Eintrag · Rheinisches Wb.
klingeln
klingeln -i-, –e- Rhfrk, Mosfrk verbr.; Rip, Berg weniger gebräuchl. (dafür klengen, schellen); im sonstigen Nfrk selten schw.: 1.a. oft hintereinander einen klingenden Ton hervorrufen; et klingelt mer (in de Ohre) Rhfrk, Merz, May, Gummb, Elbf; et klingelt em en de Ohre er ist verrückt Trier-Mettnich. RA.: Kl. gehüart tum Hangwerk Elbf. Bi den klingelt et in der Täsche sie sind reich Gummb-Bergneustdt. Klingelt's net, dann rappelt's doch besser wenig verdient als nichts Kreuzn. Es klingelt wie in eme hohle Fass Wend-Schwarzerden. Ich haə (haue) dich, dass es klingelt un rabbelt, — dass der Kopp klingelt! Kreuzn, Simm. Fasselswend, komm herut, klingelt op dat Dürken usf. im Fastnachtld. Mettm-Langenbg; F., den es hei, klengel op de Bösse (Büchse) usf. Geld-Niederd, — komm van Owend, klengele op de Bösche usf. Duisb. — b. die Klingel an der Haustüre ziehen, mit einer Handschelle kl., nach dem Nhd. RA.: Nau hät et geklengelt! mehr scherzh Drohung. nun aber aufgehört Mörs-Orsoy. Die Betglock, die B., wann et nemeh klingelt, da rabbelt et noch! Spruch der Klapperjungen in den Kartagen Wend-Sotzw. — 2. übertr. a. -i- schnell gehen Koch-Poltersd. — b. -i-, de Sonn klingelt eine op gene Keil (Kittel) brennt Eup. — Abl.: die Klingel(er)ei, dat Geklingel(s).