lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nasche

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
5
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

NASCHE swv.

Bd. 2, Sp. 316b

Lexer FindeB NASCHE swv. ahd. AWB nascôn MWVQVZ Graff 2,1105. vgl. goth. hnasqvus mollis, gr. μαλακός. ligurire, naschen. daʒ im die hunt daʒ hirne ab der erde müeʒen naschen MWVQVZ Nith. 16,7. vgl. MWVQVZ Msh. 3,262. b. eʒ heiʒet daʒ unkiusche, daʒ die nescher und die nescherin naschent von einem zuo dem andern, geniessen verstohlene liebesfreuden, als daʒ vihe MWVQVZ Bert. 200.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NASCHEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Lexer FindeB NASCHE swv. ahd. AWB nascôn MWVQVZ Graff 2,1105. vgl. goth. hnasqvus mollis, gr. μαλακός. ligurire, naschen…

  2. modern
    Dialekt
    Naschef.

    Pfälzisches Wb.

    Nasche f. : ' Feinschmeckerin, Naschsüchtige '. Die alt Nasch! [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Nascher ; Zs.: PfWB Obstnasc…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nasche

69 Bildungen · 14 Erstglied · 53 Zweitglied · 2 Ableitungen

nasche‑ als Erstglied (14 von 14)

na-scheªren

WWB

nasche·aren

n-scheªren V. a) zum zweiten Mal scheren. Schaope naoscheern . — b) sauber nachrasieren ( WmWb ).

nascheinigung

DWB

nasch·einigung

nascheinigung , nascheinung , f. geldbusze für den diebstahl von eszwaaren. Schottel 387 a . Zedler 23, 698 .

Nascheinung

DRW

nasch·einung

Nascheinung, f. I Strafe für das Stehlen oder Verderben von Lebensmitteln nascheinung, nascheinigung usurpatur pro mulctis ob esculentia aut…

nascheln

RhWB

nasch·eln

nascheln -až- Heinsb-Kempen schw.: langsam sprechen, die Worte hinziehen. — Abl.: die Naschel(er)ei, dat Genaschel(s), der Nascheler.

naschen1

MeckWB

Wossidia naschen 1 schlecken, Leckereien genießen, beim Essen auswählen: Veel naschen Mackt leddige Taschen Mantz. Ruh. 14, 71; dee (die abs…

naschen2

MeckWB

Wossidia naschen 2 in innascht verunkrautet, zu nasch 1 .

Nas'chens

PfWB

nasch·ens

Nas'chens n. : ein Klickerspiel, Nas'ches [ IB-Hass ]. In die Nas, ein auf den Boden gezeichnetes Dreieck, setzt jeder Spieler einen Klicker…

Nascherei

DRW

nasche·rei

Nascherei, f. Diebstahl, heimlicher oder unerlaubter Genuß von Lebensmitteln wirdt auch einer in eines andern hause ... dieblicher weise bet…

Nascheri

MeckWB

nasch·eri

Wossidia Nascheri f. Naschware: 'dat se Suckerye und Nascherye kpen' Gry. Lb. 1, L 4 b .

nascherîe

MNWB

nasche·rie

* nascherîe , f. , Naschen, Schleckerei, Naschsucht; Näscherei, Naschwerk (Nic. Gryse Laienbibel 1 Q 1 v ; Spegel Oo 1 r ).

nascherig

RhWB

nasche·rig

nascherig Bernk-Rhaunen Adj.: gerne naschend, nicht voran essend.

nâ°schêten

MNWB

nasch·eten

nâ ° schêten , stv. , eilig nachfolgen (Chr. d. d. St. 16, 126). — ° ~schot (-t-, -tt-), n. , Nachzahlung zur Vermögenssteuer (Hildesheim, B…

nasche als Zweitglied (30 von 53)

benasche

BMZ

ben·asche

Lexer LexerN benasche swv. daʒ dich diu suht benasche, daʒ dir hût und hâr ab gê MWVQVZ Helbl. 1,1202. er ( der unreine mann ) benaschet bœs…

