lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

absondern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

absondern

Bd. 1, Sp. 171
absondernüber 400 Belege: selten subst, etwa ein Siebentel refl, mehr als die Hälfte PartPrät  A trennen, entfernen u isolieren   1   a Teile eines Ganzen von einander sondern, einzeln abgrenzen (negativ für die prismat Lichtzerlegung Newtons, überwiegend jedoch positiv iS einer Ordnung, Gliederung, Artikulation)  Man erwartete, ob ein Testament zum Vorschein kommt, und sonderte alsdann dasjenige, was den Erben, und dasjenige, was dem Institute gehört, von einander ab GWBB19,229,20 Voigt 6.11.06  Das was er [Eduard] mit andern abzuthun hatte, was bloß von ihm selbst abhing, es war nicht geschieden; so wie er auch Geschäfte und Beschäftigung, Unterhaltung und Zerstreuung nicht genugsam von einander absonderte GWB20,42,10 Wv I 4  ihre Barschaft .. Alle Sorten waren abgesondert und in Röllchen und Papierchen vertheilt GWB51,237,26 ThS III 8  Den Betrag beider [Rechnungen] werden Sie .. erhalten und zwar gegen abgesonderte Quittungen GWBB44,169,12 Börner 5.7.28 GWBB13,136,23 Schiller 5.5.98 polem für die prismat Zerlegung des Lichts  Da diese verschiedenen Lichtstrahlen und Lichter integrirende Theile des Sonnenlichtes sein sollen, so begreift der Verfasser wohl, daß die Forderung entstehen könne und müsse, diese verschiedenen Wesen doch auch abgesondert und deutlich vereinzelt neben einander zu sehen GWBN2,61,27 FlP 103  hier ist die Rede, daß die homogenen Strahlen innerhalb des [prismat] Bildes von einander abgesondert werden sollen; eine Forderung deren Unmöglichkeit schon vorher von uns deutlich dargethan worden GWBN52,224,4 Fl Plp [für: separated] GWBN2,124,18 FlP 209 GWBN4,360,20u23 Fl Taf 7 in FlP   ― im Zshg mit Entwicklungsprozessen u der Gliederung organ Gebilde  Schelver geht aus von dem eigentlichsten Begriff der .. Metamorphose, welcher enthält, daß das Pflanzenleben .. sich immer auf sich selbst erhöhe und, in stufenweiser Entwicklung, den letzten abgesonderten Samen aus eigner Macht und Gewalt umher streue GWBN6,189,23 Verstäubg  die fünf Blätterzweige, abgesondert und entwickelt GWBN7,15,11 Morph Vorarb 1  indem man das als einen besonderen Knochen annimmt .. was sich in gewissen Paaren trennen läßt, anstatt nach einer reineren Methode dasjenige als ein besonderer Knochen zu beschreiben wäre, den die Natur würklich von andern abgesondert hat GWBN13,200,11 Morph Plp  erst dann, wenn durch eine langsame heimliche Wirkung die verwandlungsfähigen Organe zu ihrer höchsten Vollkommenheit gediehen .. sind die Glieder geeignet sich zu entscheiden, aus ihrem früheren Verhältniß tretend, sich von einander auf’s möglichste abzusondern, ohngeachtet ihrer innerlichen Verwandtschaft bestimmte entgegengesetzte Charaktere anzunehmen, und .. die .. Operationen des Lebens möglich zu machen GWBN8,85,25 Vortr VglAnatomie 3 GWBN8,13,16 VglAnatomie 3 GWBN6,48,5 MetamPfl 45 GWBN13,200,32 Morph Plp GWB37,350,14 PhysiognFragm  aus der letzten Raupenhülle schlüpft ein entschieden abgesondertes Geschöpf GWBN8,83,18 Vortr VglAnatomie 3  Gesetzen .. wornach lebendige, aus sich selbst wirkende, abgesonderte Wesen gebildet werden .. Daß die Natur .. ihre größte Mannichfaltigkeit in die