eratmen

eratmen  -th-; nur in der Geniezeit u in symbolhaltigen Äußerungen¹⁾  a (vor Erregung, Anstrengung) tief Atem schöpfen; in der Erdgeistszene zugl hindeutend auf Öffnung, Hinwendung zur (widerspruchsvollen) irdischen Realität  [Faust zum Erdgeist:] Ich fühl’s, du schwebst um mich, erflehter Geist. | Enthülle dich! | Ha! wie’s in meinem Herzen reißt! | .. Ich fühle ganz mein Herz dir hingegeben! | .. [Geist:] Du hast mich mächtig angezogen, | An meiner Sphäre lang gesogen, | .. Du flehst e-d mich zu schauen, | .. Mich neigt dein mächtig Seelenflehn, | Da bin ich! GWBFaust I 486 = GWBUrfaust 134 mit metonym Bezug, im Lebensfahrt-Gleichnis  Spude dich Kronos! | Fort den rasselnden Trott! | Bergab gleitet der Weg; | .. Rasch ins Leben hinein! | Nun schon wieder | Den e-den Schritt | Mühsam Berg hinauf! | .. Strebend und hoffend hinan! GWB2,65 SchwagKronos 10   b (nach vollzogener Anstrengung) erleichtert, befreit aufatmen; in iron Bezug auf Nicolais WertherParodie  Da kam ein schöner Geist herbei, | Der hatte seinen Stuhlgang frei, | .. Der setzt’ nothdürftig sich auf’s Grab | Und legte da sein Häuflein ab, | Beschaute freundlich seinen Dreck, | Ging wohl erathmet wieder weg GWB5²,280 Freuden des jgWerthers 11 ¹⁾ zur Deutung vgl ERooth, Das Verb ‘eratmen’ bei G. In: Mélanges de Philologie offerts à M. Johan Melander, Uppsala 1943, 161—197Dorothee Schröter D. S.