Aggregat · alle Wörterbücher

himmelfahrt

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7
Sprachstufen: 6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

himmelfahrt f.

Bd. 10, Sp. 1344

himmelfahrt , f. adscensio in caelum. 1 1) in bezug auf Christus: daʒ si sîne himelvart gesâhen. Müllenhoff u. Scherer s. 237, 34 ; der sohn gottes, der Jacob in Samaria in der himmelfarth erschienen. Schuppius 840 ; nach ostern am fünfzigsten tag, den man den pfingstag nennen mag, neun tag nach Christi himmelfart. Fischart dicht. 3, 150, 12 Kurz. auch der auf dieses ereignis bezügliche festtag heiszt himmelfahrt auf himmelfahrt wollen wir verreisen. 2 2) in bezug auf die jungfrau Maria: Mariae himmelfahrt; unserer lieben frauen himmelfahrt. 3 3) ironisch: aufs teufels himelfart ( niemals ). L…

Pfeifer_etym nhd.

Himmelfahrt

Himmel m. Die Herleitung der germ. Bezeichnung für das scheinbar die Erde überdeckende blaue Gewölbe ist nicht eindeutig gesichert. Neben ahd. himil (8. Jh.), mhd. himel, asächs. h…

Adelung nhd.

Himmelfahrt

Die Himmelfahrt , plur. inus. die feyerliche Begebung in den Himmel, d. i. den Ort der unmittelbaren Offenbarung Gottes, von der R. A. gen Himmel fahren. Die Himmelfahrt Enochs, El…

Campe nhd.

Himmelfahrt Die

Die Himmelfahrt , d. Mz . ungew. 1) Die Fahrt, die Begebung in den Himmel, als den Aufenthalt der Seligen und den Ort der unmittelbaren Offenbarung Sottes. Kristi Himmelfahrt . Das…

DWBQVZ nhd.

himmelfahrt:

himmelfahrt: Marien himmelfahrt. hg. v. Weigand. in: zfda. 5(1845) 515--564.

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Himmelfahrt

Himmelfahrt 1 christl: Auffahrt in den Himmel, den Ort der Offenbarung Gottes a mBez auf Christus, auch in bildl Darstellungen Das Irdische fällt alles ab, das Geistige steigert si…

Meyers Lex.

Himmelfahrt

Himmelfahrt , eine unablösbar mit dem Weltbild des Altertums zusammenhängende, auch noch mit dem ptolemäischen, nicht mehr aber mit dem kopernikanischen System vereinbarte Vorstell…

Wander sprichw.

Himmelfahrt

Himmelfahrt 1. Gröst Himmelfahrt e Bûr den Pölz verwahrt, up Johanni titt hei em an. – Frischbier 2 , 1614. 2. Heut ist meine Himmelfahrt, sagte der Dieb (schwarze Christoph), als …

LothWB Dial.

Himmelfahrt

Himmel fahrt : das isch e schên H. heißt es beim Tode eines großen Sünders Av. Ims

PfWB Dial.

Himmel-fahrt f.

Himmel-fahrt f. : 1. wie schd., Himmelfahʳt [mancherorts]; vgl. Herauffahrt, PfWB Himmelfahrtstag ; Krischdi H., Marie H. [vereinzelt]. Unser Verein macht an H. en Ausflug [ LA-Gom…

LDWB2 spez.

Himmelfahrt

Him|mel|fahrt f. (-) Ascensiun f. , Assunziun f. ▬ Christi Himmelfahrt L’Assënza f. , Palsacrusc f. ; Maria Himmelfahrt Santa Maria dai ciüfs f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Himmelfahrt
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Himmelfahrt , plur. inus. die feyerliche Begebung in den Himmel, d. i. den Ort der unmittelbaren Offenbarung Gottes,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Himmelfahrt
Goethe-Wörterbuch

Himmelfahrt 1 christl: Auffahrt in den Himmel, den Ort der Offenbarung Gottes a mBez auf Christus, auch in bildl Darstel…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Himmelfahrt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Himmelfahrt , eine unablösbar mit dem Weltbild des Altertums zusammenhängende, auch noch mit dem ptolemäischen, nicht me…
modern

Dialekt
Himmelfahrt
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Himmel fahrt : das isch e schên H. heißt es beim Tode eines großen Sünders Av. Ims
—

Sprichwörter
Himmelfahrt
Wander (Sprichwörter)

Himmelfahrt 1. Gröst Himmelfahrt e Bûr den Pölz verwahrt, up Johanni titt hei em an. – Frischbier 2 , 1614. 2. Heut ist …
—

