lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aushauchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aushauchen

Bd. 1, Sp. 882
aushauchen, exhalare, efflare, verhauchen: hauche dort die trübe seele langsam in gesängen aus. Gotter 1, 104; hier hauch ich ungestört den schmerz in seufzern aus. 2, 4; ich habe dies wesen in gebeten und seufzern ausgehaucht, jetzt habe ich ein anderes wesen. Leisewitz Jul. v. Tar. 2, 2; selbst der wunderliche geruch, den so mancherlei spezereien durcheinander aushauchten. Göthe 18, 22; undurchdringliche wälder, welche ungeheure massen theils eingesognen theils selbst erzeugten wassers aushauchen. Humboldt ans. der nat. 1, 15.
540 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushauchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aushauchen , verb. reg. 1. Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, den Hauch oder Athem ausstoßen. 2. Activum, mit dem Hauche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aushauchen

    Goethe-Wörterbuch

    aushauchen a ausatmen, metaphor u im Bild, bes im Sinne von ‘Systole u Diastole’ für das Verströmen von Empfangenem Es i…

  3. modern
    Dialekt
    aushauchenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-hauchen schw. : übertr. sei Lewe (sei Seel, sei letschde Ochdem) aushauche, pietätvoll, nach dem Schd. [verbr.]. Rhe…

  4. —
    Spezial
    aushauchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|hau|chen vb.intr. trá l’ultim süst, espiré (-ra), ‹fig› jí iadelá, passé a miú vita.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushauchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aushauchen

aushau + -chen

aushauchen leitet sich vom Lemma aushau ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — aushauchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aushauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushauchen/dwb?formid=A08212
MLA
Cotta, Marcel. „aushauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushauchen/dwb?formid=A08212. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aushauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushauchen/dwb?formid=A08212.
BibTeX
@misc{lautwandel_aushauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushauchen/dwb?formid=A08212},
  urldate      = {2026-05-12},
}