Aggregat · alle Wörterbücher

wider

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 32 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 1.563
Verweise raus: 45

Eintrag · Westfälisches Wb.

wīder Adv.

Bd. 5, Sp. 1280

wīder Adv. [verstr.] 1. Bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer Handlung. Den will wieder will vorankommen (WmWb). — Wortspiel (mit dem Komparativ von→ wīd): Ümmer widder, enger wätt ’t nit! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Un sau widder nach abgebrochenen Aufzählungen, deren weitere Glieder nicht mehr genannt werden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. außerdem (noch), sonst. Wenn ’t wieder nix is (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 3. In Verbindung mit einer Negation: nicht besonders, nicht sehr, wenig, kaum; nichts Besonderes. Dat is wieders nich schlimm (WmWb). Do es widders niks beï (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Ick häff mi daor wīders nicks bi dacht (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 4. IdW.: Ōane widders ohne Umstände, ohne Schwierigkeiten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨widder [Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. LippstadtLst Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt], ›wīder‹ [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Bek], ›wiᵉder‹ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), ›wīer‹ (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@NeheimNh), ›wīter‹ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), wigger [Sos]. — Mit -s-Erweiterung: ›wīders‹ [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. BeckumBek sowie Wal], widders [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. ArnsbergArn Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Wal]⟩ ¶ HnVwb 4,610: weiter.

Pfeifer_etym nhd.

wider Präp.

wider Präp. ‘gegen, entgegen’. wieder Adv. ‘zurück, abermals, erneut’, mit konjunktionalem Charakter ‘umgekehrt, hingegen, anderer-, seiner-, ihrerseits’ Die seit dem 17./18. Jh. d…

BMZ mhd.

WIDER stm.

WIDER stm. widder, schafbock. ahd. widar , goth. vîþrus ( nhd. lamm ) Gr. 3, 326. Graff 1,779. Ulfil. wb. 192. gesch. d. d. spr. 33. aries, vervex sumerl. 19,46. 37,28. voc. o. 38,…

BMZ mhd.

WIDER adv. präpos. adv. präpos.

WIDER adv. od. präpos. wider, gegen, zurück. goth. viþra , ahd. widar Gr. 3,260. 4,795. Graff 1,635. ahd. präpos. 192. Ulfil. wb. 191. wirder Diut. 3,24. mnd. weder leseb. 725,2. A…

FindeB mhd.

wider adv.

wider adv. Will. Anno LAlex. TrSilv. RAlex. RWchr. StrAmis LvReg. Lilie DSp. SHort Kreuzf. HvNst. Apk. FvS. Ot. Eckh.i-iii,v Hiob s.u. hër Hiob s.u. vür Hiob

+ 27 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

wider präp.

wider präp. Will. Anno Eilh. PsM. TrSilv. Lilie DSp. HTrist. GTroj. Märt. HvNst. Apk. FvS. Ot. STheol. Macc.

FindeB mhd.

wider stm.

wider stm. LAlex. PsM. RWchr. Enik. HvNst. BDan. KvMSph. Sph. Wider RAlex.

FindeB mhd.

wider stn.

* wider stn. STheol. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

wider widder, weder, mmd., st. M., sw. M.

wider , widder, weder, mmd., st. M., sw. M. nhd. Widder, Schafbock ÜG.: lat. aries PsM, vervex Gl, VocOpt Hw.: vgl. mnl. wēder (1), mnd. wēder (1) Q.: LAlex, PsM, RWchr, Enik, HvNs…

KöblerMhd mhd.

wider widder, weder, widere, mmd., Adv.

wider , widder, weder, widere, mmd., Adv. nhd. wider, gegen, gegenüber, trotz, im Vergleich mit, im Gegensatz zu, im Tausch zu, in Abwechslung zu, im Verhältnis zwischen zweien, en…

KöblerMhd mhd.

wider Präp.

wider , Präp. nhd. wider, gegen, zu, in Richtung auf, mit, für, von, auf, gegenüber, verglichen mit, bei, zugunsten Hw.: vgl. mnl. weder, mnd. wedder (1) Q.: Will (1060-1065), Anno…

KöblerMhd mhd.

wider sw. V.

wider , sw. V. nhd. wiederhören, widerhören Q.: Martina (um 1293) E.: s. wider, hœren (1) W.: nhd. widerhören, wiederhören, sw. V., widerhören, wiederhören, DW 29, 1056 L.: Benecke…

