lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abliegen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
26

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abliegen

Bd. 1, Sp. 108
abliegenhäufig iVbdg mit Gradbezeichnungen  a im Raum  daß die alte zwischen Felsen versteckte Mühle nicht weit a. konnte GWB20,81,20 Wv I 7  andere, nicht weit abliegende .. Quellen ergießen .. sich südwärts GWBN9,54,10 Marienbad  weil das Dorf weit abgelegen sei GWB22,34,2 Lj IV 4 PartPrät attr: iSv einsam, entlegen  In einer abgelegenen Wald- und Thalkneipe GWBB48,115,9 Zelter 4.2.31  diese von einem abgelegenen Quartier benamseten Fanarioten GWB412,321,19 NationDichtk Litt grecque Mod GWB421,286 Plp  daß er sie .. in eine etwas abgelegene Cammer gebracht GWBB27,7,16 Zelter 3.5.16  Das Local selbst, wenn es sich auch gegenwärtig einer bedeutenden Nachbarschaft erfreut und nicht für so abgelegen als sonst gehalten werden kann GWB422,43,27 Üb G zu erricht Denkm  Mehrere Schäfer mochten ihre Heerden vereinigt haben, um sie in Wäldern oder sonst abgelegenen Orten sicher zu verbergen GWB33,22,23 Camp schwer erreichbar  Dieses Land [Böhmen] .. führt durchaus den Charakter der Unmittheilung, in sich selbst und nach außen; so wohl wegen der Censur als wegen des hohen Preises sind die Buchläden des nahen Sachsens für die wissenschaftlichen Bewohner weit abgelegen, und der gute Wille so wie ein redliches Streben sieht sich überall gehindert GWBB23,405,17 Meyer 21.7.13 ― subst im Superlativ  Nun Stoff der Odyssee! Rückkehr der Griechen! der Griechen? Oder eines einzigen, einzelnen, und noch dazu des abgelegensten der Griechen? [mBez auf das abgelegene Ithaka] dessen Rückkehr oder Nichtrückkehr, nicht den mindesten Einfluß auf die Nation haben könnte AAJw3,117,13 FGA Seybold   b übertr auf geistige Verhältnisse  Münzwissenschaft .. ein Feld, das von jenem [Muskellehre] sehr weit abzuliegen scheint GWBB9,60,11 FStein 18.11.88 GWBB35,295,10 Henning 23.3.22  was zu weit von unserm besondern Kreise abliegt GWBN1,295,15 FlD 738 GWBB36,195,21 CarlAug 2.11.22 K  Solidescenz durch Erschütterung .. Gedenken wir an dieser Stelle, wenn sie auch weit abzuliegen scheinen, der Chladnischen Versuche GWBN9,245,14 Gebirgs Gestaltg [1824]  Was ich aber gegenwärtig hievon [Studium der Osteologie] wiederholen .. wollte, konnte mir wenig helfen, indem zu jener Zeit ein solcher wissenschaftlicher Grund allzuweit ablag und man .. nur den beweglichen Gesichtszügen .. eine gewisse Bedeutung zugestand GWB33,241,2 Camp ―  Abermals Gebirgsarten 50 Stück haben wir durch’s Läuterfeuer gehen lassen; wir müssen es noch weiter treiben, um unsern Ansichten durch diese Versuche zu Hülfe zu kommen. Freylich liegt das Naturfeuer etwas weit ab vom Töpferofen GWBB33,161,17 Meyer 14.8.20 ―  Die [frz Natur-] Forscher so gut als andre Literatoren und Gelehrte lebten in der Welt und für die Welt .. Aber ihr Hauptgeschäft lag eigentlich von der Welt ab. Die Untersuchung der Natur durch Experimente, die mathematische oder philosophische Behandlung des Erfahrenen, erforderte Ruhe und Stille GWBN4,118,22 FlH VI  [Streit in der frz Akad dWiss: Cuvier gegen StHilaire] daß am 19. Juli, wo die politische Gährung schon einen hohen Grad erreicht hatte, diese weit abliegende wissenschaftlich-theoretische Frage solche Geister beschäftigt und aufregt GWBN7,210,22 PrincPhilZool II [1832]  diese unförmlichen und überförmlichen Ungeheuer [der indischen Fabeln] konnten mich nicht eigentlich poetisch befriedigen; sie lagen zu weit von dem Wahren ab, nach welchem mein Sinn unablässig hinstrebte GWB28,144,22 DuW 12 ―  Jedermann protestirte gegen meine Liebhabereien und Neigungen, und das was man mir dagegen anpries, lag theils so weit von mir ab, daß ich seine Vorzüge nicht erkennen konnte, oder es stand mir so nah, daß ich es eben nicht für besser hielt als das Gescholtene GWB27,66,25 DuW 6 GWBB49,138,23 JGJHermann 12.11.31 GWBB43,282,8 Varnhagen 19.2.28 GWB33,228,14 Camp   ― PartPrät attr  Ein Studirender, der sich auf die Anatomie der Insecten legt, hat mir einige sehr hübsch zergliedert und demonstrirt .. Man könnte zwar leicht diese Dinge selbst machen, wenn es einen nur nicht sogleich mit Gewalt in ein abgelegnes Feld hinüber führte GWBB15,97,9 Schiller 1.8.00  Daher will