lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwalben

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

schwalben

Bd. 7, Sp. 1995

schwalben -a·l.v- uWupp u. Sol 1870 schw.: Bretter schw., zinken u. ineinanderzapfen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schwalben

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schwalben -a·l.v- uWupp u. Sol 1870 schw.: Bretter schw., zinken u. ineinanderzapfen.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwalben

97 Bildungen · 97 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwalben 2 Komponenten

schwal+ben

schwalben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwalben‑ als Erstglied (30 von 97)

schwalbenäugchen

DWB

schwalbenäugchen , n. , niederd. schwalmôgken, stiefmütterchen, viola tricolor Frischbier 2, 327 a ; s. DWB schwalbenblume .

schwalbenart

DWB

schwalben·art

schwalbenart , f. : nach schwalbenart fliegen, nisten u. ähnl.; einheimische schwalbenarten.

schwalbenasche

DWB

schwalbe·nasche

schwalbenasche , f. die asche von verbrannten schwalben wurde in der älteren heilkunst verwandt: alte gschwär mit schwalmen äschen überlegt,…

schwalbenbaum

DWB

schwalben·baum

schwalbenbaum , schwalbenbeerbaum , m. viburnum opulus, wasserholunder, dessen beeren die schwalben lieben sollen. der name ist weit verbrei…

Schwalbenbeerbaum

Campe

≠ Der Schwalbenbeerbaum , — es, Mz. — bäume , der Wasserholunder.

Schwalbenbeere

Campe

schwalben·beere

≠ Die Schwalbenbeere , Mz. — n , die Beere des Wasserholunders s. d. (Viburnum opulus L .); noch verderbter Schwalbisbeere .

schwalbenblume

DWB

schwalben·blume

schwalbenblume , f. , nd. swalftenblaume, veilchen ( viola odorata ); swälukblaum, stiefmütterchen ( viola tricolor ) Pritzel-Jessen, vgl. S…

schwalbenblut

DWB

schwalben·blut

schwalbenblut , n. galt als heilkräftig: wer der swalben pluot nimt under dem rehten flügel, daʒ ist zuo den kranken augen guot. Megenberg 2…

schwalbenbruder

DWB

schwalben·bruder

schwalbenbruder , m. spöttisch von einem predigermönch: dann predigermönch dschwalbenbrüder seind barfüszern, den spatzen, zuowider. Fischar…

schwalbendreck

DWB

schwalben·dreck

schwalbendreck , m. sterco, cacarelli di rondini Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 695 a ( vgl. DWB schwalbenkot , -mist); als spottname …

Schwalbeneck

PfWB

schwalbe·neck

Schwalben-eck n. : FlN, amtl. Schwalbeneck [ KL-Ramst NW-Haardt ]; Bezeichnung nach der schwalbenschwanzähnlichen Flurform? —

schwalbenei

DWB

schwalbe·nei

schwalbenei , n. : schwalmeneyer schwertzend das haar, und weyszen fläcken im aug. Gesner - Heuszlin vogelb. 216 a .

schwalbeneisen

DWB

schwalbe·neisen

schwalbeneisen , n. ' eine art eisens, welches von dem eisenhammer bey Ziegenrück kommt und mit einem schwalbenschwanze gezeichnet ist ' Ade…

Schwalbenfalk

Adelung

schwalben·falk

Der Schwalbenfalk , des -en, plur. die -en, eine den Schwalben ähnliche Art Falken, welche in Peru einheimisch ist, und von andern zu den Fa…

schwalbenfalke

DWB

schwalben·falke

schwalbenfalke , m. 1) falco milvus, die weihe ( s. auch schwalbenschwanz). 2) falco nisus, der sperber, vogelfalk Nemnich. 3 ) falco peruvi…

Schwalbenfangen

GWB

schwalben·fangen

Schwalbenfangen für das in Italien betriebene Fangen von Singvögeln, speziell von Schwalben, durch Einklemmen zwischen zwei durch Federmecha…

schwalbenfisch

DWB

schwalben·fisch

schwalbenfisch , m. : schwalbfisch, arondelle de mer Hulsius diction. (1616) 291 b ; schwalben- ò schwalbfisch, pescerondine, rondine di mar…