auch

auch  mundartl ‘au’: frankf-darmstädtisch [Lichtputzer als Hanswurst:] Hätt’ i au sei Kopf, | Wär’ i Hannswurst ganz und gar GWB16,19 JahrmPlund² 210=AAJw1,204 Jahrm Plund¹ 132 in Nachahmung des Schwyzerdütsch mer lache | Und mache’s | Au so GWB1,154 Schweizerlied 32  1 Übereinstimmung ausdrückend: ebenfalls, ebenso  [Söller:] Daß dich Alcest geliebt .. | Daß du ihn a. geliebt GWB9,46 Mitsch³ 86  [aus Lpz] Der Tag wäre nun a. vorbey GWBB6,113,8 ChStein 28.12.82  Kunst eine andere Natur, a. geheimnißvoll, aber verständlicher GWB48,250,1 MuR(1105)  Brudermord, der dich, a. Schuld’gen, drückt GWB39,362,13 Iph¹ III 1 [vgl  Dich drückt ein Brudermord wie jenen GWBIph² 1074]  [erwogene Titel für das Ged ‘Gleichgewinn’] Ebensoviel. A. so gut! GWB3,411 Var GWB49²,333 Vorzügl Werke vRauch Var [> ebenfalls GWB49²,84,23] GWB41¹,431 Don Ciccio Var [gleichfalls GWB41¹,73,28] [für: ancora] GWB43,266,4 Cell II 7 uö idVbdg ‘a. Meinende’ krit abwertend vgl JA4,291  Alles a. Meinende | Wird nicht vereint GWB3,340 ZXen V 1482 ‘(so) wie a.’, ‘als a.’  sehe aus Ihrem Briefe wie a. aus einigen vorigen GWBB7,146,1 Kayser 22.12.85 GWBB11,147,1 Meyer 1.8.96 GWBB8,389,35 Göschen 2.9.86 K Beilage uö in korrelativen Vbdgn: ‘so (wie) — also a.’, ‘(so) wie — so a.’  so hinwärts also a. herwärts Achilleis 488  wie überhaupt so a. in diesem Fache GWBB32,209,10 Blumenbach 27.3.20 GWB36,268,4 BiogrEinzh GWBB47,221,1 FFHKüstner 14.9.30 uö ‘sowohl — als a., wie a.’ vgl auch unter 2  weil der Himmel sowohl den tapferen als a. den klugen beysteht GWBB11,179,17 Voigt 28.8.96 DjG³ 3,383,15 RAnw [13.8.73] uö   ― Einzelglied heraushebend  A. ich in Arcadien! [Et in Arcadia ego] GWB30,287 ItR Var  [Titelmotto des Erstdr 1816] Lavater a. hat uns hier überrascht GWBB4,153,12 ChStein 7.12.79 uö   ― iSv unter anderem, mehrf idVbdg ‘besonders a.’ uä  Dictirte einiges deßhalb, so a. Nebenstehendes: .. GWBTgb 27.12.29 GWBB44,266,10 Schuchardt 10.8.28 K uö   2 vorwiegend hinzufügend: ferner, außerdem, im übrigen  Da nun a. unglücklicherweise Regentage einfielen GWB21,140,16 Lj II 3  Wir sind a. noch Abends in die Grotte des Posilippo gegangen GWB31,17,23 ItR  Gespräch über die Dresdner Verhältnisse .. sodann a. über den Zollverband mit Preußen GWBTgb 7.5.31  Die Höle ist ein langer Gang .. bald über Mannshöhe, dann wieder zum büken und a. zum durchkriechen GWBB4,125,26 ChStein 4.11.79  [Helena:] als ich hier mit Klytämnestren schwesterlich, | Mit Castor a. und Pollux fröhlich spielend wuchs GWBFaust II 8500 [für ital: pure] GWB49²,248,6 Plp uö häufig Hauptsatz einleitend  das Lumpige ohne Einfluss auf meinen Humor. a. war das Wetter besonders herrlich GWBTgb 2.9.79 uö vielfach in konjunktionsartigem Gebrauch: Satzglieder u Sätze anreihend, öfter bei Aufzählungen  Felix [Mendelssohn] trug bedeutende Stücke, ältere, neuere, a. von ihm selbst componirte, vor GWBTgb 31.5.30  Specialkarte von den ehemaligen reichsritterschaftlichen, Fuldaischen a. Hessischen Districten, welche nun zu Hochdero [Sachsen-Weim] Großherzogthum gehören GWBB26,351,2 Hundeshagen 30.4.16  wollte ich dich bitten .. viel zu schreiben .. die Sprachen immer fort zu treiben und die Haushaltung, wie nicht weniger die Kochkunst zu studiren, a. dich .. auf dem Claviere wohl zu üben GWBB1,109,9 Cornelia [12.]10.67 uö bes dichterisch