lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entfernt

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

entfernt

Bd. 3, Sp. 126
entfernt-net GWB52,345 Das Tagebuch 9; öfter komp u superl; mehrf ‘das E-e’, ‘der, die E-e(n)’  1 fern, weit weg   a in der Ferne, in (großer) Entfernung (befindl od gelegen); mehrf mit (best od unbest) Maßangaben; auch als subjektiv empfundene Distanz  Warum sas ich doch gestern so e. von dir meine Nahe GWBB6,217,7 ChStein 26.11.83  Die unwiderstehliche Begierde nach unmittelbarem Anschauen, die in dem Menschen durch Nachrichten von e-en Gegenständen erregt wird GWB48,83,7 Polygnot  Dieser [Wilh] habe sich auf dem einige Meilen e-en Flusse eingeschifft GWB251,290,7 Wj III 16  so müßten die e-esten Berge am dunkelblauesten erscheinen GWBN51,6,9 BeitrOpt I 6 GWBTgb 21.8.01 GWB252,238,8 Wj Plp GWB7,27,5 DivNot im Bild u metaphor  Er [Tasso] hat .. | Ein weit e-es, hoch gestecktes Ziel | Mit frohem Muth und strengem Fleiß erreicht Tasso 689  Ich hielt mich stets von Meistern e. GWB51,84 ZXenNachl VII 15 GWB3,206 Manzoni, Der 5. Mai 65   b in (größerer) Entfernung sich vollziehend od ereignend; einmal: in die Ferne führend  [Fähigkeiten Neris] Ahnung des E-en [e-er Begebenheiten GWB32,200,12], Bewußtsein der Gedanken andrer, Nöthigung anderer zu seinen Gedanken GWB32,413 ItR Var  macht man nicht gern eine e-e Spazierfahrt, um einen Kaffee zu trinken .. der uns zu Hause nicht so gut geschmeckt hätte GWB20,87,21 Wv I 7 GWB341,157,19 KuARheinMain   c abwesend, verreist, in der Ferne lebend; bes in Br  Rückkehr meiner nur zwey Monat e-en Kinder GWBB31,216,2 Willemer 9.7.19  Was zu Hause begegnet kann man sich in fremden Landen gar wohl vorstellen, die Zurückgebliebenen wünschen von dem Schicksal der E-en benachrichtigt zu seyn GWBB46,99,3 Kanzl Müller 11.10.29  Indessen bin ich meinen e-en Freunden doch nicht entfremdet gewesen GWBB34,180,21 Preen 4.4.21  Man bemerkt [in Schillers ‘Wallenstein’] .. das Verhältniß des Militärs .. zu einem nahen Feldherrn und einem e-en Oberhaupte GWB40,5,19 WeimTheatSaal iSv getrennt  die E-en finden ein tröstliches Ergeben, indem sie ihre Trauer mit Perlen seiner Worte schmücken GWB7,131,1 DivNot  Langsam rinnen aus einer [der Sanduhren in Eros’ beiden Händen] die Stunden e-er Geliebten; | Gegenwärtigen fließt eilig die zweite herab GWB2,125 Zeitmaß 3   d entlegen, abgelegen  Er besucht den famosen O’Connell in seiner e-en, kaum zugänglichen Wohnung GWB421,58,1 Üb:Pückler,BrVerstorb  Ob Sie mich hier reden hören an diesem e-en Winkel der Welt, oder in der größten Hauptstadt in einem e-esten Lande GWB19,298,22u24 BrSchweiz II GWB22,186,9 Lj V 8   e zeitl  α zurückliegend, vergangen  Schwierigkeit .. sich die Umstände zu vergegenwärtigen, wovon e-e Handlungen begleitet wurden GWBN4,45,22 FlH VI  eine e-e Vorzeit GWB48,118,23 Polygnot GWBB36,113,2 Zelter 8.8.22  β später, zukünftig; präd: in ferner Zukunft  Hier [in den Grundstein] .. soll Verschiedenes eingesenkt werden, zum Zeugniß für eine e-e Nachwelt GWB20,99,7 Wv I 9  von dem reinsten Gefühl der sinnlichen Gegenwart bis zu den leisesten Ahnungen und Hoffnungen der e-esten geistigen Zukunft GWB23,217,10 Lj VIII 5  [betr Ankauf einer Bibl] der Catalogus ist nicht gemacht. und der Abschluß, und weiter, der Besiz, ist noch e. B(JbSKipp7,5)AEinsiedel 7.5.81 A(SchrGG6,79) Graff 5.12.93 [TheaterOberdir]   2 in abstr Vorstellungen u Zusammenhängen   a vom Verwandtschaftsverhältnis: weitläufig  sie hofften durch einen Besuch bei e-en Verwandten ihren Zustand zu verbessern GWB411,262,2 FrommeBetrachtgn GWB341,42,23 Rochusf   b von zwischenmenschl Beziehungen: innerlich, geistig fern, fremd  Arbeiten [Vertonungen G-scher Texte von Zelter] .. durch die ich einen Theil meiner Existenz auch e-ern mir unbekannten Gemüthern nahe bringen kann GWBB11,93,10 FUnger 13.6.96  auch E-e [unbekannte und ferne Wohlwollende Var] können daraus abnehmen, daß ihm [G] ihre Theilnahme lieb und werth ist GWB411,96,11 Anz:Werke 1816   c von Handlungen, Ereignissen, Zuständen  Mögen solche Prüfungen von Ihnen e. bleiben GWBB24,21,11 Seebeck 29.10.13  Wir sind nie e-er von unsern Wünschen, als wenn wir uns einbilden das Gewünschte zu besitzen GWB20,261,23 Wv II 5  Sehr e. sind solche Zustände gegenwärtig von dem Dichter GWB412,339,17 Üb:Faust frzÜbs,ill Delacroix idVbdg ‘weit e. (sein), etw zu tun’ iSv etw keinesfalls vorhaben, zu etw keineswegs in der Lage sein  Weit e. daß ich die Aufnahme gewisser Arbeiten in den Almanach tadle GWBB11,163,9 Schiller 17.8.96  Die Mathematiker sind närrische Kerls, und sind so weit e. auch nur zu ahnden, worauf es ankommt GWBB22,49,1 Zelter 28.2.11  wo das Phänomen, weit e. zur wahren Einsicht in die Sache etwas beizutragen, nur wieder neue Verwirrungen anzurichten im Fall ist GWBN2,85,16 FlP 142   d von Erscheinungen u Zusammenhängen; wesensmäßig verschieden, in weiterer Beziehung stehend  Freilich ist die Mahlerei sehr weit von der Redekunst e. GWB45,321,11 Diderot,Malerei  [betr das Denken in Analogien] ein heiteres humoristisches Spiel mit den Gegenständen, schickliche und unschickliche Annäherung, ja Verknüpfung des E-esten GWBN51,293,1 EntoptFarb 29  sich in die Aufsuchung e-erer Ursachen zu verlieren GWBN4,114,8 FlH VI   3 schwach, zart, leise; einmal im Bild  Eine kurze Beschreibung der Stücke [Zeichnungen] die ich gesehen, wird einen e-en Begriff von dem Vergnügen geben, das sie dem Anschauer machen müßen GWBB8,257,20 Weim Freunde 17.9.87  bei aller seiner Bescheidenheit konnte er nicht unterlassen, seine [Heirats-] Absichten auf eine e-e Weise anzudeuten GWB20,285,8 Wv II 7  Dürfte in den gewöhnlichen Arbeitsstunden .. nichts, was auf jene verdingte [zusätzl] Arbeit auch nur den e-esten Bezug hätte, vorgenommen .. werden A(Grumach5,37) Aktenniederschr 10.7.00 GWBB17,167,6 Welser 26.7.04 K   GWBallerentferntestSyn zu 1 GWBab GWBdavon GWBfern zu 1 d GWBabliegen(abgelegen) GWBentlegen zu 3 GWBleise GWBschwachDorothee SchröterD. S.
5698 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    entfernt