KöblerMhd mhd.

wider sw. V.

wider , sw. V. Vw.: s. wideren

Lexer mhd.

wider stm., swm., stn.

wider stm. BMZ swm. Mgb. 154,24. stn. Elis. 3229 ; md. auch md. widder, wëder --: widder, aries, vervex Dfg. 48 a . 615 a . Diem. Lampr. Spec. Such. er sach einen widir êrlich Gen.…

Lexer mhd.

wider präp., adv., adv.

wider präp. adv. BMZ md. auch md. widder, wëder --: 1. präp. mit dat. od. acc. wider, gegen ( räuml. und zeitl., eig. und bildl., freundl. und feindl. ) z. b. wider einen ( zu eine…

Lexer mhd.

wider subst. adv.

wider subst. adv. gemeinem nutz zu wider und abpruch Np. 147 ( 15. jh. ).

KöblerMnd mnd.

wider Adv.

wider , Adv. Vw.: s. wedder (2)

Adelung nhd.

Wider

Wider , eine Präposition, welche nur allein mit dem Accusative gebraucht wird. Sie bezeichnet: 1. Eigentlich, die Richtung einer Bewegung in gerader Linie gegen einen andern Körper…

Campe nhd.

Wider

Wider , ein Verhältnißwort, die Richtung einer Bewegung in gerader Linie gegen einen andern Körper, verbunden mit dem Streben mit der beiwohnenden Kraft in einander zu wirken, zu b…

Campe nhd.

Wider Der

† Х Der Wider , — s , o. Mz . der Widerwille gegen etwas, die Abneigung, auch wol der Ekel. Ih habe einen Wider dagegen. Ih kann meinen Wider nicht bezwingen.

Campe nhd.

Wider Das

Das Wider , o. Umend. u. Mz . dasjenige, was wider eine Sache ist, was sich wider dieselbe anführen läßt. Das Für und Wider einer Sache prüfen. Das Wider ist schwächer als das Für.

DWB nhd.

wider m.

wider , m. ( n.? ), mundartl. substantivierung des im folgenden behandelten wider. nur ganz vereinzelt literarisch: so leyt sy ( die schlange ) sich mit ym ( dem löwen ) uf in groz…

GWB GWB

wider

wider [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Wider

Wider Wer nicht wider uns ist, der ist für uns. – Lukas, 11, 23; Schulze, 209; Henisch, 1313, 19; Graf, 530, 360. Lat. : Non contradicens dicitur esse sequens. ( Binder II, 2143; G…

ElsWB Dial.

wider

PfWB PfWB LothWB LothWB RhWB RhWB wider [wìtər, wetər allg. ] 1. [wetr Wh. ] wider, gegen. De krejs t e par hinge n w. Er is t vorne n w. g e sprung en . s is t m i r hert w. ge ga…

Idiotikon Dial.

Wider

Wider Band 15, Spalte 597 Wider 15,597

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

wider

wider Band 15, Spalte 606 wider 15,606

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

wider

Wossidia wider weiter, Komp. von wit, s. d.

PfWB Dial.

wider Präp.

wider Präp. : 1. örtl. (Richtungsverhältnis) 'gegen, bis an', werreʳ (werəʳ , węrəʳ) [mancherorts ges. Pf Juner 103 Mang 98 Müller Dietschw 71 Thielen 122 Krämer Gal 242], werre (w…

RhWB Dial.

wider

wider PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg. (während wieder in der WEif fehlt, durch herum ersetzt), u. zwar Rhfrk wirer, –ī-, –rə; Mosfrk widər [WMosfrk -īd- ]; SNeuw , SAltk wirər…

RhWB Dial.

wider

wider- in Zs.: 1. w.einander, –einein, –ənanər, –ənēn (s. S.) () wie nhd. Allg. RA.: Wenn all Leck (Leute) ene Senn häten, da lefen se mat de Kepp w. Prüm (udgl.). — 2. in Ver…

LDWB2 spez.

wider

wi|der praep. 1 (gegen) cuntra 2 (entgegen) cuntra, contrariamënter a. ▬ wider Erwarten zënza che degügn ne s’l’ess aspeté; al’impreodüda; cuntra vigni aspetativa; wider Willen cun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WIDERstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +13 Parallelbelege