absoluteste Einheit zusammenschließen müsse, ergibt sich aus dem Begriff eines lebendigen, entschiedenen, von allen andern abgesonderten und mit einer gewissen Spontaneität wirkenden Wesens GWBN8,74,14u21 Vortr VglAnatomie 2 GWBN6,305,26 PhysiolPfl ―  die in der Grundmasse enthaltenen, fremdartig scheinenden Theile haben sich vor oder bey der Solidescenz chemisch abgesondert, und eine .. Kugel-, Ei- oder Splitterform angenommen GWBB24,188,23 Leonhard 9.3.14 GWBN10,8,2 u 26,13 in der Kunst (bes im Zshg mit G-s klass Kunsttheorie)  Die Freiheit, ja Unbändigkeit unserer Literatur ist jenen Franzosen willkommen, welche alles Bestehende, ja nur Stillstehende, alles Herkömmlich-Eingerichtete, alles absondernde Begränzende u.s.w. unbedingt anfechten [welche gegen den Classicismus noch im Streit liegen GWB412,232] GWB412,537 Übs:Globe BemerkgÜbers Var  Es kommt im Ganzen und im Einzelnen [in der Dichtkunst, bes im Drama] alles darauf an: daß alles von einander abgesondert, daß kein Moment dem andern gleich sey GWBB12,85,15 Schiller 8.4.97  Alles beruht hier auf allgemeiner gesunder Menschheit, welche sich in verschiedenen abgesonderten Charakteren neben einander als die Totalität einer Welt darstellen soll GWB412,276,20 ModGuelf uGhibell  es ist das an ihm [Iffland] zu rühmen was einen ächten Künstler eigentlich bezeichnet: er sondert seine Rollen so von einander ab, daß in der folgenden kein Zug von der vorhergehenden erscheint. Dieses A. ist der Grund von allem übrigen, eine jede Figur erhält durch diesen scharfen Umriß ihren Charakter GWBB11,53,5u7 Meyer 18.[4.]96  die verschiedenen, sich von einander absondernden Einzelnheiten, die doch, besonders im gegenwärtigen Falle, den Werth des Buches [Wj] entscheiden GWBB46,166,17 Rochlitz 23.11.29 [für:  χωρίς] GWB412,247,19 Zu Aristot,Poetik GWB32,363,27 ÜbItal Volksgesang  Um den ersten Begriff [des Helldunkels] faßlich zu machen .. schlagen wir einen Cubus vor, dessen drei gesehene Seiten das Licht, die Mitteltinte und den Schatten, abgesondert neben einander vorstellen GWBN1,338,11 FlD 857  Um Kunstwirkungen zu erzwecken, müssen an ihr [einer Rundung wie der Kugel] Flächen hervorgebracht werden, damit die Theile der Schatten- und Lichtseite sich mehr in sich selbst a. .. Die Italiäner nennen dieses il piazzoso GWBN1,337,16 FlD 854  das wirkliche Sehen ist .. durch unendliche Zufälligkeiten bedingt; dahingegen der Mahler nach Gesetzen mahlt, wie die Gegenstände, durch Licht, Schatten und Farbe von einander abgesondert, in ihrer vollkommensten Sehbarkeit .. geschaut werden sollen GWB341,182,7 KuARheinMain Heidelbg GWB342,27,25 KuARheinMain Plp GWB45,320,1 Diderot,Malerei Farbe  war .. bey den Alten ein Basrelief ein wenig erhobenes Werk .. allein dabey konnte der Mensch nicht bleiben, es wurde halb erhoben, ganz erhoben, Glieder abgesondert, Figuren abgesondert, Perspective angebracht GWBB12,383,11f Schiller 23.12.97 GWB47,102,12 Laokoon  Die Künste .. sind unter einander verwandt, sie haben eine gewisse Neigung, sich zu vereinigen, ja sich in einander zu verlieren; aber eben darin besteht die Pflicht, das Verdienst, die Würde des echten Künstlers, daß er das Kunstfach in welchem er arbeitet, von andern abzusondern, jede Kunst und Kunstart auf sich selbst zu stellen und sie auf’s