lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schluessel

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
56

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlüssel m.

Bd. 15, Sp. 854

schlüssel , m. clavis. formen: ahd. sluʒil, sluʒʒil Graff 6, 814 , mhd. slüʒʒel mhd. wb. 2, 2, 413 a . Lexer mhd. handwb. 2, 993 , alts. slutil ( Hel. 3073), altfries. sletel, slotel Richthofen 1037 a , mnd. slotel Schiller-Lübben 4, 249 a , nnd. slötel, sltel, slött'l, slätel, slüetel, holländ. sleutel, nhd. schlüssel, daneben im nassauischen schlössel Kehrein 1, 355 . Schmidt westerw. id. 193 , in Mittel- und Süddeutschland mit der aussprache schlissel Steinbach 2, 450 ; ain trüchele mit dreien schlissl tirol. weisth. 4, 135, 5. das wort fehlt im goth., angels. und nord., es ist eine frühe …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlüssel

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Schlüssel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Schlüsselchen, Oberdeutsch Schlüsselein, ein Werkzeug damit zu …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlüssel

    Goethe-Wörterbuch

    Schlüssel selten -ßel (zB GWB B8,232,27 ), vereinzelt (fehlerhaft) -u- (zB GWB Bohnenkamp 382 ), NomPl auch ‘S-n’ (zB GW…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlüssel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schlüssel , s. Schloß (auch Rechtliches, S. 873); über das Symbolische s. Schlüsselgewalt u. Schlüsselüberreichung; ein …

  4. modern
    Dialekt
    Schlüssel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schlüssel [ʿSlìsl u. ʿSlesl allg.; Pl. ebs.; Demin. ʿSlesələ U. ] m. Schlüssel. De n S. leije n den Woh…

  5. —
    Sprichwörter
    Schlüssel

    Wander (Sprichwörter)

    Schlüssel 1. Den Schlüssel zur Ehre darf man nicht verborgen. Die Russen: Es gibt kein Schloss für die Ehre, wenn man ni…

  6. —
    Spezial
    Schlüsselm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Schlüssel , m слово , ср , ключевое → FiloSlov Schlüsselwort, n → FiloSlov Code, m

Verweisungsnetz

82 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 63 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schluessel

288 Bildungen · 128 Erstglied · 159 Zweitglied · 1 Ableitungen

schluessel‑ als Erstglied (30 von 128)

Schlüsselacker

PfWB

schluessel·acker

Schlüssel-acker m. : 1. 'acker mit winkelförmigem Grundriß', Schlisselackeʳ [ LA-Nd'hochstdt ]; vgl. PfWB Schlüssel 3. — 2. FlN, mda. Im Sch…

schlüsselader

DWB

schluessel·ader

schlüsselader , f. in der anatomie der armstamm der hohlader, so lang er zwischen dem schlüsselbein und der ersten rippe verläuft Oken 4, 81…

schlüsselamt

DWB

schluessel·amt

schlüsselamt , n. potestas clavium Stieler 43 ; die macht der kirche über ihre angehörige, die sünden zu vergeben oder zu behalten: das si a…

schlüsselartig

DWB

schluessel·artig

schlüsselartig , adj. und adv. nach art und gestalt eines schlüssels: wegen ihrer schlüsselartigen gestalt. Weigand 4 2, 598.

schlüsselbart

DWB

schluessel·bart

schlüsselbart , m. ansatz am vorderen ende des schlüssels, dazu bestimmt, die riegel im schlosse zur seite zu drehen und damit das schlosz f…

schlüsselbein

DWB

schluessel·bein

schlüsselbein , n. clavicula, clavis, os juguli, furcula, ligula Meckel anatomie 2, 198 , röhrenknochen dicht unterhalb des halses zu beiden…

schlüsselblech

DWB

schluessel·blech

schlüsselblech , n. blech an den schlüsseln befestigt mit dem aufgeschriebenen oder eingedruckten zeichen seiner bestimmung, der nummer eine…

Schlüsselbluem

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Schlüsselbluem f. Schlüsselblume, Primula Kirschl. 1, 563. D Schlüss e lblueme n gë be n guete n Thee Bf. ; Demin. Su. Obhe…

schlüsselblümchen

DWB

schluessel·bluemchen

schlüsselblümchen , n. , demin. zu schlüsselblume: indesz die töchterchen emsig schlüsselblümchen und güldenklee und vergiszmeinnichtchen la…

schlüsselblümlein

DWB

schluessel·bluemlein

schlüsselblümlein , n. , demin. zu schlüsselblume: in diesem monat (mertz) sammle hünerdarm, holtzwurtzel, teschelkraut, schlüsselblümlein, …

schlüsselblume

DWB

schluessel·blume

schlüsselblume , f. primula veris, die bekannte gelbblühende pflanze: er ( der mai ) beschwebet die flur, streuet veilchen, schlüsselblumen,…