WIDER stm. widder, schafbock. ahd. widar , goth. vîþrus ( nhd. lamm ) Gr. 3, 326. Graff 1,779. Ulfil. wb. 192. gesch. d.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
widerAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch

wider , Adv. Vw.: s. wedder (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wider
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Wider , eine Präposition, welche nur allein mit dem Accusative gebraucht wird. Sie bezeichnet: 1. Eigentlich, die Richtu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wider
Goethe-Wörterbuch

wider [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wider
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

PfWB PfWB LothWB LothWB RhWB RhWB wider [wìtər, wetər allg. ] 1. [wetr Wh. ] wider, gegen. De krejs t e par hinge n w. E…
—

Sprichwörter
Wider
Wander (Sprichwörter)

Wider Wer nicht wider uns ist, der ist für uns. – Lukas, 11, 23; Schulze, 209; Henisch, 1313, 19; Graf, 530, 360. Lat. :…
—

Spezial
wider
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wi|der praep. 1 (gegen) cuntra 2 (entgegen) cuntra, contrariamënter a. ▬ wider Erwarten zënza che degügn ne s’l’ess aspe…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wider KöblerMnd
wedder KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wider Adelung
Wider Campe
Wider Campe
Wider Campe
wider DWB
wider Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

wider GWB

Sprichwörter · —

Wider Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

wider LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯ī̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wider

2.274 Bildungen · 2.200 Erstglied · 59 Zweitglied · 15 Ableitungen

wider‑ als Erstglied (30 von 2.200)

widerbafen

SHW

wider-bafen Band 6, Spalte 511-512

widerbeißen

SHW

wider-beißen Band 6, Spalte 511-512

widerbellen

SHW

wider-bellen Band 6, Spalte 511-512

widerblasen

SHW

wider-blasen Band 6, Spalte 511-512

Widerborste

SHW

Wider-borste Band 6, Spalte 511-512

widerborstig

SHW

wider-borstig Band 6, Spalte 511-512

widerbrosten

SHW

wider-brosten Band 6, Spalte 511-512

widerbrummen

SHW

wider-brummen Band 6, Spalte 511-512

widerbummen

SHW

wider-bummen Band 6, Spalte 511-512

widerbumpen

SHW

wider-bumpen Band 6, Spalte 511-512

widerbumpsen

SHW

wider-bumpsen Band 6, Spalte 511-512

widerbällern

SHW

wider-bällern Band 6, Spalte 511-512

Widerbürste

SHW

Wider-bürste Band 6, Spalte 511-512

widerbürstig

SHW

wider-bürstig Band 6, Spalte 511-512

widerdotzen

SHW

wider-dotzen Band 6, Spalte 511-512

widerdrehen

SHW

wider-drehen Band 6, Spalte 511-512

widerdrücken

SHW

wider-drücken Band 6, Spalte 511-512

widerdutzen

SHW

wider-dutzen Band 6, Spalte 511-512

widereinander

SHW

wider-einander Band 6, Spalte 511-512

widerfahren

SHW

wid·er-fahren

wider-fahren Band 6, Spalte 513-514

widerfallen

SHW

wider-fallen Band 6, Spalte 513-514

widergehen

SHW

wid·er-gehen

wider-gehen Band 6, Spalte 513-514

Widerhaken

SHW

Wider-haken Band 6, Spalte 513-514

Widerhall

SHW

Wider-hall Band 6, Spalte 513-514

widerhalten

SHW

wid·er-halten

wider-halten Band 6, Spalte 513-514

widerhauen

SHW

wid·er-hauen

wider-hauen Band 6, Spalte 513-514

Widerhauer

SHW

Wider-hauer Band 6, Spalte 513-514

widerkommen

SHW

wider-kommen Band 6, Spalte 513-514

Widerlager

SHW

Wider-lager Band 6, Spalte 513-514

widerlahnen

SHW

wider-lahnen Band 6, Spalte 513-514

‑wider als Zweitglied (30 von 59)

achterwider

RhWB

achter·wider

achter-wider aətəwer  Eup : in der Wend.: a. sin nicht mehr können, ausser Atems sein, erschöpft sein, gesundheitlich und geschäftlich; f…

chotzeⁿzᵉwider

Idiotikon

chotzeⁿzᵉwider Band 15, Spalte 626 chotzeⁿzᵉwider 15,626 A

Chuttelwider

Idiotikon

Chuttelwider Band 15, Spalte 602 Chuttelwider 15,602

DARWIDER

DWB2

dar·wider

DWB2 DARWIDER adv. DWB2 s. dawider. DWB2 B. Horlitz

dawider

DWB

dawider , adv. dagegen, contra adversus, ahd. dar widar, widari, dara widar, widari Graff 5, 63 . mhd. dâwider, derwider Benecke 1, 306. 307…

