lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wider

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
32 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
1.563
Verweise raus
45

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wider stm., swm., stn.

Bd. 3, Sp. 823
wider stm. (BMZ swm. MWVQVZMgb. 154,24. stn. MWVQVZElis. 3229; md. auch md. widder, wëder --: widder, aries, vervex MWVQVZDfg. 48a. 615a. MWVQVZDiem. MWVQVZLampr. MWVQVZSpec. MWVQVZSuch. er sach einen widir êrlich MWVQVZGen. D. 40,21. den widir sluoge er mit der hant MWVQVZib. 41,2. der w. ouf si (ouwe) spranch MWVQVZib. 60,1. diu spranc sider als ein w. und stieʒ die jungen alle nider MWVQVZNeidh. 5, 6. dô kom ein w. dar gegân MWVQVZMsf. 27,25. ich verlôs zwei schâf und einen w. MWVQVZMsh. 3,102a. er nam die ouwe, er nam den w. MWVQVZHelmbr. 675. si brâhten gote ze opfer kelber ohsen wider MWVQVZSilv. 4412. eʒ wære ein ohse eʒ wære ein w. MWVQVZTroj. 647, vgl. 6688. 701. 15. du strebest als ein boc und als ein w. MWVQVZRenn. 1694. do sluoc si hinden und vornen nider mit dem houbet als ein w. MWVQVZLs. 1. 300,117. muscus kümt von ainer gaiʒ und von ainem wider MWVQVZMgb. 141,24. des widern (var. widders) art ist, daʒ er die äcker versmæht und läuft auʒ weges an die pühel MWVQVZib. 154,24. Isidorus spricht, daʒ der w. ainen wurm in dem haupt hab; dar umb wenne in der wurm müeget, sô stœʒt er mit ainem andern wider MWVQVZib. 155, 1. gelûne als ein junges (var. junger) wider MWVQVZElis. 3229; er fuort (im schilde) einen wîʒen w. mit dem houbet geneiget nider reht als er stôʒen wolde MWVQVZApoll. 18729; der w. im tierkreis MWVQVZMein. 13. gt. vithrus nhd. lamm, nach MWVQVZFick2 178 mit lat. vitulus, skr. vatsa nhd. kalb zu skr. vat nhd. jahr, also eig. ein jahr alt, jährling. vgl. MWVQVZCurt.3 197. MWVQVZGsp. 321. )
1389 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WIDERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +13 Parallelbelege

    WIDER stm. widder, schafbock. ahd. widar , goth. vîþrus ( nhd. lamm ) Gr. 3, 326. Graff 1,779. Ulfil. wb. 192. gesch. d.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    widerAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wider , Adv. Vw.: s. wedder (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wider

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Wider , eine Präposition, welche nur allein mit dem Accusative gebraucht wird. Sie bezeichnet: 1. Eigentlich, die Richtu…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wider

    Goethe-Wörterbuch

    wider [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    wider

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    PfWB PfWB LothWB LothWB RhWB RhWB wider [wìtər, wetər allg. ] 1. [wetr Wh. ] wider, gegen. De krejs t e par hinge n w. E…

  6. Sprichwörter
    Wider

    Wander (Sprichwörter)

    Wider Wer nicht wider uns ist, der ist für uns. – Lukas, 11, 23; Schulze, 209; Henisch, 1313, 19; Graf, 530, 360. Lat. :…

  7. Spezial
    wider

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wi|der praep. 1 (gegen) cuntra 2 (entgegen) cuntra, contrariamënter a. ▬ wider Erwarten zënza che degügn ne s’l’ess aspe…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wider

2.274 Bildungen · 2.200 Erstglied · 59 Zweitglied · 15 Ableitungen

wider‑ als Erstglied (30 von 2.200)

widerbafen

SHW

wider-bafen Band 6, Spalte 511-512

Widerhaken

SHW

Wider-haken Band 6, Spalte 513-514

Widerhall

SHW

Wider-hall Band 6, Spalte 513-514

Widerhauer

SHW

Wider-hauer Band 6, Spalte 513-514

Widerlager

SHW

Wider-lager Band 6, Spalte 513-514

wider als Zweitglied (30 von 59)

achterwider

RhWB

achter·wider

achter-wider aətəwer  Eup : in der Wend.: a. sin nicht mehr können, ausser Atems sein, erschöpft sein, gesundheitlich und geschäftlich; f…

chotzeⁿzᵉwider

Idiotikon

chotzeⁿzᵉwider Band 15, Spalte 626 chotzeⁿzᵉwider 15,626 A

Chuttelwider

Idiotikon

Chuttelwider Band 15, Spalte 602 Chuttelwider 15,602

dawider

DWB

dawider , adv. dagegen, contra adversus, ahd. dar widar, widari, dara widar, widari Graff 5, 63 . mhd. dâwider, derwider Benecke 1, 306. 307…

derwider

ElsWB

der·wider

PfWB LothWB RhWB derwider [tərwìtər u. –wetər Su. u. nö. davon allg. ] dawider, dagegen. I(ch) ha n nit d. O., nix d. U. ich habe keine Einw…

dâ(r)/ da(r) wider

MWB

dâ(r)/ da(r) wider Adv. selten dar- oder der -widere. Distanzstellung v.a. in Satzanfangsposition, dort gehäuft die Form da. Pron.-Adv., ste…

dārwider

KöblerMhd

dār·wider

dārwider , Konj. nhd. dagegen, andererseits E.: s. dār, wider W.: nhd. DW2- L.: Lexer 378c (dārwider)

dāwider

Idiotikon

dāwider Band 15, Spalte 622 dāwider 15,622

enz(e)wider

Idiotikon

enz(e)wider Band 15, Spalte 627 enz(e)wider 15,627

erwider

DWB

erwider für herwider, ahd. hëra widar, wieder her, wieder zurück, in uneigentlichen zusammensetzungen, wo man heute bloszes wieder oder zurü…

