lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlüssel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
89

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schlüssel

Bd. 2, Sp. 475a
Schlüssel [ʿSlìsl u. ʿSlesl allg.; Pl. ebs.; Demin. ʿSlesələ U.] m. Schlüssel. Den S. leijen den Wohnungs- oder Stubenschlüssel an den dazu bestimmten Ort legen Str. s. legen 1. ‘Wa der schlüssel hangt am tor, da gat man gern us und in’ Geiler, Als. 1862, 156. Kommt spät am Abend der letzte Bauer vom Felde heim, so fragt man ihn scherzh.: Hän ihr der S.? ist jetzt draussen alles abgeschlossen? Witternh. Rda. Du bistch einer von dënen am S. ein Lump, Vagabund: am Schlüsselhotel in Co. sind solche Leute meist zu finden. Der ënglisch S. der englische Schlüssel, Schraubenschlüssel Hi. Obhergh. — Bayer. 2, 536. Hess. 358.
641 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlüssel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schlüssel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Schlüsselchen, Oberdeutsch Schlüsselein, ein Werkzeug damit zu …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlüssel

    Goethe-Wörterbuch

    Schlüssel selten -ßel (zB B8,232,27 ), vereinzelt (fehlerhaft) -u- (zB Bohnenkamp 382 ), NomPl auch ‘S-n’ (zB T11,84,23 …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlüssel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schlüssel , s. Schloß (auch Rechtliches, S. 873); über das Symbolische s. Schlüsselgewalt u. Schlüsselüberreichung; ein …

  4. modern
    Dialekt
    Schlüssel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schlüssel [ʿSlìsl u. ʿSlesl allg.; Pl. ebs.; Demin. ʿSlesələ U. ] m. Schlüssel. De n S. leije n den Wohnungs- oder Stube…

  5. Sprichwörter
    Schlüssel

    Wander (Sprichwörter)

    Schlüssel 1. Den Schlüssel zur Ehre darf man nicht verborgen. Die Russen: Es gibt kein Schloss für die Ehre, wenn man ni…

  6. Spezial
    Schlüsselm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Schlüssel , m слово , ср , ключевое → FiloSlov Schlüsselwort, n → FiloSlov Code, m

Verweisungsnetz

123 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Kompositum 104 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schluessel

150 Bildungen · 128 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

schluessel‑ als Erstglied (30 von 128)

Schlüsselacker

PfWB

schluessel·acker

Schlüssel-acker m. : 1. 'acker mit winkelförmigem Grundriß', Schlisselackeʳ [ LA-Nd'hochstdt ]; vgl. Schlüssel 3. — 2. FlN, mda. Im Schlisse…

schlüsselader

DWB

schluessel·ader

schlüsselader , f. in der anatomie der armstamm der hohlader, so lang er zwischen dem schlüsselbein und der ersten rippe verläuft Oken 4, 81…

schlüsselamt

DWB

schluessel·amt

schlüsselamt , n. potestas clavium Stieler 43 ; die macht der kirche über ihre angehörige, die sünden zu vergeben oder zu behalten: das si a…

schlüsselartig

DWB

schluessel·artig

schlüsselartig , adj. und adv. nach art und gestalt eines schlüssels: wegen ihrer schlüsselartigen gestalt. Weigand 4 2, 598.

schlüsselbart

DWB

schluessel·bart

schlüsselbart , m. ansatz am vorderen ende des schlüssels, dazu bestimmt, die riegel im schlosse zur seite zu drehen und damit das schlosz f…

schlüsselbein

DWB

schluessel·bein

schlüsselbein , n. clavicula, clavis, os juguli, furcula, ligula Meckel anatomie 2, 198 , röhrenknochen dicht unterhalb des halses zu beiden…

schlüsselblech

DWB

schluessel·blech

schlüsselblech , n. blech an den schlüsseln befestigt mit dem aufgeschriebenen oder eingedruckten zeichen seiner bestimmung, der nummer eine…

