lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unwider

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unwider

Bd. 24, Sp. 2201
unwider, unwieder. da Jac. Grimm (gramm. 2, 796, 874) die im 17. jahrh. durchgedrungne unhistorische scheidung von wider contra und wieder rursus beibehalten hat (s. wider, wieder), sind auch hier die zusammensetzungen mit unwider- und unwieder getrennt. freilich greift die scheidung nicht immer durch, z. b. bei unwiderruflich. der typus der zusammensetzung war in den lat. compositis mit irre- vorgebildet (irrefutabilis, irremeabilis, irremunerabilis, irreparabilis, irretractabilis, irrevocabilis u. dgl.). die meisten unsrer bildungen gehören ursprünglich der rechts- und geschäftsspr. an. schon ahd. erscheint unwidermeʒʒantlîhho Graff 2, 893, im mhd. finden sich etwa 5, im mnl. 3, im nl. 30 bildungen dieser art. Adelung hat im ganzen 7 berücksichtigt, hier sind es über 50; dabei ist ausgeschieden, was niemals in lebendiger spr. wurzel geschlagen hat, z. b. unwiederabtreiblich, -keit Schottel haubtspr. 90; 79, unwiederaufbringlich 90; Butschky kanzlei 43, unwiederauflöslich Schottel haubtspr. 71, unwiederbelohnt Stieler 1176, unwiedererheblich (ohne sich wieder erheben zu können) Francisci traursaal 4, 372, unwiedererwerblich Meyfart jüngstes gericht 2, 211, unwiedererrettbar Droysen Äschylus 173, unwiedergebrochen Stieler 236, unwiederhervorbringbar Tetens philos. versuche 1, 62, unwiderschreiblich (unwiderleglich) Chr. Weise polit. academicus 67, unwiderstand als gelegenheitsbildung Dannhauer catechismusmilch 1, 300, unwiderkämpflich, dichterisch Rückert 10, 165; vgl. mhd. unwidernemiclich 'ohne den eignen willen wieder anzunehmen' H. Seuse d. schr. 335, 22 B.
1617 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unwider

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unwider- , unwieder- . da Jac. Grimm ( gramm. 2 , 796, 874) die im 17. jahrh. durchgedrungne unhistorische scheidung von…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwider

63 Bildungen · 62 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unwider 2 Analysen

un- + wider

unwider leitet sich vom Lemma wider ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+wid+-er

unwider‑ als Erstglied (30 von 62)

unwiderbringende

KöblerMhd

unwiderbringende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. unwiderrufbar E.: s. un, wider, bringen W.: nhd. DW- L.: Hennig (unwiderbringende)

unwiderbringlich

Idiotikon

unwiderbringlich Band 5, Spalte 734 unwiderbringlich 5,734

unwiderbringlīche

KöblerMhd

unwiderbringlīche , Adv. nhd. unwiederbringlich, nicht wieder gut zu machen E.: s. un, widerbringlīche W.: nhd. unwiederbringlich, Adv., unw…

unwiderbrüchlich

DWB

unwiderbrüchlich , adj. , ' unbestreitbar ' ; vgl. unwiderfechtlich , -hellig: unwiderbruchlichen schaden H. v. Cronberg 27 ndr. vgl. mhd. w…

unwiderfechtlich

DWB

unwiderfechtlich , adj. , nicht widerfechtlich. vgl. unwiderfochten: mit unwiderfechtlichen anzeigung unsers irrtums H. Schurf in der Weim. …

unwidergeslagen

KöblerMhd

unwidergeslagen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unwidergeschlagen“, nicht zurückgeschlagen ÜG.: lat. (irreverberatus) Gl Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh…

unwiderhellig

DWB

unwiderhellig , adj. : ein unwiderhelliger ( unleugbarer ) schaden Guarinonius greuel (1610) 610 ; vgl. mhd. widerhellic. —

unwiderkomenlīche

KöblerMhd

unwiderkomenlīche , Adv. nhd. nicht wiederkommend?, unwiderruflich Q.: LexerHW (1353) E.: s. un, wider, komen, *lich? (1) W.: s. nhd. (ält.)…

unwiderkômlich

Lexer

un-widerkômlich adj. BMZ irremeabilis Dfg. 309 b .