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    entfernt , remotus, fern, gegensatz von nahe . 1 1) entlegen, abgelegen, dem raum wie der zeit nach: ein entferntes land…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entfernt

    Goethe-Wörterbuch

    entfernt -net 5 2 ,345 Das Tagebuch 9 ; öfter komp u superl; mehrf ‘das E-e’, ‘der, die E-e(n)’ 1 fern, weit weg a in de…

  3. Spezial
    entfernt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|fernt I adj. 1 (räumlich) dalunc 2 (zeitlich) dadî passé II adv. (weit weg) dainciará, dalunc. ▬ entfernt e Verwandt…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entfernt

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

entfernt‑ als Erstglied (6 von 6)

Entferntergesinnte

GWB

Entferntergesinnte daß die Nahegesinnten, die unter sich nicht einig sind, alsdann sogleich zusammentreten, wenn es gegen einen dritten E-n …

entfernterweise

DWB

entfernt·er·weise

entfernterweise , ex longinquo: doch meinen könig anzureden bin ich, nicht entfernterweise, vorbereitet. Göthe 9, 263 .

Entferntheit

GWB

entfernt·heit

Entferntheit Getrenntsein, Trennung so hatten diese Bilder [ röm Prospekte ] für meinen Vater auch durch seine längere E. von den vorgestell…

Entferntscheinende

GWB

Entferntscheinende das nicht zusammengehörig Erscheinende N11,272,17 Purkinje, Sehen subj Dorothee Schröter D. S.

entferntstehend

DWB

entfernt·stehend

entferntstehend : Beireis hatte geschworen, die gehorsame uhr nicht wieder aufzuziehen, die auf seine, des entferntstehenden, befehle bald s…

Entferntstehende

GWB

Entferntstehende mask der in einiger Entfernung Stehende 35,213,8 TuJ Dorothee Schröter D. S.

Ableitungen von entfernt (1 von 1)

unentfernt

DWB

unentfernt für nahe Lohenstein Arm. 1, 34 a u. ö. —