klingeln

klingeln  einmal PartPräs ‘klinglend’, apokopiert GWBB2,141,20; auch subst  1 mit Sachsubjekt: wiederholte, metallisch helle Töne von sich geben; von Schellen und Glöckchen  [Franz über Adelheid:] Da gab ihm [dem Narren] ihre leichte schöne Hand einen Klapps hinter die bunten Ohren, daß die Schellen klingelten GWB13²,282,3 Götz³II 5 Plp  K. hör’ ich: es sind die lustigen Schlittengeläute GWB1,341 Vs 105 WeissagBakis 27 GWB29,122,24 DuW 18 uö bildhaft u im vergleichenden Zshg  mein ietziges Leben ist vollkommen wie eine Schlittenfahrt, prächtig und klinglend, aber eben so wenig fürs Herz, als es für Augen und Ohren viel ist GWBB1,250,13 Fabricius 14.10.[70] K GWBB3,1,9 Fahlmer 22.11.75 redensartl: ‘jdm k. die Ohren’ iSv über jdn wird in dessen Abwesenheit gesprochen GWBB2,277,19 Lavater 4.8.[75] iGz ‘klappern’ in obszönem Zshg  [über die Tante] Ursel mit dem kalten Loch | Klingelts nicht so klapperts doch GWB38,444,5 HanswurstsHochz Plp   2 ein Glöckchen betätigen; oft als Aufmerksamkeit heischendes Signal; auch in unpersönl Formulierung u absolut; das Iterative betonend iGz einem einzelnen Glockenschlag   a konkret  Der Knabe machte Lärm, Aurelie ward ungeduldig und klingelte. Ein altes Weib kam herein, ihn wegzuholen GWB22,88,5 Lj IV 15~52,246,27 ThS VI 10  hoffe, daß Sie nicht erschrecken sollen, wenn es in tiefer Nachtzeit am .. Thore .. klingelt GWBB27,228,9 Willemer 8.11.16  [Regiebem zu Shakespeares ‘Macbeth’ in Schillers Bearbeitung, II 3] Die Glocke ruft. Darf nicht geklingelt werden, man hört vielmehr einen Glockenschlag GWBB17,124,6 Schiller 16.4.04 GWB18,52,10 Aufgeregten IV 1 GWB18,70,9 Aufgeregten IV 7 Regiebem GWB1,310 Vs 67 VenEpigr 11 uö ‘durchs Haus k.’ iSv sich flink, lebhaft durch das Haus bewegen u dabei (mit der Narrenkappe) Klingelgeräusche erzeugen  [Narr zum Bischof:] Springt der Knabe fort mit der Kappen und klingelt durchs Haus GWB13²,288,24 Götz³IV 2 Plp   b bildhaft-übertr: ‘mit Worten k.’ iSv inhaltsleere, auf den äußeren Effekt bedachte Worte von sich geben GWB5¹,222 Xen 122(794)  → GWBhin- Geklingel  Syn zu 1 GWBklengeln GWBklingen zu 2a GWBläuten GWBschellenJuliane Brandsch J.B.