unwiderlegbar

DWB

unwiderlegbar , adj. adv. , nicht widerlegbar, erst gegen ende des 18. jahrh. als gewählter neben älteres unwiderleglich getreten; irrefutab…

unwiderleglich

DWB

unwiderleglich , adj. adv. , nicht widerleglich. vgl. das vorige. bei uns im 16. jahrh. auftretend; von Hulsius-Ravellus (1616) 385 a für ir…

unwiderlegsam

DWB

unwiderlegsam , adj. J. Leupold weinphantasien 74 . —

unwiderlegt

DWB

unwiderlegt , part. adj. : in einer bisher unwiderlegten wissenschaft Lotze mikrokosmus 1, 79 . dazu unwiderlegtheit, f. allg. d. bibl. 108,…

unwiderlich

DWB

unwiderlich , adj. adv. ; vgl. widerlich. ' unwidersprechlich ': bleibet derowegen gewisz und unwiederlich, dasz ... V. Weigel dyas mystica …

unwidermäszig

DWB

unwidermäszig , adj. , unwidersprechend: E. W. Frisius narratio de furoribus gallicis (1573) C 2 a . —

unwidernëmeclîche

FindeB

* unwidernëmeclîche adv. ohne (den eigenen Willen) wieder anzunehmen Seuse

unwidernemiclīche

KöblerMhd

unwidernemiclīche , Adv. nhd. ohne (den eigenen Willen) wieder anzunehmen, unwiderruflich Q.: Seuse (1330-1360) (FB *unwidernemeclīche) E.: …

unwiderredlich

DWB

unwiderredlich , adj. adv. , selten für unwidersprechlich, irrefragabilis: eine unwiderredliche warheit, ein unwiderredlicher befehl Kramer …

unwiderredᵉt

Idiotikon

unwiderredᵉt Band 6, Spalte 574 unwiderredᵉt 6,574

unwiderrufbar

DWB

unwiderrufbar adj. adv. , nicht widerrufbar. obwohl unwiderrufbarlich schon im 15. jahrh. bezeugt ist (unwiderrüefbarlicher kouf Staub-Toble…

unwiderruflich

DWB

unwiderruflich , adj. adv. , nicht widerruflich ( s. d. ), irrevocabilis. mhd. unwiderruofenlich, unwiderruofelîche, -ruofenlîche; mnd. unwe…

unwiderruft

DWB

unwiderruft , part. adj. zu widerrufen, in der bed. von unwiderruflich: mit unberfter antwort Schade satiren 3, 85 ; so steht mein fester s…

unwiderruofelīche

KöblerMhd

unwiderruofelīche , Adv. nhd. unwiderruflich Hw.: vgl. mnl. unwederroepelike, mnhd. unwedderrōplīke Q.: Urk (1346) E.: s. un, wider, ruofen,…

unwiderruofenlich

Lexer

un-widerruofenlich adj. zu einem rechten, stêten und unwiderrûfenlîchen tôtkauf Schwbg. a. 1490.

Ableitungen von unwider (1 von 1)

unwidere

KöblerAe

unwidere , N. nhd. Unwetter Hw.: s. ungewidere E.: s. un-, *widere L.: Hh 393

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unwider". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unwider/dwb?formid=U12993
MLA
Cotta, Marcel. „unwider". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unwider/dwb?formid=U12993. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unwider". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unwider/dwb?formid=U12993.
BibTeX
@misc{lautwandel_unwider_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unwider"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unwider/dwb?formid=U12993},
  urldate      = {2026-05-19},
}