lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aushauchen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aushauchen

Bd. 1, Sp. 1170
aushauchen  a ausatmen, metaphor u im Bild, bes im Sinne von ‘Systole u Diastole’ für das Verströmen von Empfangenem  Es ist mit der Liebe .. wie mit dem Athemhohlen. Freylich ziehe ich die Lufft in mich .. Aber ich hauche sie wieder aus GWB37,61,12 FragmRoman  Was heißt mit Zungen reden? .. Kam in der Folge der Geist über eine Seele, so war das A. seiner Fülle1) das erste nothwendigste Athmen eines so gewürdigten Herzens. Es floß vom Geiste selbst über GWB37,187,20 Zwo biblFragen [für: vomir] Mahomet 486 ‘sein Leben a.’  bis das Thier .. sein Leben aushaucht GWB48,170,7 TischbeinsZeichngn   b ausdünsten  der wunderliche Geruch, den so mancherlei Specereien [in der Speisekammer] durch einander aushauchten GWB21,22,8 Lj I 5  Hier mochte man verwitternde Backsteine .. verwenden, welche die Feuchtigkeit des Locals einsogen und verderblich wieder aushauchten. Ferner stand die unglückliche Mauer, welcher ein so großer Schatz [das Fresko] anvertraut war .. in der Nähe der Küche GWB491,214,24 Bossi,Leonardo Abendmahl vgl GWBatmen GWBausatmen GWBausdünsten zu a GWBausgeben(Luft a.) 1) G interpretiert damit die Inspiration durch göttl Pneuma nach Apostelgeschichte 19,6 (s dazu auslallen)Gertrud Herwig G. H.
1196 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushauchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aushauchen , verb. reg. 1. Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, den Hauch oder Athem ausstoßen. 2. Activum, mit dem Hauche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aushauchen

    Goethe-Wörterbuch

    aushauchen a ausatmen, metaphor u im Bild, bes im Sinne von ‘Systole u Diastole’ für das Verströmen von Empfangenem Es i…

  3. modern
    Dialekt
    aushauchenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-hauchen schw. : übertr. sei Lewe (sei Seel, sei letschde Ochdem) aushauche, pietätvoll, nach dem Schd. [verbr.]. Rhe…

  4. Spezial
    aushauchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|hau|chen vb.intr. trá l’ultim süst, espiré (-ra), ‹fig› jí iadelá, passé a miú vita.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushauchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aushauchen

aushau + -chen

aushauchen leitet sich vom Lemma aushau ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — aushauchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aushauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushauchen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aushauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushauchen/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aushauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushauchen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aushauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushauchen/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}