derwider

ElsWB

der·wider

PfWB LothWB RhWB derwider [tərwìtər u. –wetər Su. u. nö. davon allg. ] dawider, dagegen. I(ch) ha n nit d. O., nix d. U. ich habe keine Einw…

drop an derwider

LothWB

dropa·n·derwider

drop an derwider adv. D. Si. drauf u. dran; gerade aufs Ziel los: se schaffen d. a. d. — lux. 73.

dâ(r)/ da(r) wider

MWB

dâ(r)/ da(r) wider Adv. selten dar- oder der -widere. Distanzstellung v.a. in Satzanfangsposition, dort gehäuft die Form da. Pron.-Adv., ste…

dārwider

KöblerMhd

dār·wider

dārwider , Konj. nhd. dagegen, andererseits E.: s. dār, wider W.: nhd. DW2- L.: Lexer 378c (dārwider)

dāwider

Idiotikon

dāwider Band 15, Spalte 622 dāwider 15,622

enz(e)wider

Idiotikon

enz(e)wider Band 15, Spalte 627 enz(e)wider 15,627

erwider

DWB

erwider für herwider, ahd. hëra widar, wieder her, wieder zurück, in uneigentlichen zusammensetzungen, wo man heute bloszes wieder oder zurü…

Far(r)wider

Idiotikon

Far(r)wider Band 15, Spalte 602 Far(r)wider 15,602

G(e)wider

Idiotikon

G(e)wider Band 15, Spalte 627 G(e)wider 15,627

gewider

FindeB

* gewider stn. Gegengesang Pilgerf.

harwider

Idiotikon

har·wider

harwider Band 15, Spalte 620 harwider 15,620

Heiliwider

Idiotikon

heili·wider

Heiliwider Band 15, Spalte 602 Heiliwider 15,602

Heilwider

Idiotikon

heil·wider

Heilwider Band 15, Spalte 602 Heilwider 15,602

herwider

DWB

her·wider

herwider , adv. contra, e contrario. mhd. getrennt her wider ( mhd. wb. 3, 621); in quellen des 16. jahrh. zu erwider zurückgegangen, vergl.…

hërwider

MWB

hërwider Adv. auch er- (z.B. VAlex 1032(Hs.); PrBerth 1:459,28; Flore (P) 2641; TvKulm 106; KgvOdenw 12,30 ). 1 ‘wieder her, (hierher) zurü…

hierwider

DWB

hier·wider

hierwider , adv. contra hoc. Frisch 1, 452 a : hierwider würde endlich noch rath werden. Simplicissimi alberner briefsteller (1725) 4; er wi…

hiewider

DWB

hie·wider

hiewider , adv. neben hierwider sp. 1319.

hin ed wider

LothWB

hin ed wider [hìnədwìdər Ri. Ha. Rom. Hom. ] adv. hin u. wieder, bisweilen. — egerländisch: hinnewider, From. 5, 129, 1; koburg. hin a wider…

hinewider

KöblerMhd

hine·wider

hinewider , Adv. Vw.: s. hinwider

hinnewider

LothWB

hinne·wider

hinne wider hintenhin: hinge wider schlawe, drede Schlag, Tritt in den Hintern versetzen Ri. Ha. Rom.

hintenwider

PfWB

hinten·wider

hinten-wider Adv. : 1. gegenst. 'hinten anstoßend'. 's Fenschder steht (bis) hinneweddeʳ uf [NW-Kallstdt, verbr., auch Don Gal]. Er reißt 's…

hinwider

DWB

hin·wider

hinwider , adv. contra, e contrario, rücksichtlich des ersten bestandtheiles gegensatz von herwider sp. 1206; mhd. hine wider und hin wider …

Hodwider

Idiotikon

hod·wider

Hodwider Band 15, Spalte 602 Hodwider 15,602

Hornwider

Idiotikon

horn·wider

Hornwider Band 15, Spalte 602 Hornwider 15,602

hërwider

Idiotikon

hërwider Band 15, Spalte 620 hërwider 15,620

wider

wider‑ als Erstglied (30 von 2.200)

‑wider als Zweitglied (30 von 59)

Ableitungen von wider (15 von 15)