lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dazu

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2.973
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

dazu

Bd. 2, Sp. 1105
dazugelegentl dar-; häufig iVbdg mit Verben, auch ‘gehörig’, teilw übergehend zum Kompos (mehrf Zusammenschr)  1 Bewegung, Richtung zu einem Ziel bezeichnend   a konkr-räuml iSv zu etw hin, dorthin, vereinzelt (nur iVbdg mit Verben) auch iSv herbei  Einige Krieger haben das Ufer erreicht, andere sind im raschen Fortschritt d. begriffen GWB44,309,9 CellAnh IV  hier blüht dieß Jahr nur Eine [Aloe] .. und sie steht so hoch, daß man nicht d. kann GWB32,79,3 ItR  Über diesen Lärm kam einer meiner Gesellen dazugelaufen [sopraggiunto; herbeigelaufen GWB43,103,14] GWB43,394 Cell I 7 Var GWBB46,29,17 Stieler 28.7.29 GWBB1,161,20 Oeser 13.9.68 uö(selten) gelegentl in bildhafter Vorstellung  er [G als Knabe] kam auf den Gedanken, sich dem .. Gotte der Natur .. zu nähern; der Weg d. aber war sehr sonderbar GWB26,63,18 DuW 1 GWB412,70,22 Üb:SpanRomanzen   b mit abstr Zielvorstellung; überwiegend iVbdg mit ‘kommen, gelangen’, auch mit abhängigem Inf-Satz auf Folgendes hinweisend  d’Alton .. Er sprach von Pferdeliebhaberey, wie er d. gekommen Tgb 9.5.09  bildende Kunst .. da ich weder Kenntniß darin noch eine Annäherung d. habe GWB47,420 Samml 6 Var  Ich bin überzeugt daß eine Weltliteratur sich bilde, daß alle Nationen d. geneigt sind GWBB42,28,4 Streckfuß 23.1.27 K  Endlich komme ich d. meiner Lotte ein Wort zu sagen GWBB6,389,1 ChStein 12.11.84 GWBReinF VII 106 GWB46,109,18 Hackert   2 zu diesem (genannten) Zweck, Ziel, Vorhaben  [Alba:] Halt, Egmont! — Deinen Degen! — [Egm:] Dieß war die Absicht? D. hast du mich berufen? GWB8,272,28 Egm IV  [betr ScherzLR] Es ist ein Bravourstück, haben wir keine Ackteurs dafür; so mögen sie sich daran und d. bilden GWBB7,164,19 Kayser 23.1.86  der Nielloproceß .. Cellini nimmt d. nur das reinste Silber und Schwefel GWBB42,369,9 Döbereiner 1.6.27 K  ein frugales Familienmahl .. so sind Sie d. schönstens eingeladen GWBB39,161,10 Kanzl Müller 1.4.25 GWBB1,122,1f Behrisch 17.10.67 GWBA(53,512,1) Berthier [Anf Nov 06] K mit abhängigem Inf-Satz auf Folgendes hinweisend  Wenn man viele Lebensjahre ernstlich d. angewendet hat, sich selbst auszubilden GWBB44,78,15 Borchardt 1.5.28 GWBB46,139,6 Zelter 9.11.29 häufig bei Nomina u iVbdg mit ‘gehören’, gelegentl auch mit ‘brauchen, bedürfen’ uä, ‘nötig, erforderlich (sein)’  Mit diesem Modell [Urpflanze] und dem Schlüssel d. kann man alsdann noch Pflanzen in’s Unendliche erfinden GWB31,240,10 ItR  [betr Fertigstellung von HermDor] d. brauche ich zwar nicht viel Zeit, aber die reinste Stimmung GWBB12,26,21 Vieweg 30.1.07 K  wenn Sie Lust d. haben GWBB5,188,25 Kayser 10.9.81  Ein dramatisches Werk zu verfassen, d. gehört Genie GWB422,251,1 MuR(1052) GWBB20,11,3 Cotta 24.1.08 [Korr Fehling 95] GWBB8,125,6 Seidel [13.1.87] GWBB41,252,10 Boisserée 10.12.26 mehrf bei Verben des Veranlassens, auch des Beitragens, Helfens  Zeichnen müsse jedermann lernen, behauptete mein Vater .. Auch hielt er mich ernstlich d. an, als zur Musik GWB26,186,22 DuW 4  wenn Sie diese Einrichtung billigen, so haben Sie ja wohl die Güte bey nächster Gelegenheit d. mitzuwirken GWBB11,218,18 Voigt 27.9.96 GWB19,197,3 BrSchweiz I GWBB6,314,18 Kayser 24.6.84   ― relat  eifrige Gedancken an einen Theater Bau d. ich ohnablässig Risse krizzle GWBB3,254,4 ChStein 3.11.[78]   3 mBez auf einen best Zustand, iVbdg mit ‘werden, machen, befördern’  [betr die Evangelien] Das Buch bleibt was es ist und wird nicht d. wozu es dieser oder iener machen möchte GWBB6,324,26 ChStein 9.7.