Aggregat · alle Wörterbücher

aushauch

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aushauch m.

Bd. 1, Sp. 882

aushauch, m. exhalatio: nicht flieht den athemraubenden aushauch von goldnen kerkern der städte. E. von Kleist; o wie stärket ihn da der aushauch duftender kräuter. Zachariä; freund, welcher nordwind, schwarz vom gifte, gieszt seines aushauchs bange düfte auf deines lebens schönste zeit? Gotter 1, 219; der fliege kolibri gleich, die nie von dünsten beschwert auf blumen schwebend sich nur von ihrem aushauche nährt. Thümmels reisen 8, 301; die sümpfe, deren böser aushauch ihnen die pest gab. Stolberg 9, 201.

Adelung nhd.

Aushauch

Der Aushauch , des -es, plur. inusit. in der höhern Schreibart. 1) Die Handlung des Aushauchens, in eigentlicher und figürlicher Bedeutung. 2) Dasjenige, was ausgehauchet wird, so …

Campe nhd.

Aushauch Der

△ Der Aushauch , des — es, d. Mz. ungew. 1) Die Handlung des Aushauchens; besser das Aushauchen. 2) Dasjenige was ausgehaucht wird; eigentlich und uneigentlich. O wie stärket ihn d…

DWB2 nhd.

AUSHAUCH m.

AUSHAUCH m. 1 das ausatmen, die ausgeatmete luft (zu aushauchen 1 ), meist übertr. ‘göttlicher odem’ oder ‘letzter atemzug ’: 1751 den lezten aushauch der sterbenden liebe Wieland …

GWB GWB

Aushauch

Aushauch Das Licht ist ihm [ Grimaldi ] also eine Substanz .. Durch Beispiele .. will er uns von der Zartheit eines so subtilen materiellen Wesens, das gleichsam nur wie ein geisti…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aushauch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Aushauch , des -es, plur. inusit. in der höhern Schreibart. 1) Die Handlung des Aushauchens, in eigentlicher und fig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aushauch
Goethe-Wörterbuch

Aushauch Das Licht ist ihm [ Grimaldi ] also eine Substanz .. Durch Beispiele .. will er uns von der Zartheit eines so s…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aushauch Adelung
Aushauch Campe
aushauch DWB
AUSHAUCH DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Aushauch GWB
Emanation GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushauch

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushauch 2 Komponenten

aus+hauch

aushauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aushauch‑ als Erstglied (2 von 2)

aushauchen

DWB

aushau·chen

aushauchen , exhalare, efflare, verhauchen: hauche dort die trübe seele langsam in gesängen aus. Gotter 1, 104 ; hier hauch ich ungestört de…

aushauchung

DWB

aushauch·ung

aushauchung , f. exhalatio: die aushauchungen feuerspeiender berge. Kant 9, 54 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aushauch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushauch/dwb?formid=A08211

MLA

Cotta, Marcel. „aushauch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushauch/dwb?formid=A08211. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aushauch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushauch/dwb?formid=A08211.

BibTeX

@misc{lautwandel_aushauch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushauch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushauch/dwb?formid=A08211},
  urldate      = {2026-05-09},
}