nicht selten mit abweichender Stellung  A. in der Ferne zeigt sich alles reiner Tasso 2402  [Alter Bauer zu Faust:] A. damals ihr, ein junger Mann, | Ihr gingt in jedes Krankenhaus GWBFaust I 1001  A. er gab wiederholt zu erkennen, daß GWB20,338,27 Wv II 11 GWBIph² 1868 GWBB4,96,21 ChStein 26.10.79 uö in gefühlhafter, assoziativ-reihender Syntax  Elender und a. wie beneid ich deinen Trübsinn, die Verwirrung deiner Sinne AA110,10 Werth II  Gustgen a. seit dem Wetter bin ich — nicht ruhig aber still GWBB2,293,7 Gfin Stolbg 17.9.75 aus einer unausgesprochenen Gedankenkette heraus zu Beginn eines neuen Abschnitts, in Brief- od Gedichtanfang, meist idVbdg ‘(so —) denn a.’  So sollte mir denn a., noch kurz vor meiner Abreise, etwas sehr Angenehmes begegnen GWB27,175,17 DuW 8  Vorzüglich will ich denn a. dir gerathen haben .. daß GWBB44,151,22 Ottilie 24.6.28 K  [Briefanfang] So will ich denn a. vermelden daß GWBB43,176,18 Zelter 21.11.27  A. endlich ward ich Großpapa! GWB4,174 Chronica 1 uö kanzleispr vereinzelt bei Titulaturreihen den Rang- oder Standesunterschied markierend  Ew. Wohl a. Hochedelgebohrne Gestreng und Herrlichkeit habe die Ehre mit einer .. ganz gehorsamsten Bitte geziemend anzugehen .. [Unterschrift:] Ew. Wohl a. Hochedelgebohrnen | Gestreng und Herrlichkeit | treugehorsamster | Johann Wolfgang Goethe DjG³ 2,61,15 u 62,10 Schöffengericht Frankf [28.8.71] DjG³ 3,363,8u13 RAnw [21.10.72]  Hochwürdige Hoch- Hochwohl und Wohlgeborne, | a. Hochedelgeborne und Hochedle, | Höchst- und Hochzuverehrende a. Hochgeehrteste Herren .. .. so habe solches Ew. Hochwürd. Hoch- und Hochwohl- a. Wohl- und Hochedelgeb. hiermit schuldigst anzeigen .. sollen GWBB15,81,17f u 82,5 Landschaftsdeputation Weim 4.7.00 K GWBB15,321 ebd [Adresse] in Vbdgn: ‘(so) wie a.’, ‘als a.’  beste Förderniß .. anwünschend, wie a. [< so wie K] die Zunahme körperlichen Wohlbefindens GWBB47,196,12 Quandt 28.8.30 R GWBTgb 28.9.22 GWBB40,102,21 Fritsch 17.10.25 K uö ‘(so) wie denn a.’  [Carlyles Schiller-Biographie] indem sie ein genaues Studium der Vorfälle seines Lebens beweist, so wie denn a. das Studium seiner Werke .. daraus hervorgeht GWBB42,267,12 Carlyle 20.7.27 uö ‘nicht weniger, minder a.’ GWBB47,187,1 Cancrin 15.8.30 GWB26,4,3 DuW Vorw uö vor allem in korrelativen Vbdgn: ‘sowohl — als a., wie a.’ vgl auch unter 1  [betr Zelters Besuch] Vortheil .. weil ich sowohl das Fundament .. seines Thuns abermals lebhaft erkenne, als a. veranlaßt werde alles hervorzuholen, was Interessantes bey mir verborgen .. liegt GWBB41,87,11 Meyer 11.7.26 DjG5,223,5 RAnw [24.3.75] uö in poet Fügung ‘a. und’ (wohl entsprechend griech τὲ καί)  [Phorkyas zum Chor:] Entnervend beide, Kriegers a. und Bürgers Kraft GWBFaust II 8778 [vgl  Entnervende des Kriegers und des Bürgers Kraft GWB15²,80 Helena 241] ‘weder, nicht — noch a.’  seit langer Zeit weder gesehn noch a. schriftlich etwas .. gehört GWBB26,232,20 Frommann [27.1.]26 GWBB23,239,8 Knebel 13.1.13 uö ‘nicht allein, nur — (sondern) a.’ uä GWB26,13,12 DuW 1 DjG³ 4,298,9 RAnw [30.12.74] GWBB7,96,18 ChStein [16.9.85] GWBB22,216,4 Niebuhr 17.12.11 uö ‘nicht genug — sondern a.’ DjG³ 4,311,30 RAnw [28.10.74]   ― zum Ausdruck einer (anderen, weiteren) Möglichkeit  [Marthe:] Ein Kettchen erst, die Perle dann in’s Ohr; | Die Mutter sieht’s wohl nicht, man macht ihr a. was vor GWBFaust I 2892=Fragm 1355=GWBUrfaust 748  unruhiger ging sie, nachdem sie dem Sohne gerufen | Zwei- a. dreimal GWBHermDor IV 40  ich solle einen, a. zwei Gefährten [un compagno, insino a due] suchen GWB43,184,28 Cell II 1 uö ‘oder a.’  [Treufreund:] Nicht sowohl Urtheil als guten Rath .. [Hoffegut:] Oder a. eine Nachricht, wie Sie’s nehmen wollen GWB17,84,21 Vögel uö öfter iVbdg mit ‘wohl’ uä  [Guido:] Euch retten, a. wohl mit euch [Kotzebue: oder mit Euch] untergehn GWB13²,18 Kotzebue,Schutzgeist 361 GWBB6,384,18 ChStein 4.11.84 uö   ― bei Gegenüberstellungen zugl iSv andererseits  ich kann nicht müßig seyn und kann doch a. nichts thun [und wieder kann ich nichts thun Werth¹] AA61,30 Werth² I  Die Kinder trugen große Schilfbüschel .. wenn sie von dieser Seite den Engeln glichen, so schleppten sie a. wieder kleine Körbchen mit Eßwaaren und glichen dadurch den täglichen Boten GWB24,6,27 Wj I 1 uö iSv zugleich  jeder glaubt, | Es sei a. schicklich was ihm nützlich ist Tasso 1010  Wenn du hast, das ist wohl schön, | Doch du musst es a. verstehn GWB3,336 ZXen V 1437  [Datum:] d. lezten Okbr. Meinen Nahmenstag, a. Reformationsfest GWBB3,182,11 ChStein [31.]10.77 uö ‘so wie — so a.’  dieser Tag .. so wie der sorgenvollste, so a. der glorreichste seines Lebens GWB26,164,21 DuW 3 GWB26,318,24 DuW 5 ‘zwar — doch, aber a.’  daß das neue Jahr mir ein zwar freundliches, doch a. mühseliges Gesichte zeigt GWBB5,245,22 Ernst II [Ende Dez 81] GWBB42,239,8 Willemer uFr 29.6.27 uö   3 in verstärkender Funktion, teilw inhaltl nuancierend   a eine Aussage — auch Mahnung, Aufforderung, Frage, Zweifel — bekräftigend, bestätigend: wirklich, freilich, in der Tat; auch schwächer: doch, ja, denn  Du hältst mich für schuldig, ich bin es a. GWB23,103,1 Lj VII 8  seine [eines Stockes] Schwere aber deutete auf einen gefährlichen Inhalt, a. enthielt er eine sehr breite, wohl vier Fuß lange, Degenklinge GWB33,42,7 Camp  Du bist herzlich gut und lieb aber du kannst a. nicht zu viel thun GWBB6,19,1 ChStein 27.7.82  Ich weiß doch a. nicht, versetzte Eduard, wie du Ottilien so hoch stellen kannst GWB20,20,4 Wv I 2  Komme a. nicht zu späte GWBB7,287,3 ChStein [Apr/Mai 85 Korr Petersen 2,176]  Es glückt mir alles was ich nur angreife. Aber a. anzugreifen sey nicht lässig GWBTgb 2.4.80  Jason und Medea .. wir fragen besorgt: sollten diese beiden wohl a. glücklich gegattet sein? GWB49¹,99,15 Philostrat  wunderliche Gedancken .. unter andern ob ich Sie a. wircklich liebe GWBB3,183,24 ChStein 8.11.77 uö in Äußerungen der Ablehnung, des Verdrusses  Wer wird a. gleich den Muth verlieren GWBLauneVerl 114  Ach werden wir denn a. ie wieder Sommer haben? GWBB7,116,15 ChStein 7.11.[85] uö in ellipt Ausrufen  Aber a. was für Eckgens hier! GWBB3,176,12 ChStein 13.9.77  Es geht nichts in der Welt mit coups de baguette — und doch a. — Vielleicht kriegst du den Ruf [als Weim Generalsuperintendent] mit dieser Post schon GWBB3,22,22 Herder [24.?1.76] uö iSv trotzdem  [Meph:] Ist’s nicht ein Mann, sei’s derweil’ ein Galan .. [Gretchen:] Das ist des Landes nicht der Brauch. [Meph:] Brauch oder nicht! Es gibt sich a. GWBFaust I 2950=Fragm 1413=Urfaust 804   b in Sätzen, die eine Folge ausdrücken, öfter iVbdg mit ‘denn’, ‘daher’ uä  Die verlangte Feder [für AMickiewicz] will ich .. erst zurecht schreiben, damit sie a. frisch und erwünscht fördere, wenn man sich ihrer bedienen mag GWBB44,478 Kanzl Müller [1.9.28] K  Anaxagoras .. weissagt einen Steinregen, der denn a. alsobald .. herunterfällt GWB15²,207 Faust II Plp  [Pygmäen:] Zeigt sich eine Felsenritze, | Ist a. schon der Zwerg zur Hand GWBFaust II 7613  [Neoterpe:] ich bin das Neue .. | Und wär’ ich nicht, so wäre nichts a. überall GWB13¹,5 PaläophronNeoterpe 14 GWBB47,87,5 Zelter 3.6.30 uö   c in Sätzen begründenden Inhalts vereinzelt  Bilder, an denen sich noch der Bürger freut, die es aber a. werth sind GWB30,158,8 ItR  In .. Jena habe ich 14 sehr angenehme Tage zugebracht. Die Aussicht in’s Reich der Wissenschaften ist a. sehr erfreulich, wenn man die freyen Blicke rings umher kann spazieren lassen GWBB25,122,16 Willemer 28.12.14  [Thomas üb Bätely:] Das hab’ ich schlecht angefangen! .. Denk’ ich denn a., daß sie so wild sein wird! GWB12,17,9 JeryBätely uö   d in konzess Sätzen und Ausdrücken, bes idVbdg ‘wenn(..) a.’  Wenn sich der Most a. ganz absurd gebärdet, | Es gibt zuletzt doch noch e’ Wein GWBFaust II 6813 GWBB7,155,18 ChStein 1.[1.]86 uö ‘ob(..)gleich a.’, ‘wenn .. gleich a.’, ‘wenn a. gleich’  wichtiges Sittenwerk .. ob es gleich a. an Sentimentalitäten nicht fehlet GWBTgb 1.2.32 uö  einige Dinge .. die Wilhelmen [ThS] zieren sollen wenn a. gleich nicht das nächste Buch GWBB7,222,16 ChStein [25.5.]86 GWBB5,74,3 ChStein 10.3.81 im konjunktionslosen Satz  Seid ihr a. gleich kein Riese gewachsen, | Seid ihr doch klug und gelehrt GWBReinF II 284 uö   ― zugl verallgemeinernd iSv immer, irgend: idVbdgn ‘so, wie — a.’  Bodmer, soviel er sich a. bemüht, ist theoretisch und praktisch .. ein Kind geblieben GWB27,80,3 DuW 7 GWB26,175,21 DuW 3 uö in Relativsätzen, vereinzelt idVbdg ‘a. immer’  [Helena:] allen Menschen ziemt es wohl, | Sich zu fassen, zu ermannen, was a. drohend überrascht GWBFaust II 8916  wie dem a. sei GWB19,195,9 BrSchweiz I GWBReinF III 229 uö im konjunktionslosen Satz  Der Mensch .. er sei a., wer er mag GWB13¹,179 EpilEssex 63 uö   4 steigernd: selbst, sogar  erinnere mich fleisig jenes Weisen, der a. drei wohlgenutzte Stunden für hinreichend erklärt hat GWBB4,268,14 Kraft 11.8.80 GWBB42,360 Hegel 8.5.27 K [> selbst GWBB42,179,24 R] [für: even] GWB46,175,16 HackertTgb Knight uö ‘a. nur’ GWB23,297,20 Lj VIII 10 uö in pleonast Vbdg mit ‘sogar’, ‘selbst’ DjG³ 4,293,28 RAnw [24.8.74] GWBB1,1,8 Ysenburg 23.5.64 uö, bes in amtl Schr in konzess Ausdrücken (in Berührung mit 3 d)  Und wie, a. noch so lange getrennt, | Ein Freund den andern wieder erkennt GWB13¹,183 ProlDeinhardstein,HSachs 35  fühle ich mich verpflichtet alles mein Bemühen a. fragmentarisch [Bemühen, wenn a. fragmentarisch, GWB41²,291,14] nach und nach vorzulegen GWB15²,199 Üb:Helena Plp uö mit Negation iSv nicht einmal  Sonst habe ich aber a. nicht den Saum eines Kleides einer Muse erblickt GWBB11,260,28 Schiller 12.11.96 uö ‘a. nicht einmal’ GWBB33,5,2 August 30.4.[20] uö  Syn zu 1 GWBdesgleichen GWBebenfalls GWBebenso GWBgleichfalls GWBingleichen zu 2 GWBaußerdem GWBdazu GWBdesgleichen GWBferner GWBingleichen GWBsowie GWBzudem GWBzugleich zu 3 GWBallerdings GWBdenn GWBfreilich GWBja GWBwirklich GWBwohl zu 3 d GWBimmer zu 4 GWBselbst GWBsogar Elisabeth Linke, Josef MattauschE. L./J. M.