‑schluessel als Zweitglied (30 von 159)

Altschlüssel

Campe

alt·schluessel

Der Altschlüssel , des — s, o. Mz. der Schlüssel oder das Tonzeichen, welches vorn auf der dritten Linie der Notenzeile anzeigt, daß die Not…

autoschlüssel

DWB2

auto·schluessel

autoschlüssel m. : 1959 Bertha mit dem autoschlüssel in der hand Böll waage 98. 2004 gestohlen wurden .. wertgegenstände, die autoschlüssel …

Baßschlüssel

Campe

bass·schluessel

Der Baßschlüssel , des — s, d. Mz. ungew. in der Tonkunst, dasjenige Zeichen ({?AZIFU}:), welches vorn auf die zweite Notenlinie von oben ge…

BASZSCHLÜSSEL

DWB2

DWB2 BASZSCHLÜSSEL m. DWB2 zeichen der notenschrift zur festlegung der baßstimmlage (für tiefe männerstimmen, tiefe streicher, tiefe bläser,…

Beyschlüssel

Adelung

bey·schluessel

Der Beyschlüssel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Schlüssel, den man neben dem ordentlichen Schlüssel führet; besonders, wenn derjenige, de…

diebsschlüssel

DWB

dieb·s·schluessel

diebsschlüssel , m. nachschlüssel, dieterich, den die diebe bei sich tragen, clavis adulterina Stieler 1844 . niederl. diefsleutel, dän. tyv…

DIETRICHSCHLÜSSEL

DWB2

dietrich·schluessel

DWB2 DIETRICHSCHLÜSSEL m. DWB2 verdeutlichend für dietrich m.: DWB2 1539 kein meister darf einen hakenschlüssel, gespalten rohr, dietrichsch…

diskantschlüssel

DWB2

diskant·schluessel

diskantschlüssel m. soprannotenschlüssel: 1739 Mattheson capellmeister 90. 1974 Duden fremdwb. 181 c . DWB2 3 hohe stimme, hoher ton:

drehschlüssel

DWB

dreh·schluessel

drehschlüssel , m. schraubendreher, wendeisen, franz. tourne-à-gauche, engl. wrench. ein uhrschlüssel dessen röhre sich dreht; zum unterschi…

Einstechschlüssel

RhWB

Ein-stech-schlüssel -t- Klev m.: Schl. des Schlossers, mit dem er die Schraubenmutter an die Schraube andreht.

erbschlüssel

DWB

erb·schluessel

erbschlüssel , m. clavis hereditaria, dem der aberglaube geheime kräfte beilegt. Wuttke §. 79. 91.

Farbenschlüssel

GWB

farben·schluessel

* Farbenschlüssel systemat Darstellung der in einem Bild verwendeten Farben als Verständnishilfe Ein bunter .. Streifen, beinahe auf die Art…

Faßriegelschlüssel

PfWB

fassriegel·schluessel

Faßriegel-schlüssel m. : ' eisernes Gerät, mit dem der Faßriegel festgeschraubt wird ', Faßriggelschlissel [ BZ-Heuchh ]; vgl. PfWB Faßschlü…

fehlschlüssel

DWB

fehl·schluessel

fehlschlüssel , m. falsa clavis: denn ohne glauben entbindet sie ( die predigt ) nicht und ist darumb nicht ein feilschlüssel. Luthers br. 4…

festungsschlüssel

DWB

festung·s·schluessel

festungsschlüssel , m. wer stört uns noch in später nacht? es ist der commandant. er bringt die festungsschlüssel. Schiller 399 b .

Franzosenschlüssel

PfWB

franzosen·schluessel

Franzosen-schlüssel m. : 'Schraubenschlüssel mit verstellbarer Weite', -schlissel [ Gal-Josbg ]; vgl. PfWB Franzose 2. <61772.29_Franzosen-s…

Ableitungen von schluessel (1 von 1)

Entschlüsselung

FiloSlov

Entschlüsselung , f декодирование , ср