lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwal

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwal

Bd. 15, Sp. 2181

schwal , schwaal , m. fischname; leucisci, seu mugilis fluviatilis species prima, ein schwaal, furn, rettel, rotaug, rotäuglin. die schwaalen sind bey uns ( in der Schweiz ) bekandte fisch .. allein zu merken ist, dʒ sie bey etlichen orthen nach dem alter und jaren, andere und andere namen bekommen: als nemlich zu Lindaw am Bodensee nennen sie solche im ersten jahre fornfisch, im andern ein gnit, im dritten ein furn. etliche nennen sie im ersten jar, blieck, oder rotäuglin: im andern jar, fürling: demnach furn oder schwaal. Gesner-Forer fischb. (1598) 161 a ; vgl. Gesner de piscibus 180 . 103;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchwalDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Der Schwal , — es, Mz. — e , in Ulm, ein Ort an der Donau wo man an= und abfährt. I C. Schmid.

  2. modern
    Dialekt
    Schwal

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Schwal Band 3, Spalte 3,908

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwal

223 Bildungen · 222 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwal 2 Komponenten

sch+wal

schwal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwal‑ als Erstglied (30 von 222)

Schwalb I

Idiotikon

Schwalb I Band 9, Spalte 1845 Schwalb I 9,1845

Schwalb II

Idiotikon

Schwalb II Band 9, Spalte 1850 Schwalb II 9,1850

Schwalbach

Herder

schwal·bach

Schwalbach , Langenschwalbach , nassauische Stadt mit 2300 E., mit alkalinischer Eisenquelle.

Schwalbacher

GWB

schwal·bacher

Schwalbacher Adj; abgekürzt ‘Schw.’ GWB T5,121,10 u ‘Schwalb.’ ‘S. Wasser/Sauerbrunnen’: für Trinkkuren genutztes Mineralwasser aus Schwalba…

schwalbe

DWB

sch·walbe

schwalbe , f. , mhd. swalwe mhd. wb. 2, 2, 760 a . Lexer mhd. handwb. 2, 1333 ; ahd. swalawa Graff 6, 876 ; im got. nicht bezeugt ( Grimm ge…

Schwalbe, Gustav

Meyers

schwalbe·gustav

Schwalbe, Gustav , Mediziner, geb. 1. Aug. 1844 in Quedlinburg, habilitierte sich 1870 als Privatdozent in Halle, wurde 1871 Prosektor in Fr…

schwalbeln

RhWB

schwalb·eln

schwalbeln -alb- vereinzelt Rhfrk in Simm-Leideneck , LRip in Monsch-Vossenack schw.: schwabbeln (s. d.). — Abl.: die Schwalbel(er)ei, dat G…

schwalben

RhWB

schwal·ben

schwalben -a·l.v- uWupp u. Sol 1870 schw.: Bretter schw., zinken u. ineinanderzapfen.

schwalbenäugchen

DWB

schwalbenäugchen , n. , niederd. schwalmôgken, stiefmütterchen, viola tricolor Frischbier 2, 327 a ; s. DWB schwalbenblume .

schwalbenart

DWB

schwalben·art

schwalbenart , f. : nach schwalbenart fliegen, nisten u. ähnl.; einheimische schwalbenarten.

schwalbenasche

DWB

schwalbe·nasche

schwalbenasche , f. die asche von verbrannten schwalben wurde in der älteren heilkunst verwandt: alte gschwär mit schwalmen äschen überlegt,…

schwalbenbaum

DWB

schwalben·baum

schwalbenbaum , schwalbenbeerbaum , m. viburnum opulus, wasserholunder, dessen beeren die schwalben lieben sollen. der name ist weit verbrei…

Schwalbenbeerbaum

Campe

≠ Der Schwalbenbeerbaum , — es, Mz. — bäume , der Wasserholunder.

Schwalbenbeere

Campe

schwalben·beere

≠ Die Schwalbenbeere , Mz. — n , die Beere des Wasserholunders s. d. (Viburnum opulus L .); noch verderbter Schwalbisbeere .

schwalbenblume

DWB

schwalben·blume

schwalbenblume , f. , nd. swalftenblaume, veilchen ( viola odorata ); swälukblaum, stiefmütterchen ( viola tricolor ) Pritzel-Jessen, vgl. S…

schwalbenblut

DWB

schwalben·blut

schwalbenblut , n. galt als heilkräftig: wer der swalben pluot nimt under dem rehten flügel, daʒ ist zuo den kranken augen guot. Megenberg 2…

schwalbenbruder

DWB

schwalben·bruder

schwalbenbruder , m. spöttisch von einem predigermönch: dann predigermönch dschwalbenbrüder seind barfüszern, den spatzen, zuowider. Fischar…

Ableitungen von schwal (1 von 1)

schwale

DWB

schwale , f. Oken 3, 1311 ff. bezeichnet eine reihe ausländischer gewächse mit schwalen (krampf-, heidel-, trauben-, buchs-, milch-, anissch…