[84]  binn ich mit allem dem kein Christ, aber ist das, die Sache eines Menschen mich d. zu machen B(DjG31,260,40) Langer 24.11.68 GWBB12,67,15 CarlAug 13.3.97 K   4 in hinzufügendem Sinne   a (zusätzlich) zu dem Genannten hinzu, auch iSv ebenfalls  auch war Brot zu haben und ein Schluck Branntwein d. GWB33,102,12 Camp  wie sein Vorfahr [im Pfarramt] ihn lieb gewonnen und die Tochter d. AA34,13 Werth I GWBB3,212,4 ChStein 18.2.78 GWBFaust II 8806 mehrf (im lakon Tgb-Stil u in Regiebem) mBez auf hinzukommende Personen (als Gast, auf die Bühne tretend)  Fürst Metternich bey mir. Gesandte Gordon d. GWBTgb 17.8.18 GWB18,79,3 MädchOberkirch I 1 Regiebem gelegentl reihend in Aufzählungen  die Ziege | Metke, Hermen der Bock, d. das Eichhorn .. | Und das Hermelin GWBReinF IV 61 iVbdg mit Verben wie: ‘fügen, heften, legen, mischen, schreiben, stellen’ ua  hatte ich ihr Bücher geschickt und ein kurzes freundliches Wort d. geschrieben GWB28,18,27 DuW 11 GWBN3,295,18 FlH V ‘denken, dichten, erfinden’  treffliches Pökelfleisch .. Denkt Ihr nun noch ein gutes Brot .. darzu GWBB26,18,7 Christiane 17.6.15 GWBB46,252,11 Knebel 27.2.30 ‘kaufen, sparen, verdienen’ GWBB12,215,13 CarlAug 9.8.97 GWB17,137,15 GrCoph I 5 ‘bitten, laden’ GWBB19,193,18 Christiane 30.9.06 ‘kommen, treten’  Ging ich spatzieren mit Schnaubert .. kamen d. Knebel und Seebeck GWBTgb 23.11.07 GWB22,12,6 Lj IV 1   b steigernd iSv überdies, außerdem; mehrf ‘noch d.  [Soest:] Drei Ringe schwarz .. so wär’ ich für dieß Jahr Meister. [Jetter:] Meister und [Schützen-] König d. GWB8,173,10 Egm I  [Lucie:] Gut ist er [der Arzt] im Grunde und pfiffig d. GWB12,43,13 Lila I  wie sollten sie einen jungen namenlosen und noch d. verwegenen Schriftsteller beurtheilen? GWB28,201,11 DuW 13 [für: di più] GWB44,122,13 Cell III 9 GWB1,317 Vs 206 VenEpigr 37 GWBT1,263,3 v 4.10.86   c gelegentl einen Begleitumstand bezeichnend  [Vater zu Niklas:] Sing eins .. Ich rauche mein Pfeifchen d. GWB12,98,15 Fischerin GWB30,53,24 ItR   5 allg eine Beziehung ausdrückend   a sachl od geistige Zugehörigkeit, Zuordnung bezeichnend, überwiegend iVbdg mit ‘gehören’, ‘gehörig’  Der Biographie 4. Band und d. gehöriges GWBTgb 11.12.16  Künstler und Liebhaber, welche wir die Nachahmer genannt haben .. mein Vater und mein Schwager gehörten d. GWB47,153,12 Samml 4  daß das Blaue mit dem Dunklen .. dergestalt innig verwandt ist, daß man es lange Zeit d. zählen konnte GWBN3,110,28 FlH II GWBB1,212,1 KSchönkopf 1.6.69 GWBB23,394,13 Reinhard 1.7.13 GWB31,242,3 ItR   ― relat  Der Innhalt .. zerfällt .. in zwey Theile. Der erste, d. ich die drey vorderste Paragraphen rechne DjG32,240,33 RAnw [3.2.72]   b iSv hinsichtlich dieser Sache, Angelegenheit, darauf bezüglich, dafür  Der Herzog liegt mir an ich soll auf acht Tage mit ihm verreisen. Was sagst du d.? GWBB6,105,3 ChStein 8.12.82  Daß Ihr Geschäft glücklich abgelaufen, d. gratulir’ ich GWBB22,195,3 Zelter 11.11.11  die Ausgabe der Schwestern von Lesbos .. ob Sie sich noch getrauten 6 Kupfer d. zu Stande zu bringen? GWBB14,57,20 Meyer 27.3.99  [betr MetamPfl] ich finde bey jedem Spaziergange neue Belege d. GWBB9,212,13 CarlAug 1.7.90  Ihre Zeichnung .. wenn sich ein Liebhaber d. fände GWBB15,115,8 JHoffmann 24.9.00 GWB7,71,19 DivNot GWB32,73,7 ItR GWBB15,18,12 Knebel 30.1.00 idVbdgd. tun’ iSv in einer Sache tätig werden, eingreifen  so will ich gern das meine d. thun daß beyden Theilen geholfen werde GWBB8,62,7 Wieland 17.11.[86]  Hätte ich früher d. gethan, so hätte ich diesen Anfall wohl auch übergehen können GWBB20,321,21 Christiane 30.4.09 GWBB21,259,22 TheaterKomm 29.4.10   ― relat GWB51,51,27 ThS I 15  Syn zu 1 a GWBdorthin zu 1 b GWBdaran zu 2 u 5 GWBwozu zu 2 GWBdafür GWBdarum zu 4 GWBauch GWBaußerdem GWBebenfalls GWBobendrein GWBüberdiesUrsula WerskeU. W.
7031 Zeichen · 177 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dāzu

