Eintrag · Campe (1807–1813)
Wider
Wider, ein Verhältnißwort, die Richtung einer Bewegung in gerader Linie gegen einen andern Körper, verbunden mit dem Streben mit der beiwohnenden Kraft in einander zu wirken, zu bezeichnen; wodurch es sich von gegen unterscheidet, welches bloß die Richtung zweier Körper bezeichnet, da sich eins nach dem andern zu, oder beide nach einander zu bewegen. Man gebraucht es sowol eigentlich von körperlichen Dingen, welche in einander zu wirken streben, als auch uneigentlich von Kräften, von unkörperlichen Dingen, wo es oft einen Widerspruch, eine Abneigung bezeichnet. »Gegen den Wind segeln ist also bloß, nach der Richtung (Gegend), woher der Wind kömmt, wider den Wind segeln, ist zugleich mit den Kräften des Windes, welche den Lauf des Schiffes aufhalten, oder es zurücktreiben, kämpfen. Daher sind alle Dinge, die wider einander sind, auch gegen einander. Zwei Heere kämpfen gegen und wider einander. Aber nicht umgekehrt sind alle Dinge wider einander, die gegen einander sind. Nach den angegebenen Begriffen sind die Dinge, die gegen einander sind, nicht eher wider einander, als bis ihre Kräfte thätig sind. — Die beiden Heere, kann man sagen, standen lange gegen einander, und betrachteten sich, endlich fingen sie an, wider einander zu fechten.« Eberhard. Wider den Strom schwimmen, wenn man den Strom sich als entgegenwirkend denkt. »Ih höre ein Plätschern, wie wenn die Wellen wider den Nachen schlagen.« Geß=[] »Zu streiten wider die Syrer.« 2 Sam. 12, 13. »Menschen — die wider Gottes heiligen Willen toben und wüten.« Examen und Gegenbericht. (R.). »Also geschicht das Böse nicht mit Gottes Willen, sondern allezeit wider Gottes Willen.« Ebendas. (R.). Es geschah wider meinen Willen. Da wider ihn mehr Feinde sich gesellten, Als dir die Nachwelt glauben darf. Ramler. Sich wider eine Sache, wider jemand erklären. Seine Stimme wider jemand erheben. Das spricht, beweiset wider die Sache. Prüfen, was sich für und wider eine Sache sagen läßt. Das ist wider Recht und Billigkeit. Wider besser Wissen und Gewissen handeln. Wider seine Pflicht, wider sein Versprechen handeln. Es geht ihm wider die Natur, er kann's nicht. Schiller. Gegen wird zuweilen für wider gebraucht, sollte davon aber immer unterschieden werden. Ein Mittel gegen das Fieber. Sich gegen etwas erklären. So wurde und wird wider auch für gegen gebraucht, aber wenigstens eben so ungut. »Und seine Hand verdorrete, die er wider ihn ausgereckt hatte.« 1 Kön. 13, 4. »Richte dein Angesicht wider Jerusalem.« Ez. 21, 2. »Wider abent,« gegen Abend, nach der Abendgegend zu. bei Oberlin. »Wider den morgen.« Manessen Minnes. »Das ist alles nichts, wider die grossen Ding die Hogir uberwant«, gegen die großen Dinge, in Vergleich der bei Oberlin. Eben so ungut ist der Gebrauch in Schlesien, wider zu setzen für zu. Er sagte wider mich, für, er sagte zu mir. »Da sprach der mayr wider sich selbsten,« zu sich selbst. Pez, Luc. 16, 3. Ehemahls gebrauchte man wider auch noch für bei: »Die es wider Got verdienet haben.« bei Oberlin; für von: »H. Leupold khauft wider den B. P. von Wuirtzb. Wels.« bei Oberlin; und für dagegen, für: »unarumb gibst du mir uibel uuider guot?« Gesta Romanorum. Es werden mit wider mehrere Wörter verschiedener Art zusammengesetzt, bei welchen der Ton bald auf wider, bald auf dem damit zusammengesetzten Worte ruhet. Der Wíderspruch, Wíderstreit, widerspréchen, widerstreíten Bei den Zusammensetzungen mit Aussagewörtern findet eine doppelte Form Statt. Die älteste und gewöhnliche Form ist die, da wider untrennbar ist, und das Mittelwort die sonst gewöhnliche Zusilbe ge nicht bekömmt, wo dann auch wider nicht den Ton hat, z. B. widerlégen, widerstéhen, widerstrében ich widerlége, widerstéhe, widerstrébe, widerlégt, widerstánden, widerstrébt. Die andere neuere und seltenere Form ist die, da wider trennbar ist, den Ton hat und das Mittelwort die Ansilbe ge bekömmt: z. B. wíderbellen, wíderdrücken, wíderhalten , ich belle wíder, ich drücke wíder, ich halte wíder, wídergebellt, wídergedrückt, wídergehalten Als förmliche Zusammensetzungen sind solche Verbindungen und Zusammenstellungen nicht zu betrachten, wenn man sagt: ich will da nichts wídersagen, nichts wíderthun, wo wider zu da gehört, und wo es heißen müßte, ich will dawider nichts sagen, dawider nichts thun. Wider ist mit wieder nicht zu verwechseln. S. Wieder.