atmen

atmen  immer -th-  1 Luft holen; oft als sichtbarer Vorgang: das Heben u Senken bzw Dehnen der Brust  [üb eine neue Grubenlampe] daß die Menschen noch lange und bequem a. wo die Lichter schon auslöschen GWBB11,282,7 JFAGöttling 7.12.96 K  Irgend ein Antheil der Luft gehört zum A. [< Athem] und Brennen, | Dieß ist .. Nahrung des Lebens und Brands GWB5¹,298 XenNachl 199(692)  seine [des Kindes] Augen sind geschlossen, es hat aufgehört zu a. GWB20,360,28 Wv II 13  [Stella:] wo ist .. der Himmelsstrich für dieß Geschöpf, um drin zu a., um Nahrung drunter zu finden GWB11,148,28 Stella II  [Secretär:] Ich segnet’ ihn [den schlafenden Herzog], als ich ihn sah | Bewußtlos auf dem Pfühle ruhig a. GWBNatT 1154  [Kaiser:] Wie athmet eure Brust erweitert GWBFaust II 6049  wenn .. für Wonne dein Busen stärcker athmet GWB37,61,14 FragmRoman  Zeus [nach Geburt der Pallas] athmet [ἀσθμαίνει] von Freude wie einer, der eine große Arbeit .. übernommen GWB49¹,109,16 Philostrat uö übertr auf die von G angenommene pulsierende Bewegung der Erde vgl GWBN12,80f  Auf jenes A. der Erde weiß ich schon viel Himmlisches, beynahe alles zu beziehen GWBB37,208,10 Schultz 8.9.23  Zwey Lebensbewegungen der Erde Eine .. Die andere ist ein A. von der Peripherie nach dem Mittelpunckte und von dem Mittelpunckte GWBN13,478,14 Met Plp auch mBez auf atemähnl Bewegungen von Luft (Morgenbrise) od Flammen iSv wehen, sich regen  meine Tochter du warst .. süs wie die athmende Lufft [breathing gale] AAJw3,65,8 GesängeSelma  Biss der Tag athmet [Septuaginta: διαπνεύση, Vulgata: aspiret, Luther: Bis der Tag kühle werde], die Schatten fliehen GWB37,303,26 Hohelied  [mBez auf Knabe Lenker] Flämmchen. Deutet athmendes Wachsthum derselben GWB15²,192 Faust II Plp   2 metaphor: einatmen iSv aufnehmen, sich zu eigen machen  [Herzog:] Mißtrauen athmet man in dieser Luft GWBNatT 468  Ich lebe hier .. wie ein Vogel, der auf einem Ast | .. sich, Freiheit athmend wiegt GWBB1,13,25 JCFRiese 21.10.65  [mBez auf Hafislektüre] Nicht ganz fremd mit den Eigenthümlichkeiten des Ostens wandt’ ich mich zur Sprache, in so fern es unerläßlich war jene Luft zu a. GWB36,91,23 TuJ  Er athmet [ahnet GWBFaust II 12086] kaum das frische Leben, | So gleicht er schon der heiligen Schaar GWB15²,168 Faust II Var  Allherzerweiternde, dann athm’ ich dich GWB6,197 Div In tausend Formen 20  Lieber .. groser Küsser, | Der du mir’s in lechzend athmender | Glückseeligkeit fast vorgethan hast GWB2,316 Johannes Sekundus 2  Da saugte mit athmenden Zügen | Annette das gröste Vergnügen | .. Vom Munde des Göttlichen ein GWB37,42 Annette Die Liebhaber 13 uö   3 aushauchen, ausströmen; meist metaphor  Daß ich .. dich [Hafis] grüße | Athmend noch Eilfer GWB53,34 DivNachtr EilferGhasel¹ 40  Kam .. der Geist über eine Seele, so war das Aushauchen seiner Fülle das erste nothwendigste A. eines so gewürdigten Herzens GWB37,187,21 Zwo biblFragen  ihre [Ophelias] stille Bescheidenheit athmet eine liebevolle Begierde GWB22,78,14 Lj IV 14  [Faust in Gretchens Zimmer:] Wie athmet rings Gefühl der Stille GWBFaust I 2691  seine [Tischbeins] Gemälde würden mehr Leben und Wollust a. GWBB6,265,19 