Bennasche

Idiotikon

benn·asche

Bennasche Band 4, Spalte 1288 Bennasche 4,1288 Faksimile ansehen

blumenasche

DWB

blumen·asche

blumenasche , f. cinis florum: die blumenasche seiner jugend wurde aufgeweht und unter ihr grünten wieder einige junge minuten nach. J. Paul…

bȫkenasche

KöblerMnd

bȫkenasche , F. nhd. Buchenasche E.: s. bȫke, asche L.: MndHwb 1, 309 (bȫkenasche) Son.: langes ö

Capếllen-Ásche

Adelung

capelle·nasche

Die Capếllen-Ásche , plur. inus. Asche aus leichtem Holze und reinen Beinen oder Fischgräten, woraus die chymischen Capellen verfertiget wer…

dornasche

DWB

dorn·asche

dornasche , f. salzasche, düngesalz, das von den dornenwänden in dem gradierhaus gewonnen wird.

Dränasche

PfWB

draen·asche

Dränasche f. : 1. 'Entwässerungsgraben', bes. im Wiesengelände, Dränasch (dręˈnāš) [ ZW-Kl'bundb RO-Als FR-Bockh LA-Nußd BZ-Nd'horb ], Drina…

drusenasche

DWB

drusen·asche

drusenasche , f. die asche von gebrannter weinhefe, auch die trockene, nicht gebrannte weinhefe, deren sich die waidfärber bedienen, franz. …

Dränasche

SHW

Dränasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

farbenasche

DWB

farben·asche

farbenasche , f. das heiter geordnete zimmer ohne töchter trug überall die farbenasche weiblicher schmetterlingsflügel, bunte arbeiten und a…

funkenasche

DWB

funken·asche

funkenasche , f. asche voller funken. die funkenasche des backofens, welche herausgescharrt wird ( s. üssel und üsselkaute).

hasselnasche

DWB

hassel·nasche

hasselnasche , m. eine fischart: rot fohren, weisz orfen und gel haselnaschen, raumen den streidasgütlein die taschen. Garg. 56 a .

Kapellenasche

Campe

kapelle·nasche

Die Kapellenasche , o. Mz . ausgelaugte Asche von weichem Holze, woraus man Kapellen schlägt.

Keller-tränasche

RhWB

Keller-tränasche -dr:nā:š Daun-Wiesbaum f.: -abzugsgraben.

kronasche

DWB

kron·asche

kronasche , f. cronasche, im lübeckischen handel Frisch 1, 178 b , mit verweisung auf Chytraeus cap. 36 ( phrases nauticae ): krohnasche cin…

krōnasche

KöblerMnd

krōn·asche

krōnasche , F. nhd. beste Asche ÜG.: lat. cinis probatissimus Q.: SL, Chytraeus (1582) E.: s. krōne, asche (1) L.: Lü 190b (kronasche), MndH…

laugenasche

DWB

laugen·asche

laugenasche , f. die asche die nach abgegossener lauge zurückbleibt, als düngemittel verwendet. öcon. lex. 1380; laugenäschen lixivius cinis…

menschenasche

DWB

mensche·nasche

menschenasche , f. asche verbrannter oder verwester menschen: der verwesten menschenasche neue lebensfunken. Herder z. litt. 6, 59 .

Obst-nasche

PfWB

obst·nasche

Obst-nasche f. : 'weibliche Person, die gerne Obst nascht', -nasch [ KU-Schmittw/O ]. —

Ableitungen von nasche (2 von 2)

benasche

BMZ

Lexer LexerN benasche swv. daʒ dich diu suht benasche, daʒ dir hût und hâr ab gê MWVQVZ Helbl. 1,1202. er ( der unreine mann ) benaschet bœs…

Genasche

Campe

Genasche , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).