lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bluemlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blümlein

Bd. 2, Sp. 167

blümlein , n. flosculus, blümelein, blümchen, wo schon stellen angeführt wurden: ich seh auf breiter heide gar manches blümlein stan, sie sind gar wol bekleidet, grosz freud hab ich daran. Hoffm. ges. 26 ; jetzt thun die blümlein blühen, viel schöne röck anziehen. 59 ; und demnach solch werklin von vielerlei mancherhand blümlein zusammengeraft und gesamlet ist. bienenk. 6 a ; man heiszt selten ein kuo blümlin, sie hab dann ein bunten flecken. Frank spr. 2, 52 a ; wie man dann ein kue nit umbsonst bläslein heiszt, sie hab dann ein blümlein. Katziporus g 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    blümlein

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    blümlein , n. flosculus, blümelein, blümchen, wo schon stellen angeführt wurden: ich seh auf breiter heide gar manches b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blümlein

    Goethe-Wörterbuch

    Blümlein Dimin zu ‘Blume’, in Lyrik u Br meist vertrauten Umgangstons 1 zu Blume 1 Denn es ist noch nicht Zeit | Daß von…

  3. Sprichwörter
    Blümlein

    Wander (Sprichwörter)

    Blümlein 1. Das Blümlein Wohlgemuth ist für Trauern gut. 2. Ein Blümlein kann man wol malen, man kann aber kein Geruch d…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluemlein

24 Bildungen · 0 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bluemlein

blum + -lein

bluemlein leitet sich vom Lemma blum ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

bluemlein als Zweitglied (24 von 24)

Frühblümlein

Adelung

frueh·bluemlein

Das Frühblümlein , des -s, plur. ut nom. sing. ein Nahme, welchen an einigen Orten die Gänseblume oder Maßlieben führet, weil sie bald zu An…

Gedenkblümlein

Campe

gedenk·bluemlein

† Das Gedenkblümlein , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Name des Stiefmütterchens (Viola tricolor L .).

gleiszblümlein

DWB

gleiszblümlein , n. , deminutiv zum voraufgehenden; strumea gleiszblümlin Gesner erdgewächse (1542) 123 ; Frisius dict. (1556) 1248 a ; glei…

grabblümlein

DWB

grab·bluemlein

-blümlein : grobblümla ( bildlich von weiszen haaren, s. unt. grabblume) Lowag ges. schr. (1902) 7, 229 ;

grasblümlein

DWB

grasbluem·lein

grasblümlein , n. 1) bezeichnung von nelkenarten, vgl. DWB grasblume 1 a: musz man ... die eyne seiten ( des gartens ) mit allerley blumenwe…

kleeblümlein

DWB

klee·bluemlein

kleeblümlein , n. eine glosse in Egenolfs Virgil 1597 312 d : cystisus (' geiszklee '), ein klein holzechte staud mit drei und drei blettere…

küssblümlein

DWB

kuss·bluemlein

küssblümlein , n. küsse als blümlein zum pflücken, in einem garten, dem rosengarten gedacht ( vergl. unter kuss II, 2, a einen kuss brechen)…

nägelblümlein

DWB

naegel·bluemlein

nägelblümlein , n. : nägelblümlein in weiszem wein getrunken heilen alle giftige stich und bisz der schlangen. Bock kräuterbuch 460 .

natterblümlein

DWB

natter·bluemlein

natterblümlein , n. dasselbe. Pritzel - Jessen ; illecrebrum vertillicatum, das kriechende natterblümchen. Nemnich 2, 221 .

schlipfblümlein

DWB

schlipf·bluemlein

schlipfblümlein , n. : schlipfblüemli heiszt in der gegend von Appenzell der huflattich, tussilago farfara, der gern auf abgestürzten erdmas…

schlüsselblümlein

DWB

schluessel·bluemlein

schlüsselblümlein , n. , demin. zu schlüsselblume: in diesem monat (mertz) sammle hünerdarm, holtzwurtzel, teschelkraut, schlüsselblümlein, …

sternblümlein

DWB

sternbluem·lein

sternblümlein , n. , dem. zu sternblume, dessen botanische verwendung hier teilweise wiederkehrt: 1) vogelmilch ( ornithogalum umbellatum ) …

violenblümlein

DWB

violen·bluemlein

-blümlein , n. : violenblümlin über die stirn geschlagen Sebiz feldbau 238 ; kleine violblümlein Harsdörffer frauenz. gesprechsp. 8, 136 ; v…

waldblümlein

DWB

wald·bluemlein

waldblümlein , n. , diminutiv zu waldblume 1: so hette ich doch meiner mutter der erden gleich widerum dienen und durch meine angeborne feis…

wasenblümlein

DWB

wasen·bluemlein

wasenblümlein , n. schweiz. wasenblüemli, die gänseblume, bellis perennis L. Stalder 2, 436 . schweiz. idiot. 5, 91. Pritzel-Jessen 56 b . i…