möglichste zu isoliren wisse GWB47,22,24 PropylEinl GWB7,118,5 DivNot Naturformen dDichtg   ― in Geschichte, Gesellschaft  Nahe verwandt schienen sich die ersten Menschen, aber ihre Beschäftigungen trennten sie bald .. wie der Hirte dem Städter ein Greuel war, so sonderte er auch sich wieder von diesem ab GWB26,213,25 DuW 4  In einer mehr oder weniger rohen Masse entstehen enge Kreise gebildeter Menschen .. die Kreise bleiben abgesondert, aber nähern sich und lassen einander gewähren GWB412,361,17 Epoch gesellg Bildg  Poesie und Wissenschaft erschienen als die größten Widersacher. Indem sich nun jeder einzelne Wirkungskreis absonderte, so vereinzelte, zersplitterte sich auch in jedem Kreise die Behandlung GWBN6,167,16 MetamPfl Nachtr GWBB31,97,12 FStein 11.3.19 K ―  Bei der folgenden Strophe floß die Societät gleichsam aus einander, jeder fühlte sich einzeln, abgesondert, niemand glaubte sich mehr gegenwärtig GWB251,149,11 Wj III 6 Melusine GWBB22,191,6 Elisabeth Recke 8.11.11 zeitkrit, polem  Niemals haben sich die Individuen vielleicht mehr vereinzelt und von einander abgesondert als gegenwärtig. Jeder möchte das Universum vorstellen und aus sich darstellen GWBN3,122,23 FlH II  Sich von einander abzusondern ist die Eigenschaft der Deutschen; ich habe sie noch nie verbunden gesehen als im Haß gegen Napoleon GWBB24,43,21 Knebel 24.11.13   b etw aus einem (zusammengesetzten) Ganzen herausnehmen, aussondern; PartPrät auch iSv einzeln, für sich, selbständig  Geh.R. Voigt schicke auch ein Exemplar meiner neusten Gedichte .. Laß es aber den Registrator von den übrigen a. GWBB15,111,17 Christiane 21.9.00  Ein mineralogisches Kabinett, das bis jetzt der Bibliothek nur eingeschoben war, wird soeben abgesondert und aufgeordnet GWB341,123,21 KuARheinMain Frankf  Wilhelm an Natalien .. Was an dir sich als Gipfelflamme eines schönen vollkommenen Daseyns erweist hab ich hier [bei Makarie] abgesondert, einzeln gefunden GWB252,59 Wj Plp  ich behauptete, eine abgesonderte Philosophie sei nicht nöthig, indem sie schon in der Religion und Poesie vollkommen enthalten sei GWB27,11,2 DuW 6  von diesem Puncte wäre abgesondert eine Abschrift zu nehmen GWBB26,130,14 TheaterKomm 4.11.15 GWBB49,233,4 Marianne 10.2.32 GWBN9,78,23 Kammerbg [1808] GWB35,45,1 TuJ GWB21,75,20 Lj I 13=GWB51,162,26 ThS II 6 zeitl  bis man sich zu einer bedeutenden Mittheilung zusammenfaßt, findet sich nicht leicht eine ganz abgesonderte Stunde in dem mannichfaltigen Leben GWBB49,65,28 Boisserée 8.9.31   ― im sozialen Bereich: (sich) von Menschen, von der Welt a. (u sich gegen sie abschließen iS einer Individualisierung, Konzentrierung) meist refl u PartPrät  Friedricke hatte sich von dem Spaziergange zuletzt abgesondert GWB27,368,20 DuW 10  Prometheus .. der, abgesondert von den Göttern, von seiner Werkstätte aus eine Welt bevölkerte. Ich fühlte recht gut, daß sich etwas Bedeutendes nur produciren lasse, wenn man sich isolire GWB28,311,26 DuW 15  In dem weiten Rom lebe ich indessen sehr still und abgesondert GWBB8,318,16 Voigt [29.12.87]  Noch immer hält sich Abraham streng abgesondert von den Einwohnern GWB26,217,1 DuW 4  Unter einem solchen .. Volke lebt nunmehr Moses .. als ein abgesonderter, verschlossener Hirte GWB7,161,19 DivNot Israel iWüste  in meinen abgesonderten Zuständen GWBB36,312,13 Maria Paulowna 16.2.