lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klingeln

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
32

Eintrag · Pfälzisches Wb.

klingeln schw.

Bd. 4, Sp. 309
klingeln schw.: 1.a. 'metallisch klingende Töne von sich geben', kling(e)le (gliŋələ, gliŋlə) [verbr.], klengele (gleŋələ) [WD-Niedkch]. 's Delefon, de Wecker klingelt [verbr.]. An de Deer hot's geklingelt [vereinzelt]; vgl. schellen, anklingeln, anläuten 2. — b. vom Ohrensausen; Zs. Ohrenklingeln. Es klingelt mer in de Ohre [ZW-Battw, verbr.]. Drohung: Rehr dich net, sunscht hascht de enn, daß der'sch in de Ohre klingelt! [KL-Reichb]. Volksgl.: Klingeln im rechten Ohr bedeutet, daß man getadelt oder gescholten, im linken, daß man gelobt wird [vielerorts]; umgekehrt (rechts — Lob, links — Tadel) [KU-Obw/Tiefb KB-Weihf FR-Kindh NW-Neidfs Lambr]; vgl. klingen 2 a. — 2. 'eine Klingel betätigen'. Er hat an de Deer geklingelt [KL-Reichb, mancherorts]; vgl. schellen. De Radfahrer hot net geklingelt (wie es sich gehört hätte) [NW-Kallstdt, verbr.]. — 3. 'durch Klingeln jemanden zu einer bestimmten Reaktion auffordern'; noom Kellner k. [verbr.]; jemand aus'm Schloof k. [mancherorts]; vgl. schellen, herausklingen. — Südhess. III 1421/22; Rhein. IV 728; Els. I 493.
1091 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klingelnst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    klingeln , st. V. Vw.: s. klingelen (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klingeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Klingeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Iterativum und zugleich Diminutivum von klingen ist, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klingeln

    Goethe-Wörterbuch

    klingeln einmal PartPräs ‘klinglend’, apokopiert B2,141,20 ; auch subst 1 mit Sachsubjekt: wiederholte, metallisch helle…

  4. modern
    Dialekt
    klingeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    klingeln klingeln: hadd' ick nich klingelt, säd' Kasper, wiren dei Jung's nich kamen Pa Goldb ; eine kleine Kirchenglock…

  5. —
    Sprichwörter
    Klingeln

    Wander (Sprichwörter)

    Klingeln 1. Klingeln gehöärt taun Handwarke. ( Hannover. ) – Schambach, I, 59. 2. Klingelt es nicht, so rappelt es doch.

  6. —
    Spezial
    Klingeln, der Tonlampen

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Klingeln , n der Tonlampe звон , м читающей лампы

Verweisungsnetz

50 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 33 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klingeln

7 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von klingeln 2 Komponenten

kling+eln

klingeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klingeln‑ als Erstglied (1 von 1)

‑klingeln als Zweitglied (4 von 4)

abklingeln

DRW

abklingeln abbetteln (mit einer Bettlerglocke) Crecelius I 5

anklingeln

DWB

anklingeln , signum dare tintinnabulo, an die klingel ziehen: geh hin und schaue, es hat angeklingelt, angeschellt.

ausklingeln

DWB

aus·klingeln

ausklingeln , tinnitu divulgare: aussprechen wäre besser als ausklingeln. J. Paul aesth. 2, 222 ; wie die Samojederinnen ein glöckchen trage…

erklingeln

DWB

erklingeln , tinnire, erklinglen. Maaler 112 d : die glöcklein am sattel erklingelten hell; ein bach erklingelt durch die wiese. auch transi…

Ableitungen von klingeln (2 von 2)

beklingeln

MeckWB

beklingeln klingend schlagen: womit ward s' (die Weihe) beklingelt? Mit den Stock up de Ribben Wo. V. 2, 1187; s. das Folg.

erklingeln

DWB

erklingeln , tinnire, erklinglen. Maaler 112 d : die glöcklein am sattel erklingelten hell; ein bach erklingelt durch die wiese. auch transi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klingeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klingeln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „klingeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klingeln/pfwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klingeln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klingeln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_klingeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klingeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klingeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}