( vgl. auch schwalch). 1 1) nd. swalk, dampf, lichtdampf brem. wb. 4, 1109; swalk, dampf, dicker rauch Woeste 264 b ; swalk, swulk Schambach 220 a ; das wort gehört zu schwellen. in hochd. sprache nd. gegenden nennt man den qualm einer zu hoch brennenden lampe u. ähnl. schwalch. in übertragener anwendung im sinne von schwarm ( Frischbier 2, 327 a ): mit einem groszen schwalk und nachschweif von edeln. Zesen bei Schm. 2, 632 . in hochd. form schwalch, schwallich: da der principal ohnedem einen groszen schwallich eingebildeter kluger adeptorum sitzen hat. Felsenb. 2, 253. in gleiche…

Campe nhd.

Schwalk Der

† Der Schwalk , — es, Mz . u. im N. D. der Dampf, besonders der Dampf von einem Lichte.

Campe nhd.

Schwalk adj, adv

† Schwalk , adj . u. adv . im Schwäbischen, welk.

DWB nhd.

schwalk adj.

schwalk , adj. , s. schwelk .

Meyers Lex.

Schwalk

Schwalk , Vogel, s. Ziegenmelker .

+ 2 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Schwalk

Schwalk Band 9, Spalte 1846 Schwalk 9,1846

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Schwalk

Schwalk das Wort -alək, mit dem Schwalch u. Schwalm II zu vergleichen sind, ist geschlossen im Berg u. RRip (südl. davon noch in NAltk , kurköln. Neuw ), dann SNfrk in Neuss , Grev…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchwalkDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Der Schwalk , — es, Mz . u. im N. D. der Dampf, besonders der Dampf von einem Lichte.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwalk
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schwalk , Vogel, s. Ziegenmelker .
modern

Dialekt
Schwalk
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Schwalk Band 9, Spalte 1846 Schwalk 9,1846

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schwalk Campe
Schwalk Campe
schwalk DWB
schwalk DWB
schwalbe DWB
schwalg DWB
schwalken DWB
schwall DWB
schwallich DWB
schwalm DWB
auch DWB
schwelk DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schwalk Meyers
Ziegenmelker Meyers

Dialekt · modern

Schwalk Idiotikon
Schwalk RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwalk

13 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schwalk 2 Komponenten

sch+walk

schwalk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.