[23]  Du wandelst einsam und verdrossen, | Der Tag verschwindet ungenossen | In abgesondertem Geschick GWB4,274 Des Menschen Tage .. 6 [16.8.26] GWBB41,264,14 Boisserée 30.12.26 GWB29,22,12 DuW 16 GWBB1,82,10 Cornelia 13./18.10.66  Der protestantische Gottesdienst hat zu wenig Fülle und Consequenz, als daß er die Gemeine zusammen halten könnte; daher geschieht es leicht, daß Glieder sich von ihr a. und entweder kleine Gemeinen bilden, oder, ohne kirchlichen Zusammenhang, neben einander geruhig ihr bürgerliches Wesen treiben GWB27,118,12 DuW 7  Arzt und Chirurgus gehörten auch unter die abgesonderten Frommen [Pietisten] GWB27,202,12 DuW 8 GWB21,220,14 Lj II 13  Jede zweischalige Muschel, die sich in ihren Wänden von der übrigen Welt absondert, sehen wir billig als ein Individuum an GWBN8,255,21 Lepaden  Seit Monaten komm ich nicht aus dem Hause .. nur bedeutende Gönner und Freunde besuchen mich; und so bin ich von der Welt abgesondert, ohne von ihr getrennt zu seyn GWBB36,264,23 Gf Reinhard [6.]1.23  wenn ich ausspreche: daß ich in ältern Tagen mich immer mehr nach außen absondere und nach innen concentrire, wo ich denn die Freunde wieder finde, mit denen ich vor mehreren Jahren verbunden manches Gute und Schöne gewirkt GWBB35,155,5 Gf Brühl 22.10.21  in diesem ruhigen Saalthale, das uns zu dergleichen Betrachtungen [wie üb Chemie], die von der Welt abgesondert sind indem sie die Welt enthalten, Raum und Gelegenheit giebt GWBB27,19,5 Schlosser 24.5.16 [für: il s’était isolé] GWB411,14,7 Übs:JvMüller,Friedr II [G/Riemer] GWB27,14,16 DuW 6 GWB7,312,26 DivNot Plp GWBFaust II 9588 GWBB48,209,11 Carlyle 2.6.31  Wundersam bleibt es immer wie sich der von allem absondernde, theils revolutionäre, theils einsiedlerische Egoismus durch die lebendigen Thätigkeiten aller Art hindurchzieht. Den meinen, will ich nur bekennen, hab ich in’s Innerste der Production zurückgezogen GWBB49,10,21 Meyer 20.7.31 K im Bild  sag ich mir: du hast seit zwey Jahren .. gar keine Musik gehört .. und so hat sich dieses Organ, insofern es in dir ist, zugeschlossen und abgesondert GWBB37,191,21 Zelter 24.8.23   ― ‘sich von der Natur a.’ als dogmat Beschränktheit  Wiederherstellung der Künste und Wissenschaften .. welche nur dadurch möglich ward, daß geniale Menschen sich wieder zur Natur wandten, sie mit Antheil beschauten .. denkt man nicht, daß sie auch wieder stationär und retrograd werden können, wenn sie sich nach und nach in ihren eigenen Kreis einschließen und sich von der Natur wieder a. Dieses letztere geschah .. indem man in einer dunklen Kammer .. die freyeste Naturerscheinung zu ergründen gedachte GWBN4,436,18 FlH VI Plp   c durch Trennen einer Verbindung  Die kleine Hütte des Fährmanns .. die der Tempel, im Aufsteigen, vom Boden abgesondert und in sich aufgenommen hatte GWB18,264,20 Märchen  Sie sagten, der ganze Complex der männlichen Blume [der Valisneria] löse sich los von dem kurzen .. Stengel, von welchem er sich durch heftige Bewegung absondere und befreie GWBN7,65,23 SpiralTend GWBN8,102,11 ZwKnoch [für: on detaching] GWBN7,45,3 SpiralTend [David Don] GWBN9,17,23 JMüllerSammlg [1807] ―  zwar keine Scheidung, aber eine stille Übereinkunft sich abzusondern [< der Absonderung unter