Aggregat · alle Wörterbücher

tō¹wiᵉder

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

tō¹wiᵉder Adj.

Bd. 5, Sp. 1287

tō¹-wiᵉder Adj. [verstr.] 1.1. widerwärtig, unangenehm; ekelhaft (Kr. MünsterMün Kr. Münster@SaerbeckSb). Dat süte Wärk (Süßigkeiten) es mi tewïeder (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Däi Keerl es mi ganz tewēen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Sprichw.: Wat me alle Dāge kritt, wät eäm tewïeder (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. überdrüssig (Frbg.). Hoä was et teowuian (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@StedefreundSt). — 2. In festen Verbindungen: Towuirn deon zuleide tun, kränken, beleidigen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). In ale dat söte Wiärks ett me sik licht tewïed’n es wird einem leicht zuwider (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). He gong towī’en machte Lärm (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Tewïed’n maken verleiden, entgegenarbeiten (Kr. TecklenburgTek Me). ⟨-›wiᵉder‹ [Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn MSauerl Arn], -›wiᵉdern‹ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@NottulnNo), -weddern (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), -›wiᵉd’n‹ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), -wïe (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo), -wīen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), -„wir(e)n“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), -›wī(e)r(n)‹ [Kr. HerfordHfd Hal], -wēen (Kr. MindenMin Ha)⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
tō¹wiᵉderAdj.
Westfälisches Wb.

tō¹-wiᵉder Adj. [verstr.] 1.1. widerwärtig, unangenehm; ekelhaft ( Mün Sb ). Dat süte Wärk (Süßigkeiten) es mi tewïeder…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

tō¹-wiᵉder WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit towieder

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — towieder kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „towieder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/towieder/wwb?formid=W02404

MLA

Cotta, Marcel. „towieder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/towieder/wwb?formid=W02404. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „towieder". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/towieder/wwb?formid=W02404.

BibTeX

@misc{lautwandel_towieder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„towieder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/towieder/wwb?formid=W02404},
  urldate      = {2026-05-12},
}