Far(r)wider

Idiotikon

Far(r)wider Band 15, Spalte 602 Far(r)wider 15,602

G(e)wider

Idiotikon

G(e)wider Band 15, Spalte 627 G(e)wider 15,627

gewider

FindeB

* gewider stn. Gegengesang Pilgerf.

herwider

DWB

her·wider

herwider , adv. contra, e contrario. mhd. getrennt her wider ( mhd. wb. 3, 621); in quellen des 16. jahrh. zu erwider zurückgegangen, vergl.…

hërwider

MWB

hërwider Adv. auch er- (z.B. VAlex 1032(Hs.); PrBerth 1:459,28; Flore (P) 2641; TvKulm 106; KgvOdenw 12,30 ). 1 ‘wieder her, (hierher) zurü…

hierwider

DWB

hier·wider

hierwider , adv. contra hoc. Frisch 1, 452 a : hierwider würde endlich noch rath werden. Simplicissimi alberner briefsteller (1725) 4; er wi…

hin ed wider

LothWB

hin ed wider [hìnədwìdər Ri. Ha. Rom. Hom. ] adv. hin u. wieder, bisweilen. — egerländisch: hinnewider, From. 5, 129, 1; koburg. hin a wider…

hinnewider

LothWB

hinne·wider

hinne wider hintenhin: hinge wider schlawe, drede Schlag, Tritt in den Hintern versetzen Ri. Ha. Rom.

hintenwider

PfWB

hinten·wider

hinten-wider Adv. : 1. gegenst. 'hinten anstoßend'. 's Fenschder steht (bis) hinneweddeʳ uf [NW-Kallstdt, verbr., auch Don Gal]. Er reißt 's…

hinwider

DWB

hin·wider

hinwider , adv. contra, e contrario, rücksichtlich des ersten bestandtheiles gegensatz von herwider sp. 1206; mhd. hine wider und hin wider …

hërwider

Idiotikon

hërwider Band 15, Spalte 620 hërwider 15,620

Ableitungen von wider (15 von 15)

erwider

DWB

erwider für herwider, ahd. hëra widar, wieder her, wieder zurück, in uneigentlichen zusammensetzungen, wo man heute bloszes wieder oder zurü…

erwidere

BMZ

erwidere swv. erwiedere, antworte. da erwidert die Weisheit Teichn. 149.

erwideren

Lexer

er-wideren swv. BMZ entgegnen, antworten Teichn. ; erneuern, ersetzen, die abgegangen bürgen erwidern und ersetzen Mh. 2,191. vgl. Dwb. 3. 1…

ERWIDERUNG

DWB2

DWB2 ERWIDERUNG f. DWB2 abl. zu erwidern vb. DWB2 DWB2 1 wiederholung. zu erwidern vb. 2: ⟨1565⟩ woh denn der beklagt eine mißhandlung, welc…

gewider

FindeB

* gewider stn. Gegengesang Pilgerf.

gewidere

Lexer

ge-widere stn. s. gewitere.

gewideren

Lexer

ge-wideren swv. BMZ abwenden, von sich weisen Rul. Swsp. 350,20 ; wieder einbringen Renn. Jer.

unwider

DWB

unwider- , unwieder- . da Jac. Grimm ( gramm. 2 , 796, 874) die im 17. jahrh. durchgedrungne unhistorische scheidung von wider contra und wi…

unwidere

KöblerAe

unwidere , N. nhd. Unwetter Hw.: s. ungewidere E.: s. un-, *widere L.: Hh 393

unwiderlich

DWB

unwiderlich , adj. adv. ; vgl. widerlich. ' unwidersprechlich ': bleibet derowegen gewisz und unwiederlich, dasz ... V. Weigel dyas mystica …

verwidere

BMZ

verwidere swv. 1. setze, sträube mich gegen etwas, verschmähe, weise zurück. ob er sîne gebe firwiderete Genes. fundgr. 49,1. ob der daʒ ver…

verwideren

Lexer

ver-wideren swv. BMZ tr. sich sträuben gegen, zurückweisen, ausschlagen, verweigern Gen. Spec. Roth pr. als ofte er daʒ verwidert Münch. r. …

verwiderlich

DWB

verwiderlich , adj. , ablehnend, nur vereinzelt: das die abgesandten ... bei irer vorwiderlichen anthwort solten beharret sein (1559) kurmär…

verwiderung

DWB

verwiderung , f. , ablehnung, verabscheuung: daz ist die reue; an der hangent dreu andreu würtzelein, daz ist pittercheit umb die sünd und v…

widere

Lexer

widere adv. s. wider.