Eintrag · Pfälzisches Wb.
hauchen schw. : wie schd., hauche [verbr.]; ans Fenschder h. [LU-Opp, verbr.]; in die Hinn (Hände) h. [GH-Leimh, verbr.]. Zs.: PfWB an- , PfWB aushauchen . SHW Südhess. III 160 ; RhWB Rhein. III 309 ; BadWB Bad. II 573 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
1. Hauchen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, den Athem mit stark geöffnetem von sich stoßen. In…
Goethe-Wörterbuch
hauchen 2.SgPräs einmal ‘hauchest’; für ‘haucht’ WA einmal fälschlich ‘hangt’ GWB 15 2 ,160 Faust II Plp ; meist trans; …
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
hauchen schw. : wie schd., hauche [verbr.]; ans Fenschder h. [LU-Opp, verbr.]; in die Hinn (Hände) h. [GH-Leimh, verbr.]…
Wander (Sprichwörter)
Hauchen Es ist böss hauchen wider einen heissen Backoffen. – Petri, II, 257.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
43 Bildungen · 3 Erstglied · 36 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von hauchen
hau + -chen
hauchen leitet sich vom Lemma hau ab mit Suffix -chen.
RhWB
Hauchenbähnchen (s. S.) huzəbā:n Waldbr-Wildbg , Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül , Aach , Geilk-Baesw , Grevbr-Elfgen ; huxələ- Bergh-Hüchelhv…
RhWB
Hauchen-bahn,
RhWB
hauchen II RhWBN -ǫux- Westerw; -u- Köln-Stdt , uWupp, OBerg (Part. jəhǫxən ), Altk-NFischb ( h hyχt ), Dür ; -yχ- Siegld ; -ox- Aden-Boden…
Campe
Überhauchen , v. trs . D. Überhauchen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berhauchen, ich hauche über, übergehaucht, überzuhauchen . 1) Durch Hauchen ü…
Campe
Únterhauchen , v. intrs . u. trs . ich hauche unter, untergehauchet, unterzuhauchen . I) intrs . unter etwas hauchen, seinen Hauch lassen. I…
DWB
abhauchen , halitu solvere, durch leisen hauch ablösen: der aeolsharfe abgehauchte töne. J. Paul Hesp. 1, 250 .
SHW
an-hauchen Band/Spalte unbekannt
DWB
anhauchen , afflare, aspirare: wie zarte schwalbenzucht, für hunger fast verschmacht, das alte paar anhaucht, das nichts zu hause bracht. Gr…
DWB
aufhauchen , leniter efflare, sufflare: wie rosen blühen sie ( die wangen ), von frühlingsodem aufgehaucht. Bürger 18 b ; und der püsternde …
SHW
aus-hauchen Band/Spalte unbekannt
DWB
aushauchen , exhalare, efflare, verhauchen: hauche dort die trübe seele langsam in gesängen aus. Gotter 1, 104 ; hier hauch ich ungestört de…
DWB
behauchen , afflare, anhauchen: das fenster, den spiegel behauchen; von bösem athem behaucht; von athmender kühlung aller winde behaucht. St…
Campe
○ Beihauchen , v. trs. so viel als einhauchen, durch einen Hauch mittheilen; uneigentlich. Und haucht der sterbenden Lust ein neues Leben be…
DWB
durchhauchen , durchwehen, durchblasen Stieler 793 ; vergl. DWB durchathmen . der morgenwind durchhauchte das gebüsch. ihr leib durchhaucht …
SHW
ein-hauchen Band/Spalte unbekannt
DWB
einhauchen , inspirare, vgl. DWB einkuchen . 1 1) einem andern etwas einblasen: und verstummest mitten im preis um dich her? gott hauchte di…
DWB
emporhauchen , sursum exhalari: ein matt umdüsternder nebel haucht vom boden empor. Voss.
DWB
entgegenhauchen , reflare, Stieler 793 : der wind haucht entgegen; schweigen und ruhe, der duft von blumen hauchten ihnen entgegen. Klinger …
DWB
enthauchen , 1 1) fumantem surgere, entqualmen: was enthaucht wol solchem furchtbaren greuelschlund? Göthe 41, 195 . 2 2) trans. exhalare: n…
DWB
forthauchen , 1 1) pergere halare. 2 2) halitu auferre, fortblasen.
Campe
Hervorhauchen , v. trs . durch einen Hauch hervorbringen; dann, sanft, wie einen Hauch vorbringen. Das Hervorhauchen .
SHW
hinein-hauchen Band/Spalte unbekannt
DWB
hinhauchen , verb. : diesz biszchen leben — dürft ich es hinhauchen in ein leises, schmeichelndes lüftchen, sein gesicht abzukühlen! Schille…
GWB
hinweghauchen im bildhaften Ausdruck mBez auf die wohltätige Macht des Vergessens daß mit jedem Athemzug ein ätherischer Lethestrom unser ..…
DWB
nachhauchen , verb. : turteltauben hauchten uns zitternde klagestimmen nach. J. Paul Kampaner thal 69 .
DWB
niederhauchen , verb. , intransitiv und reflexiv, sich ducken, niederkauern ( s. DWB hauchen 4 2 , 572. 1649 und Schm. 2 1, 1041): der Engel…
DRW
pfadhauchen, v. hauchen ist Nbf. zu kauchen ,kauern, sich ducken' jm. auflauern der hat mich neulich gephadhawchtvnd beraubt meynes gewandes…
RhWB
Schauchen = Beine s. Schochen.
DWB
überhauchen , v. 1 1) anhauchen, z. b. ein glas, eine fensterscheibe; in weiterer verwendung: etwas hauchartig bedecken. sanfte röthe überha…
DWB
umhauchen , vb. 1) trennbar, alleinstehend als herumtreiben: ( der mörder Zerrer ) ist gewunden in ein stauchen, in der gestalt get er umbha…
Campe
Umhérhauchen , v. I) trs . um sich her hauchen, hauchend umher verbreiten. II) ntr . mit haben , gleich einem Hauche sich umher verbreiten. …
DWB
verhauchen , verb. einem hauche gleich verlaufen, in hauch sich auflösen, aushauchen. zusammensetzung mit einfachem hauchen, dessen bedeutun…
Campe
Vorbeihauchen , v. intrs . seinen Hauch bei etwas, zur Seite desselben hin und weg gehen lassen, ohne es damit zu berühren. D. Vorbeihauchen…
DWB
behauchen , afflare, anhauchen: das fenster, den spiegel behauchen; von bösem athem behaucht; von athmender kühlung aller winde behaucht. St…
DWB
enthauchen , 1 1) fumantem surgere, entqualmen: was enthaucht wol solchem furchtbaren greuelschlund? Göthe 41, 195 . 2 2) trans. exhalare: n…
DWB
verhauchen , verb. einem hauche gleich verlaufen, in hauch sich auflösen, aushauchen. zusammensetzung mit einfachem hauchen, dessen bedeutun…
DWB
zerhauchen , verb. , auseinanderhauchen, durch seinen hauch zertheilen: weib, besser spieltest du mit seifenblasen, die die luft zerhaucht C…