den Ehegatten] GWB18,289,22 GutWeiber  Der Kahn treibt fast in der Mitte des Sees, das Ruder schwimmt fern, sie [Ottilie mit dem toten Kind] erblickt niemanden am Ufer .. Von allem abgesondert schwebt sie auf dem treulosen unzugänglichen Elemente GWB20,361,6 Wv II 13  es möchte doch immer gleich schädlich sein, sich von dem Unerforschlichen ganz abzusondern oder mit demselben eine allzu enge Verbindung sich anzumaßen GWB411,264,12 Fromme Betrachtg GWB131,265,15 Götz3 III GWBB22,255,5 Schlichtegroll 31.1.12 im Bild  Öffentliche Ausschließung aus der christlichen Gemeinde ist der Grund öffentlicher Kirchenbuße. Jene sondert ein sündhaftes Glied ab, diese heilt es wieder an A1,115,24 Votum 14.12.80 GWBB20,90,20 Zelter 22.6.08=GWBN11,118,5 MuR(706)   ― PartPrät: ohne Verbindung od Zusammenhang  Woraus erhellet daß dieses eine von gegenwärtigem Geschäffte ganz abgesonderte Sache sey A1,255,4 Votum 9.11.83   d durch ein trennendes Mittel: durch Trennwand, realen Zwischenraum  daß .. die Krümmung [Samenanlage der Calendel] inwendig der Länge nach durch ein Häutchen in zwei Theile abgesondert wird GWBN6,70,7 MetamPfl 83  Geschichteter Kalkspat, dessen Schichten durch Eisenkalk abgesondert sind GWBN10,35,17 Granit [1807]  zwei Fenster, die durch einen breiten Raum, der das dritte Fenster vertrüge, abgesondert sind GWB30,81,10 ItR  von geehrten, geliebten, weit abgesonderten Personen GWB421,190,6 Carlyle,Schiller GWB30,137,4 ItR=GWBTgb 6.10.86 GWBB25,412 Catel [Apr 15] K A(Vogel 63) CarlAug [1827/28?] [Oberaufs] im Bild  Begierde diese Gegenstände mit Augen zu sehen [vor der Italienreise] .. ich konnte mit der historischen Erkänntniß nicht näher, die Gegenstände standen gleichsam nur eine Handbreit von mir ab waren aber durch eine undurchdringliche Mauer von mir abgesondert GWBT1,291,2 v 10.10.86 [vgl  aber durch eine undurchdringliche Mauer geschieden GWB30,151 ItR] ―  das meteorologische Cabinet, anstoßend an die Sternwarte aber abgesondert GWBTgb 8.10.27 [für: appartato] GWB44,151,9 Cell IV 2   2 in der sinnl Wahrnehmung u im Erkenntnisprozeß   a unterscheiden, nach Merkmalen differenzieren  [Farbenblinde] verwechseln Rosenfarb, Blau und Violett durchaus; nur durch kleine Schattirungen des Helleren, Dunkleren, Lebhafteren, Schwächeren scheinen sich diese Farben für sie von einander abzusondern GWBN1,48,12 FlD 107  [Epimeth:] Nicht sondert mir entschieden Tag und Nacht sich ab GWBPand 7 GWB30,53,7 ItR   ― in der Wiss, vor allem im Zshg mit G-s empirischer Betrachtungsweise1): iGz ‘vermischen’, ‘verschmelzen’  ist .. darauf zu merken, daß man die Bedingungen, unter denen die Farbe erscheint, als abgesondert betrachten lerne und einzelne Fälle, die sich zwar sämmtlich unter dem Hauptbegriff denken lassen, nicht allzu nah zusammenstelle, sondern nach Anlaß unserer Tafel .. das ganze Farbenreich in seine Provinzen theilen und jeder Provinz das ihr eigene zuschreiben möge GWBN52,396,3 Fl Plp  Es würde sich .. zeigen ob sich nunmehr die öfters beobachteten Phänomene besser ordnen .. die nothwendigen Bedingungen von zufälligen Neben-Ereignissen a. lassen GWBN51,118,24 FarbSchatt  Ich glaube .. daß die empirische Masse von Phänomenen, die, wenn man sie recht absondert und nicht muthwillig verschmilzt, eine sehr große Zahl ausmachen