lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wieder

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Verweise rein
21
Verweise raus
25
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wi(e)der präp.

Bd. 29, Sp. 867

wi(e)der , präp. , adv., ( ent ) gegen, zuwider, zurück, abermals, hingegen '. 1 1) herkunft und entfaltung: gemeingerm. wort: got. wiþra ( nur präp. und erstes kompositionsglied ). ahd. widar(i), mhd. wider(e), nfrk. uuither(e) ( aonfrk. psalmenfragm. 111 van Helten ), mnl. weder(e), jünger weer Verwijs-Verdam mnd. wb. 9, 1, 1887 und 1889 ( s. u. kontraktion im westl. nd. ); die differenz zwischen präp. widar und adv. widari usw. beruht wohl auf urgerm. lautverschiedenheit von präposition und präpositionaladv., das um einen ableitungsvokal länger als die präposition war; ähnl. doppelformen: a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wieder

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Wieder , ein Adverbium, oder vielmehr ein Umstandswort, welches vornehmlich eine dreyfache Bedeutung hat. 1. Der Wiederh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wieder

    Goethe-Wörterbuch

    wieder [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wieder

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    wi e der k. wie hochd. Rda. Er kummt bol d w. er ist lange tot Gebw. Ellipt. Rda.: wi e d e r kumm, besser mach! wenn ic…

  4. —
    Sprichwörter
    Wieder

    Wander (Sprichwörter)

    Wieder Gleich wieder ist die beste Bezahlung. – Simrock, 1075.

  5. —
    Spezial
    wieder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wie|der adv. indô, danü. ▬ wieder genesen varí ; gní bun; wieder heiraten indô se maridé ; wieder hergeben dé derevers ;…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 19 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wieder

895 Bildungen · 884 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wieder

wied + -er

wieder leitet sich vom Lemma wied ab mit Suffix -er.

Zerlegung von wieder 2 Komponenten

wie+der

wieder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wieder‑ als Erstglied (30 von 884)

wieder-bezahlen

SHW

wieder-bezahlen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wieder-bringen

SHW

wieder-bringen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wieder-gewinnen

SHW

wieder-gewinnen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wieder-gucken

SHW

wieder-gucken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wieder-hilfe

SHW

Wieder-hilfe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wieder-kauen

SHW

wieder-kauen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wieder-kehr

SHW

Wieder-kehr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wieder-kehren

SHW

wieder-kehren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wieder-komm

SHW

Wieder-komm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wieder-kommen

SHW

wieder-kommen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wieder-kriegen

SHW

wieder-kriegen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wieder-kunft

SHW

Wieder-kunft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wieder-käuen

SHW

wieder-käuen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wieder-käuer

SHW

Wieder-käuer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wieder-saat

SHW

Wieder-saat Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wieder-schauen

SHW

wieder-schauen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wieder-sehen

SHW

Wieder-sehen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wieder-täufer

SHW

Wieder-täufer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wieder-um

SHW

wieder-um Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wieder-wachs

SHW

Wieder-wachs Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wieder-wuchs

SHW

Wieder-wuchs Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wieder-zahlen

SHW

wieder-zahlen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wi(e)derabdruck

DWB

wieder·abdruck

wi(e)derabdruck , m. , ' der erneuerte oder wiederholte, von neuem veranstaltete abdruck eines werkes ' Campe 5 (1811) 706 b ; s. u. das ält…

wi(e)derabdrucken

DWB

wieder·abdrucken

wi(e)derabdrucken , vb. , nachdrucken: the tragedy of Hamlet by William Shakespeare. London 1603. wieder abgedruckt bei Fleischer, Leipzig 1…

Wiederabgriff

GWB

Wiederabgriff [bisher nicht publizierter Wortartikel]

‑wieder als Zweitglied (9 von 9)

dar-wiᵉder

WWB

dar·wieder

dr-wiᵉder Adv. [verstr.] dowidder ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Rischenau Ri ) dagegen.

Hêrwīeder

Adelung

her·wieder

* Hêrwīeder , ein im Hochdeutschen veraltetes Nebenwort, für wieder her. Gott wird Israel herwieder bringen mit Freuden, Bar. 5, 9. Judas br…

Hinwīeder

Adelung

hin·wieder

* Hinwīeder , ein nur im Oberdeutschen übliches Nebenwort, für wieder hin-. Bringe es hinwieder, bringe es wieder hin. Ingleichen für wieder…

kehrwieder

DWB

kehr·wieder

kehrwieder , m. sackgasse, blinde gasse, in Norddeutschland, imperativische bildung wie kehrum, die sackgasse ruft es dem, der durch will, g…

tō¹-wiᵉder

WWB

tō¹-wiᵉder Adj. [verstr.] 1.1. widerwärtig, unangenehm; ekelhaft ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Saerbeck Sb ). Dat süte Wärk (Süßigkeiten) e…

unwieder-

DWB

unwieder- bringig, adj., irreparabilis: die unabweschig, unwiderbringig traurigkeit Steinhöwel spiegel m. lebens (1479) 106 b . —

Ableitungen von wieder (2 von 2)

erwiederung

DWB

erwiderung , erwiederung , f. entgegnung, 1 1) remuneratio, vergeltung: verzeih, wenn du mich, in erwiederung so süszer worte, so kalt finde…

unwieder-

DWB

unwieder- bringig, adj., irreparabilis: die unabweschig, unwiderbringig traurigkeit Steinhöwel spiegel m. lebens (1479) 106 b . —