Ernst II 19.4.84  [üb Raffaels Villa in Rom] die .. Zierrathen dieses Zimmerchens athmen Freude, Leben und Liebe GWB47,241,5 VonArabesk  [Gerichtsrat:] Empfange .. eine frische Gabe, die .. | Beklommnen Reisenden Erquickung athmet GWBNatT 2872 uö Imperativ: ‘atmet nicht’ iSv äußert, verratet nichts [für: non fiatare] GWB44,103,16 Cell III 8   4 aufatmen, ohne Zwang bzw erleichtert sein; (sich) frei fühlen; oft in Wdgn wie ‘frei (-er; -ere Luft) atmen’  die Werner’sche Infiltrations-Theorie .. muß erst ganz für nichtig erklärt werden, bis die Geologen nur a. können GWBB27,421,15 Leonhard 7.11.16 K  nun kann ich hoffen, | Und ich athme frei GWB1,217 Zauberlehrling 78  die Irrung und Finsterniß meiner Seele zerstreut sich, und ich athme wieder freier AA43,23 Werth¹ I  [Fabrice:] Wir wollen zusammen wohnen .. Er [Wilh] soll freiere Luft a. GWB9,134,1 Geschw  Frei a. macht das Leben nicht allein GWBIph² 106  daß .. ich erst jetzt, kurz vor der Messe, wieder freyer a. kann GWBB34,240,7 Neuburg 16.5.21 K  ein eigentlicher Lebemann, der frei und praktisch athmet, hat kein ästhetisches Gefühl GWB7,71,13 DivNot  mich .. jenen kimmerischen Vorstellungen und Denkweisen des Nordens zu entziehen gesucht, und unter einem himmelblauen Gewölbe mich freier .. zu a. gewöhnt hatte GWB32,133,24 ItR  [mBez auf Hans Sachs] um ein Element zu entdecken, in dem man freisinnig a. könnte, war man einige Jahrhunderte zurückgegangen GWB29,83,9 DuW 18 uö   5 leben, auch iSv wieder aufleben  [Omar:] Nicht lange wird er im Gefängniß a. [bientôt il expire] Mahomet 1619  Warum ich athme | Das weis ich nun GWB7,273 DivNot Var  [Amenaide:] redlich will ich sein so lang ich athme Tancred 787  [Palmire zu Mahomet:] Und über euren Leichen athm’ ich wieder Mahomet 1674  [Chor der Engel:] Luft ist gereinigt, | Athme [< Lebe] der Geist GWBFaust II 11824  [Faust:] Des Lebens Pulse schlagen frisch lebendig, | .. Du, Erde .. athmest neu erquickt zu meinen Füßen GWBFaust II 4682 uö idVbdg ‘leben und atmen’ iSv existieren  jener Greis [Gleim], der .. nur im Singen zu leben und zu a. schien GWB35,240,19 TuJ  daß es ihm [Lavater] unbegreiflich schien, wie ein Mensch leben und a. könne, ohne zugleich ein Christ zu sein GWB28,258,26 DuW 14  Die Ilias .. und was uns von wahrer Poesie übrig geblieben ist, lebt und athmet nur in Anachronismen GWB42¹,172,6 TeilnManzoni mBez auf den Geist von Kunstwerken iSv walten, sich zeigen  Das Mittelalter athmet [respire] ganz und gar in diesem Götz mit der eisernen Hand GWB41²,186,11 Anz:Oeuvres dramat [] de G  in seinen [Nisamis] .. Gedichten athmet gleiche liebenswürdige Klarheit GWB7,56,20 DivNot  durch das Ganze athmet [respire] Tasso’s Geist GWB41²,264,25 Rez:Duval,LeTasse uö   6 iSv lebhaft wünschen, sich sehnen  zum Ringspiel riehtet ihr, | .. ich athmete [< wollte das] Turnier GWBFaust II 10414  Mit offenen Armen stand ich gegen den Abgrund, und athmete hinab! hinab AA113,31 Werth¹ II  → GWBausatmen GWBeinatmen GWBentatmen GWBentgegenatmen GWBeratmen GWBfreiheitsatmend hinab- harmlos- ruhig- sturm- GWBwellenatmend  vgl GWBaushauchen GWBeinziehen GWBhauchen pulsieren respirieren Ingeborg HillmannI. H.