Aggregat · alle Wörterbücher

wiᵉder

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 25

Eintrag · Westfälisches Wb.

wiᵉder Adv.

Bd. 5, Sp. 1287

wiᵉder Adv. Präp. [allg.] 1. Adverb. — 1.1. Drückt eine Wiederholung aus: ein weiteres Mal, wie früher schon einmal, erneut. Dat es äinmoal un nit wier (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Ümmer wir von achter an immer wieder von Neuem (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Hiäst diu duin Bauk al wuier vergiätten? (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh). Ik will ’t nich wier doon (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Hai heät wïe plämpet (geschlabbert) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Dat is doch wier en Wehr (Wetter) vandage, do kann me keinen Rüen (Hund) vör de Dör jagen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). Ik hebb em all wedder sīn (gesehen) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). — Ra.: Dat es ollns vo nix un wia nix es ist alles vergebens (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — Sagw.: Dütt sall mey owwer nit wier passeiern, saggte en allen Wietmann teo en Pasteor, do harr ’e bey seyner drüdden Trauunge d’ Ringe vergiätten (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Dat sa’ mi nit wīr passǟien, sach de Spitsbauge, do moch ’e ann’n Galgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. Drückt eine Rückkehr in einen früheren Zustand aus; drückt aus, dass etwas rückgängig gemacht wird. Dat wät schon wä biata (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@AvenweddeAv). Hiäß ’e di weīer oprappelt? (wieder erholt)? (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Et klot (klärt) sik wïe op (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr). Fi wet us wīe vedrēägen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Rīke (Hecke) is niu wīer grin (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Do schloh äiner lang hen un stoh kuert wie’er op (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — 1.3. IdW.: Hen un wier manchmal, zuweilen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). — 2. Präp.: wider, gegen. Wuir den Streom wider den Strom, widerstrebend (Kr. HalleHal Bh). ⟨›wiᵉder‹ [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Lippe Kr. HöxterHöx Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Wal], wēder (WmWb), wē(e)r [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. HöxterHöx Bri], wǟr [WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos Rek], ›wīer‹ (mit Diphthong) [Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. PaderbornPad Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Bri], wī(e)r [verbr.]; verkürzt wä [Kr. TecklenburgTek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Wie]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,488: wider und 9,496: wieder; HnVwb 4,654: wider, wid und 4,665: wieder.

Pfeifer_etym nhd.

wieder

wider Präp. ‘gegen, entgegen’. wieder Adv. ‘zurück, abermals, erneut’, mit konjunktionalem Charakter ‘umgekehrt, hingegen, anderer-, seiner-, ihrerseits’ Die seit dem 17./18. Jh. d…

Adelung nhd.

Wieder

Wieder , ein Adverbium, oder vielmehr ein Umstandswort, welches vornehmlich eine dreyfache Bedeutung hat. 1. Der Wiederhohlung einer Handlung oder eines Zustandes, oder vielmehr, d…

Campe nhd.

Wieder

Wieder , ein Umstandwort, welches sowol ein Geschehen einer Handlung von neuen, ein Gerathen in einen Zustand, oder ein Eintreten eines Zustandes von neuen bezeichnet, als auch ein…

DWB nhd.

wi(e)der präp.

Wieder

Wieder Band 6, Spalte 525-526

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

wieder

Wieder Band 6, Spalte 525-526

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

wieder

wie|der adv. indô, danü. ▬ wieder genesen varí ; gní bun; wieder heiraten indô se maridé ; wieder hergeben dé derevers ; wieder richten dortoré sö; comedé sö.

RDWB1 spez.

wieder

wieder Wollen wir wieder anfangen. - Начнём по новой. устойч. er wiederholte immer ~ ... - он то и дело повторял ... schon ~ ein Genie - очередной гений immer ~ fest. , idiom. - то…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wieder
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Wieder , ein Adverbium, oder vielmehr ein Umstandswort, welches vornehmlich eine dreyfache Bedeutung hat. 1. Der Wiederh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wieder
Goethe-Wörterbuch

wieder [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wieder
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

wi e der k. wie hochd. Rda. Er kummt bol d w. er ist lange tot Gebw. Ellipt. Rda.: wi e d e r kumm, besser mach! wenn ic…
—

Sprichwörter
Wieder
Wander (Sprichwörter)

Wieder Gleich wieder ist die beste Bezahlung. – Simrock, 1075.
—

Spezial
wieder
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

wie|der adv. indô, danü. ▬ wieder genesen varí ; gní bun; wieder heiraten indô se maridé ; wieder hergeben dé derevers ;…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 19 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Wieder Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wieder

889 Bildungen · 884 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wieder

wied + -er

wieder leitet sich vom Lemma wied ab mit Suffix -er.

Zerlegung von wieder 2 Komponenten

wie+der

wieder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.