GWBB13,67,16 Schiller [17.2.98] GWB33,178,24 Camp GWBB12,313,2 Schiller 26.9.97 GWBN6,287,1 PhysiolPfl GWBN52,382,15 Fl Plp GWBN13,237,1 Morph Plp  Die Farbenlehre besonders hat sehr viel gelitten .. daß man sie mit der übrigen Optik, welche der Meßkunst nicht entbehren kann, vermengte, da sie doch eigentlich von jener ganz abgesondert betrachtet werden kann GWBN1,289,10 FlD 725 GWBN3,224,1 FlH IV Porta  Leider ist .. das Unheil, daß man nichts abgesondert, charakteristisch, sich selbst gemäß will bestehen lassen, sondern alles mit allem verknüpfen, vereinigen, ja transsubstanziiren möchte .. Welch großes Verdienst bleibt Ihnen, das Unnöthige und Ungehörige, wenn es auch verwandt erscheinen sollte, abzulehnen und an der Seite zu halten [ua üb Hermanns Schrift “Über das Wesen und die Behandlung der Mythologie”] GWBB33,243,5 JGJHermann 9./20.9.20 als Vorstufe zu ‘vergleichen’, ‘verbinden’ auch subst  Ich .. suchte alle Vortheile ohne Rücksicht zu nutzen, die sich bei’m A. und Unterscheiden gern und willig darbieten und unsäglich fördern, wenn wir nur nicht zu weit gehen und zu rechter Zeit wieder zu verknüpfen wissen GWBN8,128,18 ZwKnoch  um desto mehr wird es uns erlaubt seyn, wenn wir streng geschieden und abgesondert haben, auch wieder einmal zu vergleichen. | Wenn beym Trennen und A. großer Ernst und große Genauigkeit nöthig ist, und es zum Besten der Wissenschaft sehr räthlich sein möchte, das einmal Abgetrennte und Gesonderte in Lehrbüchern gleichsam wie in Archiven stehen zu lassen, so scheint es mir .. nicht nachtheilig zu seyn, wenn man sich im Vergleichen mehr Willkür erlaubt GWBN13,431,11f Naturlehre GWB35,202,11 TuJ GWBN6,380 BotanStudien Var PartPrät subst  Halten wir uns .. zu unserm Zweck an eine reine methodische Analogie, wodurch Erfahrung erst belebt wird, indem das Abgesonderte und entfernt Scheinende verknüpft, dessen Identität entdeckt und das eigentliche Gesammtleben der Natur auch in der Wissenschaft nach und nach empfunden wird GWBN51,293,5 EntoptFarb 29  Und wenn wir unterschieden haben, | Dann müssen wir lebendige Gaben | Dem Abgesonderten wieder verleihn | Und uns eines Folge-Lebens erfreun GWB3,102 Wohl zu merken 3=GWBN12,42,3 Wolkengest GWBN8,64,26 Vortr VglAnatomie 1 GWBN6,55,12 MetamPfl 59   ― im ästhet Urteil auch subst  war mir sehr erwünscht, zu hören, daß unser Theater sich seine Freunde in Leipzig erhält .. Was mich .. besonders erfreut hat, war dieses A. des Guten vom Bessern .. ein motivirtes Urtheil, das den Künstler vom Künstler, ja in verschiedenen Augenblicken von sich selbst unterscheidet, ist sehr selten GWBB19,380,7 Rochlitz 27.7.07  jene Function des Verstandes, die wir wohl die höchste nennen dürfen, die Kritik nämlich, das A. des Echten vom Unechten GWBN3,171,19 FlH IV  Auch hier wie bey so vielem andern macht mich die von Gott gegönnte Gabe glücklich, abzusondern und alles in Werth und Würde zu betrachten GWBB35,322 Boisserée 17.8.21 K [nicht in R übernommen] GWB7,114,4 DivNot Vergleichg GWB47,82,26 Nachahmg,Manier,Stil   b von bestimmten realen Gegebenheiten absehen, abstrahieren, ‘abziehen’  die reine Form .. dem inneren Sinne abgesondert von allen empirischen Reizen ausschließlich anzueignen GWB491,183,16 Zahn,Pompeji GWB491,315,6 u 324,22 TischbeinsIdyllen 6 u 11 