lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

natter

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Verweise rein
14
Verweise raus
11
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

natter f.

Bd. 13, Sp. 426

natter , f. schlange, besonders die gattung colubrina ( Brehm thierl. 5, 214 ); goth. nadrs m., ahd. natara, natra f., mhd. nater, natere ( auch mit langem a, wofür beweisende reime bei Lexer 2, 40 ), altn. nadhra f. und nadhr m., alts. nadra, ags. nädre, mnd. nader, engl. holl. adder ( s. DWB atter th. 1, 595). nach Fick 3 3, 156 mit nâdala ( nadel ) zu nâjan schnüren ( wie blatara zu blâjan; auch Diefenbach 2, 93 hält goth. nadrs mit nêthla verwandt und vermutet als grundbedeutung ' die stechende '); nach Leo ags. gloss. 602 zu sanskr. nata gekrümmt, gebogen ( partic. von nam); Graff , Heyse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Natter

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Natter , plur. die -n, in der weitesten Bedeutung eine Art Schlangen, welche Schilder unter dem Bauche und Schuppen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Natter

    Goethe-Wörterbuch

    Natter für (Gift-)Schlange; als bedrohliches, todbringendes Tier der..schnellste..Tod durch eine N. war einer Königin [ …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Natter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Natter , Joh. Lorenz, einer der ausgezeichnetsten Steinschneider des vorigen Jahrh., geb. 1705 zu Biberach, zuerst Juwel…

  4. modern
    Dialekt
    Natterf.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Natter f. : 1. wie schd., Naddeʳ [RO-Schweisw, mancherorts, Mang 154 Schneckenburger 19 Schandein Ged. 243]. — 2. 'böse …

  5. —
    Sprichwörter
    Natter

    Wander (Sprichwörter)

    Natter 1. Nattern stechen sehr, falsche Zungen noch viel mehr. 2. Nattern zeugen Nattern. 3. Wenn eine Natter zu oft sti…

  6. —
    Spezial
    Natter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nat|ter (Colubridae) f. (-,-n) ‹zool› coluber (-bri) m.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit natter

147 Bildungen · 66 Erstglied · 81 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von natter

natt + -er

natter leitet sich vom Lemma natt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von natter 2 Komponenten

nat+ter

natter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

natter‑ als Erstglied (30 von 66)

Natter(n)balg

BWB

Natter(n)balg Band 1, Spalte 1,942 PDF-Faksimile ansehen

Natter(n)biß

BWB

Natter(n)biß Band 2, Spalte 2,933 PDF-Faksimile ansehen

Natter(n)bletsche

BWB

Natter(n)bletsche Band 2, Spalte 2,1274 PDF-Faksimile ansehen

Natter(n)blume

BWB

Natter(n)blume Band 2, Spalte 2,1412 PDF-Faksimile ansehen

Natter-kopf

SHW

Natter-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Natter-zunge

SHW

Natter-zunge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

natterauge

DWB

natter·auge

natterauge , n. eine schlangeneidechse, ophiophthalmes Brehm thierl. 5, 167 .

Nátterbíß

Adelung

natter·biss

Der Nátterbíß , des -sses, plur. die -sse, der Biß von einer Natter oder Viper, und in weiterer Bedeutung von einer jeden Schlange.

natterbisz

DWB

natterbisz , m. morsus viperarum Stieler 127 , detractio Dief. gl. 177 c : vom natterbisse schlage dort dein herz noch banger. F. Müller 2, …

natterblümlein

DWB

natter·bluemlein

natterblümlein , n. dasselbe. Pritzel - Jessen ; illecrebrum vertillicatum, das kriechende natterblümchen. Nemnich 2, 221 .

natterblut

DWB

natter·blut

natterblut , natternblut , n. cruor viperinus, naterblt Maaler 303 b ; hat eingekochtes natternblut ( viperinus cruor ) in diesen kräutern …

natterbrut

DWB

natter·brut

natterbrut , natternbrut , f. schlangengezücht: noch schwillet tief von reger natternbrut die flur ( nec intumescit alta viperis humus ). Vo…

natterer

DWB

natt·erer

natterer , m. viperinus, der naterer Maaler 303 b ; natterer, gruntzer, grondeur Rädlein 668 a . s. DWB nattern .