Schlüsselbluem

ElsWB

Schlüsselbluem f. Schlüsselblume, Primula Kirschl. 1, 563. D Schlüss e lblueme n gë be n guete n Thee Bf. ; Demin. Su. Obhergh. — Schweiz. 5…

schlüsselblümchen

DWB

schluessel·bluemchen

schlüsselblümchen , n. , demin. zu schlüsselblume: indesz die töchterchen emsig schlüsselblümchen und güldenklee und vergiszmeinnichtchen la…

schlüsselblümlein

DWB

schluessel·bluemlein

schlüsselblümlein , n. , demin. zu schlüsselblume: in diesem monat (mertz) sammle hünerdarm, holtzwurtzel, teschelkraut, schlüsselblümlein, …

schlüsselblume

DWB

schluessel·blume

schlüsselblume , f. primula veris, die bekannte gelbblühende pflanze: er ( der mai ) beschwebet die flur, streuet veilchen, schlüsselblumen,…

schluessel als Zweitglied (21 von 21)

Beyschlüssel

Adelung

bey·schluessel

Der Beyschlüssel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Schlüssel, den man neben dem ordentlichen Schlüssel führet; besonders, wenn derjenige, de…

diebsschlüssel

DWB

dieb·s·schluessel

diebsschlüssel , m. nachschlüssel, dieterich, den die diebe bei sich tragen, clavis adulterina Stieler 1844 . niederl. diefsleutel, dän. tyv…

erbschlüssel

DWB

erb·schluessel

erbschlüssel , m. clavis hereditaria, dem der aberglaube geheime kräfte beilegt. Wuttke §. 79. 91.

hakenschlüssel

DWB

haken·schluessel

hakenschlüssel , m. schlüssel, der anstatt des bartes nur einen haken hat, nachschlüssel, dietrich: einige solcher schlüssel ( nachschlüssel…

hauptschlüssel

DWB

haupt·schluessel

hauptschlüssel , m. clavis generalis, der alle schlösser eines hauses aufschlieszt: sehet, da habt ihr den hauptschlüssel. H. J. v. Braunsch…

kreuzschlüssel

DWB

kreuz·schluessel

kreuzschlüssel , m. clé à croix. Rädlein 181 a , bei Ludwig 409 'creutzschlüssel (zwey) two cross-keys ', also zwei schlüssel übers kreuz; b…

küchenschlüssel

DWB

kuechen·schluessel

küchenschlüssel , m. clavis culinae, it. cura culinae Frisch 1, 553 a ; der den kuchenschlüszel angehenkt (hat), fuliginosus a culina, fulig…

kuhschlüssel

DWB

kuh·schluessel

kuhschlüssel , m. in der gesellensprache der spottname der ausgelernten lehrlinge, zumal der tischler, so lange sie noch nicht durch die cer…

löseschlüssel

DWB

loese·schluessel

löseschlüssel , m. gegensatz zu bindeschlüssel th. 2, 34: die verleiteten meuchelmörder harrten, mit der hostie im munde, im vertrauen an de…

nachschlüssel

DWB

nach·schluessel

nachschlüssel , m. clavis adulterina Stieler 1846 . Zedler 23, 234 b : dieteriche und nachschlüssel haben helt man für ein unerbar und unred…

schraubenschlüssel

DWB

schrauben·schluessel

schraubenschlüssel , m. eisernes werkzeug zum anziehen von schrauben Jacobsson 4, 42 b ; auch eine art schlüssel zu vorlegeschlössern, welch…

S. Petersschlüssel

Adelung

S. Petersschlüssel , plur. inus. im gemeinen Leben einiger Gegenden, ein Nahme der Schlüsselblumen, S. dieses Wort.

thorschlüssel

DWB

thor·schluessel

thorschlüssel , m. schlüssel zu einem thorschlosz Ludwig 1970 : der kaiser wolte auch keines wegs zugeben, das vom magistrat die thorschlüss…

Ableitungen von schluessel (1 von 1)

Entschlüsselung

FiloSlov

Entschlüsselung , f декодирование , ср