GWB37,339,22 PhysiognFragm PartPrät subst  Fragt man jedoch nach den Farben als einem Abgesonderten von der übrigen Natur, so wird man sie nie begreifen. Die Farben sind die ganze Natur dem Organ des Auges offenbart und recht sehen heißt recht seyn GWBN1,384 Fl Vorw Var   B als organ Vorgang: ausscheiden, ausgliedern  da einige Pflanzen keinen Samenstaub, vielmehr nur eine bloße Feuchtigkeit a. GWBN6,58,12 MetamPfl 64  Der After [der Raupe] muß a. wie die Freszange einbringt GWBN13,11,23 Morph Plp  Die Rinden der Bäume, die Häute der Insecten, die Haare und Federn der Thiere, selbst die Oberhaut des Menschen, sind ewig sich absondernde, abgestoßene, dem Unleben hingegebene Hüllen GWBN6,15,5 Morph Einl  [Vergleich eines Drachenbaums mit Anthericum comosum] Auch von ihm sondern sich gewissermaßen lebendige Pflänzchen ab GWBB44,50,1 Nees 2.4.28 [für: excerni,  ἐκ- κρίνεσθαι] GWBN3,27,9 FlH I Theophr GWBN13,140,32 Morph Plp GWBN13,153,10 Morph Plp GWBB6,93,2 Jacobi 17.11.82 ―  von dem aus dem Auge sich absondernden (ausgehenden) [ἐκκρίνειν, excernere] feurigen LA II 6,584 FlH I Var [durch das aus dem Auge sich ausscheidende Feuerhafte GWBN3,4=LA I 6,3; frühere Var:  sich aussondernden LA II 6,584]  Demokritus und Epikurus sagen, das Sehen geschehe dadurch, daß Bilder von den Gegenständen sich a. und in’s Auge kommen GWBN3,5,21 FlH I DemokrEpikur  die Sonne selbst oder, sich absondernd von ihr, ein feuriger Metallklumpen GWB412,245,9 Eurip, Phaethon [1827] GWBN51,102,12 FarbSchatt [für:  ἀποκρίνειν] GWBN3,3,14 FlH I Emped LA II 6,12 FlH Plp   GWBAbgesondertheitSyn zu A 1 GWBabgrenzen(abgegrenzt) GWBabliegen(abgelegen) GWBablösen GWBabschließen GWBabschneiden GWBabteilen GWBabtrennen GWBaussondern besondern GWBisolieren GWBscheiden GWBseparieren GWBvereinzeln zu A 2 GWBabheben GWBabstrahieren GWBabziehen GWBunterscheiden zu B GWBabscheiden GWBausscheidenvgl GWBapart GWBeinzeln separat zu B GWBabstoßen GWBabwerfen GWBemanieren 1) vgl hierzu auch die Charakterisierung von G-s natwiss Methode durch ChWSchütz: Goethe sondert die Materien so scharf ab, als ob er Gegenstände, denen aller Zusammenhang fehlt, bearbeite; er wählt sie mit scheinbar größter Willkür und bringt sie dennoch in einen unverkennbaren inneren Zusammenhang GWBN6,210Manfred Gräfe M. G.
21340 Zeichen · 220 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Absondern

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Absondern , verb. reg. act. von einem andern Dinge sondern oder trennen, als ein allgemeiner Ausdruck, der die besondere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    absondern

    Goethe-Wörterbuch

    absondern über 400 Belege: selten subst, etwa ein Siebentel refl, mehr als die Hälfte PartPrät A trennen, entfernen u is…

  3. modern
    Dialekt
    absondernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-sondern schw. : wie schd., absunnere [PfId. 9].

  4. Spezial
    absondern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|son|dern I vb.tr. 1 (isolieren) isolé (-lëia) 2 ‹fisiol› (ausscheiden) secerne (-rn, secernü), fá gni fora 3 (trennen…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit absondern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — absondern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.