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Dāzu und

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dazu

    Goethe-Wörterbuch

    dazu gelegentl dar-; häufig iVbdg mit Verben, auch ‘gehörig’, teilw übergehend zum Kompos (mehrf Zusammenschr) 1 Bewegun…

  3. modern
    Dialekt
    dazuAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    da-zu , dar-zu Adv. : 1. 'für diesen Zweck, für diese Sache', dezu (dədsū), seltener deʳzu (dəʳdsū) [allg.]. Nemm d'r Ze…

  4. Sprichwörter
    Dazu

    Wander (Sprichwörter)

    Dazu 1. Ring derzun, ring dervo. ( Luzern. ) Ring, das Stammwort des hochdeutschen gering, leicht, ringer = leichter, mi…

  5. Spezial
    dazu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    da|zu adv. 1 (zu dieser Sache, dahin) a chësc punt, tan inant 2 (für diese Sache) por chësc, chiló 3 (zu diesem Zweck) p…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dazu

108 Bildungen · 108 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

dazu‑ als Erstglied (30 von 108)

dazubrocken

SHW

dazu-brocken Band 1, Spalte 1443-1444

dazufallen

SHW

dazu-fallen Band 1, Spalte 1443-1444

dazufinden

SHW

dazu-finden Band 1, Spalte 1443-1444

dazugeben

SHW

dazu-geben Band 1, Spalte 1443-1444

dazugehen

SHW

dazu-gehen Band 1, Spalte 1443-1444

dazugießen

SHW

dazu-gießen Band 1, Spalte 1443-1444

dazuhenken

SHW

dazu-henken Band 1, Spalte 1443-1444

dazuholen

SHW

dazu-holen Band 1, Spalte 1443-1444

dazukaufen

SHW

dazu-kaufen Band 1, Spalte 1443-1444

dazukommen

SHW

dazu-kommen Band 1, Spalte 1443-1444

dazukriegen

SHW

dazu-kriegen Band 1, Spalte 1443-1444

dazulegen

SHW

dazu-legen Band 1, Spalte 1443-1444

dazulernen

SHW

dazu-lernen Band 1, Spalte 1443-1444

dazulügen

SHW

dazu-lügen Band 1, Spalte 1443-1444

dazumachen

SHW

dazu-machen Band 1, Spalte 1443-1444

dazumischen

SHW

dazu-mischen Band 1, Spalte 1443-1444

dazuraffen

SHW

dazu-raffen Band 1, Spalte 1443-1444

dazurechnen

SHW

dazu-rechnen Band 1, Spalte 1443-1444

dazuspannen

SHW

dazu-spannen Band 1, Spalte 1443-1444

dazustecken

SHW

dazu-stecken Band 1, Spalte 1443-1444

dazutun

SHW

dazu-tun Band 1, Spalte 1443-1444

dazuzahlen

SHW

dazu-zahlen Band 1, Spalte 1443-1444

dazubezahlen

PfWB

dazu·bezahlen

dazu-bezahlen schw. : 'zuzahlen', dezubezahle [ LU-Opp ]; vgl. dazuzahlen , daraufbezahlen . Südhess. I 1443 . —