lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwideren

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

verwideren swv.

Bd. 3, Sp. 306
verwideren swv. (BMZ tr.sich sträuben gegen, zurückweisen, ausschlagen, verweigern MWVQVZGen. MWVQVZSpec. MWVQVZRoth pr. als ofte er daʒ verwidert MWVQVZMünch. r. VII, 34. den zins MWVQVZSwsp. 34,44. 49, daʒ reht MWVQVZMw. 184 1292, die gâbe v. MWVQVZHpt. 1. 399,5. mîn herze gar verwidert swaʒ gît hôchgemüete MWVQVZUlr. Wh. 149a. MWVQVZKrone 12733. mit dat. d. p. einem daʒ lêhen v. MWVQVZSwsp. L. 2,156. mit inf. ohne ze MWVQVZDav. 46, mit ze MWVQVZSwsp. 162,3. MWVQVZCp. 50. 185; widersprechen, verneinen MWVQVZMai 217,2 var.; erwiedern, vergelten: Artus dâ niht v. wolt, er muost geruowen nâch der müeden MWVQVZj.Tit. 4551. der anebôʒ mac der hamer stœʒe niht v. MWVQVZib. 4272. er sluoc in gein den ougen, daʒ rôt varwe schenken mit rôt wart verwidert MWVQVZib. 917. mit dat. d. p. wan erʒ im niht vertragende wolde sîn, er hetʒ im doch verwidert MWVQVZib. 5842; rückgängig machen MWVQVZPass. 115,18; in rückgang, schaden bringen, hinderlich sein, herabsetzen: er wolt mich durch sein vortails willen v. MWVQVZCp. 44. alsô wirt der mensch verwidert, wan in daʒ alter hât genidert, daʒ sîn nieman mê geniuʒet MWVQVZTeichn. 230. einen an dem reht v. ib. A. 244b. daʒ er an ime niht verwidert umbe ein hâr MWVQVZKrone 17357; )
1105 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwiderenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-wideren swv. BMZ tr. sich sträuben gegen, zurückweisen, ausschlagen, verweigern Gen. Spec. Roth pr. als ofte er daʒ …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwideren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwideren

ver- + wideren

verwideren leitet sich vom Lemma wideren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwideren 2 Komponenten

ver+wideren

verwideren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwideren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwideren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwideren/lexer?formid=V03158
MLA
Cotta, Marcel. „verwideren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwideren/lexer?formid=V03158. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwideren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwideren/lexer?formid=V03158.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwideren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwideren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwideren/lexer?formid=V03158},
  urldate      = {2026-05-19},
}