Spezial
Himmelfahrt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Him|mel|fahrt f. (-) Ascensiun f. , Assunziun f. ▬ Christi Himmelfahrt L’Assënza f. , Palsacrusc f. ; Maria Himmelfahrt …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

himilfart AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Himmelfahrt Adelung
Himmelfahrt Campe
himmelfahrt DWB
himmelfahrt: DWBQVZ
Himmelfahrt Pfeifer_etym
fahrt DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Himmelfahrt Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Himmelfahrt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himmelfahrt

25 Bildungen · 21 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von himmelfahrt 2 Komponenten

himmel+fahrt

himmelfahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

himmelfahrt‑ als Erstglied (21 von 21)

Himmelfahrt-Christitag

BWB

Himmelfahrt-Christitag Band 3, Spalte 3,996 PDF-Faksimile ansehen

himmelfahrtabend

DWB

himmelfahrt·abend

himmelfahrtabend , m. abend des himmelfahrtfestes: an unser lieben frawen der hymelfartobent, der do was uf ein mitwoch. Keisersberg post. 4…

himmelfahrtfest

DWB

himmelfahrt·fest

himmelfahrtfest , n.

Himmelfahrts-augen

SHW

Himmelfahrts-augen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Himmelfahrts-blume

SHW

Himmelfahrts-blume Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Himmelfahrts-musik

SHW

Himmelfahrts-musik Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Himmelfahrts-nase

SHW

Himmelfahrts-nase Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Himmelfahrts-tag

SHW

Himmelfahrts-tag Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Himmelfahrts-tulpe

SHW

Himmelfahrts-tulpe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Himmelfahrts-tur

SHW

Himmelfahrts-tur Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Himmelfahrts-zinken

SHW

Himmelfahrts-zinken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Himmelfahrts-auferstehung

PfWB

himmelfahrt·s·auferstehung

Himmelfahrts-auferstehung f. : = PfWB Himmelfahrtsnase , Himmelfahʳtsaufeʳstehung [ NW-Wachh ]. —

Himmelfahrtsblümlein

Campe

himmelfahrt·s·bluemlein

† Das Himmelfahrtsblümlein , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Name der gemeinen Kreuzblume (Polygala vulgaris L .).

himmelfahrtsblume

DWB

himmelfahrt·s·blume

himmelfahrtsblume , f. polygala vulgaris, gemeine kreuz blume. Nemnich 4, 1025 .

Himmelfahrtsfêst

Adelung

himmelfahrt·s·fest

Das Himmelfahrtsfêst , des -es, plur. die -e, der Himmelfahrtstag, als ein Fest betrachtet.

Himmelfahrtsfeste

Herder

himmelfahrt·s·feste

Himmelfahrtsfeste feiert die Kirche 2, nämlich das Fest der Auffahrt (festum ascensionis) Christi 40 Tage nach Ostern an einem Donnerstag, u…

Himmelfahrtsinsel

Herder

himmelfahrt·sinsel

Himmelfahrtsinsel , s. Herder Ascension .

Himmelfahrts-nase

PfWB

himmelfahrt·s·nase

Himmelfahrts-nase f. : 'Stupsnase', -nas, -naⁿs, -nöⁿs [verbr.]; vgl. PfWB Himmelfahrtsauferstehung , PfWB Himmelsnase . Sie hot e H. [ LU-O…

Himmelfahrtstag

Adelung

himmelfahrt·stag

Der Himmelfahrtstag , des -es, plur. die -e, derjenige Tag, an welchem in den christlichen Kirchen die Himmelfahrt Christi gefeyert wird.

himmelfahrtswoche

DWB

himmelfahrt·s·woche

himmelfahrtswoche , f. septimana ascensionis Christi. Stieler 2533 .

himmelfahrttag

DWB

himmelfahrt·tag

himmelfahrttag , m. : uff mitwoch nôch unser lieben frauen hymelfarttag. schlusz einer Niederweiseler urk. von 1495. spottend: welches sie d…

‑himmelfahrt als Zweitglied (4 von 4)

Christi Himmelfahrt

LDWB2

Chris|ti Him|mel|fahrt f. (-) (kirchlicher Feiertag) L’Assënza f. , Palsacrusc f.

Juden-himmelfahrt

RhWB

juden·himmelfahrt

Juden-himmelfahrt Wesel f.: op J. niemals.

Kristi-himmelfahrt

RhWB

Kristi-himmelfahrt -sti- u. -stə- f.: wie nhd. Zs. -fahrtssonndag, –dag; –fahrtsblom Kornblume Sieg-ODollend .

Maria Himmelfahrt

RhWB

maria·himmelfahrt

Maria Himmelfahrt : M. Sunneschein brängt e guden Herəst (Weinernte) un ville Wein Mos, Nahe. Rent (regnet) et op M., dann bauen de Spönne e…