Natterers Apparat

Meyers

natterer·s·apparat

Natterers Apparat , der von dem Arzt Natterer (1821–1901) in Wien zur Kondensation der Kohlensäure durch Druck und Kälte dienende Apparat, b…

natterfett

DWB

natter·fett

natterfett , n. axungia viperina: dieses fett wird mit schlechten aufgegossenen wasser gelinde aus den nattern gepresset und aus Italien und…

nattergeschrei

DWB

natter·geschrei

nattergeschrei , n. : vogel .., so tag und nacht mit seiner stimm ein wunderbares wesen habe, also dasz die fürgehenden das für ein natterge…

nattergezisch

DWB

natter·gezisch

nattergezisch , n. : und dein nattergezisch, schlaue chikane, du misgeschöpfe des arglistigen fremdlinges. Chr. Stolberg 1, 8 .

nattergezücht

DWB

natter·gezuecht

nattergezücht , n. : das römisch natergezicht. Kirchhof wendunm. 435 a ; wenn ich euch .. viperas nenne oder nattergezicht. J. Nas examen (1…

nattergift

DWB

natter·gift

nattergift , natterngift , n. das gift der natter: sie scherffen ihre zungen hart, wie schlangen gifftigböser art und tragen nattergifft im …

natterhals

DWB

natter·hals

natterhals , m. der hals einer natter; der dreh-, wendehals, jynx torquilla Nemnich 2, 275 . Brehm thierl. 4, 89 ; naterhalsz, jynx Maaler 3…

natterhaut

DWB

natter·haut

natterhaut , f. : die alt abgestreifft naterhaut, so sy im frling abziehend, senecta. Maaler 303 b .

natterhemd

DWB

natter·hemd

natterhemd , n. : die vielartigen bedeckungen bei den verschiedenen ordnungen oder geschlechtern der amfibien, von schildern etc. ... sind z…

natterig

DWB

natte·rig

natterig , nattericht , adj. vipereus, viperinus. voc. 1482 x 3 a . Diefenb. gl. 621 b , nov. gl. 382 b : auff der brust ( der Minerva ) war…

‑natter als Zweitglied (30 von 81)

Ameisennatter

Campe

ameisen·natter

Die Ameisennatter , Mz. die — n, eine sehr schmächtige, schöne Natter (Coluber anchoa L.).

Ānd-snatter

WWB

and·s·natter

Ānd-snatter ⟨ Antensnatter ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Leiberg Lb ); Entenschnatter ( Kr. Grafschaft Schaumburg Sch Kr. Grafschaft Schaumburg@…

Bandnatter

Campe

band·natter

Die Bandnatter , Mz. die — n, eine ausländische Schlange, die wie ein dicker Bindfaden aussieht (Coluber lemniscatus L.).

Blind-natter

WWB

blind·natter

Blind-natter. Bluindnatter Blindschleiche (Frbg.) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Borgholzhausen Bo ).

drahtnatter

DWB

draht·natter

drahtnatter , f. coluber Minervae, so dünn wie ein gesponnener draht Nemnich 1, 1119 .

durstnatter

DWB

durst·natter

durstnatter , f. coluber dipsas Nemnich, durstschlange. ihr bisz erregt einen unerträglichen durst.

G(e)schnatter

Idiotikon

G(e)schnatter Band 9, Spalte 1341 G(e)schnatter -ä- 9,1341 Faksimile ansehen

Gänsegeschnatter

Campe

ganse·geschnatter

Das Gänsegeschnatter , des — s , d. Mz . ungew. das Geschnatter der Gänse. Uneigentlich, Х dummes, unverständiges Geschrei, Geschwätz. Welch…

Ge-knatter

SHW

Ge-knatter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

geknatter

DWB

gek·natter

geknatter , n. knattern z. b. von gewehrschüssen; vgl. auch DWB geknetter .

geschnatter

DWB

geschnatter , n. , verbalsubst. zu schnattern ( s. d. ), zu dessen nebenformen schnadern, schnâdern und schnädern auch hier die entsprechend…

gewehrgeschnatter

DWB

gewehr·geschnatter

gewehrgeschnatter , n. : durch blut, gewehrgeschnatter, durch schutt und qualm! schon fliehn die kugelspritzen. D. v. Liliencron werke 1, 30…

giftnatter

DWB

gift·natter

giftnatter , f. : giftnatter coluber atrox Nemnich wb. d. naturg. 195 ; s. Brehm tierl. 7, 104 P.-L.; bildlich: ( Gunzelin ) forderte die gi…

griesznatter

DWB

griesznatter , f. , coluber miliaris Nemnich wb. d. naturgesch. 209 . —

hecknatter

DWB

heck·natter

hecknatter , f. die viper, wegen ihres bisses so genannt ( vgl. DWB hecken 1 sp. 745): nater, hecknater, schlangen geschlächt, vipera. Maale…