man, daß ein Talent .. dessen Art und Weise allgemein anerkannt und beliebt ist, aus seinem Kreise sich nicht entferne, oder wohl gar in einen weit abgelegenen hinüberspringe GWBN6,134,27 MetamPfl Nachtr  ob wir nicht ähnliche Erscheinungen zu Gunsten unseres Vornehmens auffinden möchten; wie wir denn .. an den so weit abgelegenen Magneten zu gedenken unwillkürlich genöthigt worden GWBN51,292,18 EntoptFarb 29 [1820]  Es war in dieser Composition [Nausikaa] nichts, was ich nicht aus eignen Erfahrungen .. hätte ausmahlen können. Selbst auf der Reise, selbst in Gefahr Neigungen zu erregen .. selbst in dem Falle in einer so großen Entfernung von der Heimath abgelegne Gegenstände, Reiseabenteuer, Lebensvorfälle zu Unterhaltung der Gesellschaft .. auszumahlen GWB31,201,17 ItR   c von historisch-kulturellen Erscheinungen  und so befreundete man sich auch mit der Dichtkunst jener Zeiten. Die Minnesänger lagen zu weit von uns ab; die Sprache hätte man erst studiren müssen und das war nicht unsre Sache: wir wollten leben und nicht lernen GWB29,83,13 DuW 18  ob man nicht suchen solle .. einige der merkwürdigsten [Bibel-] Übersetzungen in Sprachen die von uns abliegen zu erhalten GWBB27,305,21 Grhzgin Louise 2.1.17 K  Ich glaubte einzusehen, daß solche Stücke [JESchlegels‘Hermann’] in Zeit und Gesinnung zu weit von uns ablägen, und suchte nach bedeutenden Gegenständen in der spätern Zeit, und so war dieses der Weg auf dem ich einige Jahre später zu Götz von Berlichingen gelangte GWB36,226,21 BiogrEinzh LpzTheat 1768  So haben Sie .. die von Hammersche Übersetzung des Hafis drucken lassen, ein sehr verdienstliches Werk .. das aber doch nicht viele Leser findet, indem es in Zuständen, Gesinnung und Dichtungsart allzusehr von uns abliegt GWBB25,415 Cotta 16.5.15=GWB6,317 [kassierte R]  Und so will ich nur noch hinzusetzen daß die serbischen Überlieferungen als eigentliche Poesie sehr viel höher stehen; doch wird es für uns schwerer seyn, mit den sonderbaren Zuständen, die gar zu weit abliegen, uns näher zu befreunden GWBB38,195,10 Ottilie 11.7.24 GWB412,294,25 Stoff uGehalt   ― PartPrät attr  Freilich, wenn das Genie, der gute Kopf sich bestrebt das Alterthum wieder zu beleben, seine Zeitgenossen in abgelegene Regionen zurückzuführen, ihnen das Entfernte durch gefällige Abspiegelung näher zu rücken GWB411,135,13 KlassRomantItal  Wenn wir uns nun in einen so abgelegenen Zustand, ohne das Locale zu kennen, ohne die Sprache zu verstehen, unmittelbar versetzen GWB411,354,18 Rez:Calderon,Tochter   GWBAbgelegenheitSyn zu GWBabgelegen GWBabscheiden(abgeschieden) GWBabsondern(abgesondert) GWBabstehen (abstehend GWB41h2n,294,16) GWBentfernen(entfernt) GWBentfernen GWBentlegenGertrud SchmitsG. S.
6679 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abliegenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abliegen , st. V. Vw.: s. abeliegen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abliegen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Abliegen , verb. irreg. act. S. Adelung Liegen . Es ist 1. Ein Neutrum, mit dem Hülfswort seyn, entfernt liegen, welches…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abliegen

    Goethe-Wörterbuch

    abliegen häufig iVbdg mit Gradbezeichnungen a im Raum daß die alte zwischen Felsen versteckte Mühle nicht weit a. konnte…

  4. modern
    Dialekt
    abliegen

    Rheinisches Wb.

    ab-liegen: wie nhd.; dat lig weck (weit) af Rip, Allg. — Dat es (lig) afgelege; en afgelege Dörpche (Gegend) wie nhd. Al…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 23 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abliegen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abliegen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abliegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abliegen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abliegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abliegen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abliegen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abliegen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abliegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abliegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abliegen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}