lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entfernt

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

entfernt

Bd. 1, Sp. 370b
ent|fernt I adj. 1 (räumlich) dalunc 2 (zeitlich) dadî passé II adv. (weit weg) dainciará, dalunc. ▬ entfernte Verwandte parënc dalunc m.pl.; nicht im Entferntesten assolutamënter nia; gnanca da ponsé; weit davon entfernt sein, etw. zu tun ester dalunc da fá valch; entfernte Zeiten tëmps dadî passá m.pl.; zehn Kilometer von der Stadt entfernt diesc chilometri dala cité.
378 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    entfernt

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    entfernt , remotus, fern, gegensatz von DWB nahe . 1 1) entlegen, abgelegen, dem raum wie der zeit nach: ein entferntes …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entfernt

    Goethe-Wörterbuch

    entfernt -net GWB 5 2 ,345 Das Tagebuch 9 ; öfter komp u superl; mehrf ‘das E-e’, ‘der, die E-e(n)’ 1 fern, weit weg a i…

  3. Spezial
    entfernt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|fernt I adj. 1 (räumlich) dalunc 2 (zeitlich) dadî passé II adv. (weit weg) dainciará, dalunc. ▬ entfernt e Verwandt…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entfernt

12 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

entfernt‑ als Erstglied (6 von 6)

Entferntergesinnte

GWB

Entferntergesinnte daß die Nahegesinnten, die unter sich nicht einig sind, alsdann sogleich zusammentreten, wenn es gegen einen dritten E-n …

entfernterweise

DWB

entfernt·er·weise

entfernterweise , ex longinquo: doch meinen könig anzureden bin ich, nicht entfernterweise, vorbereitet. Göthe 9, 263 .

Entferntheit

GWB

entfernt·heit

Entferntheit Getrenntsein, Trennung so hatten diese Bilder [ röm Prospekte ] für meinen Vater auch durch seine längere E. von den vorgestell…

Entferntscheinende

GWB

Entferntscheinende das nicht zusammengehörig Erscheinende GWB N11,272,17 Purkinje, Sehen subj Dorothee Schröter D. S.

entferntstehend

DWB

entfernt·stehend

entferntstehend : Beireis hatte geschworen, die gehorsame uhr nicht wieder aufzuziehen, die auf seine, des entferntstehenden, befehle bald s…

Entferntstehende

GWB

Entferntstehende mask der in einiger Entfernung Stehende GWB 35,213,8 TuJ Dorothee Schröter D. S.

entfernt als Zweitglied (5 von 5)

Gleichentfernt

Campe

gleich·entfernt

Gleichentfernt , adj . u. adv . gleiche Entfernung habend, in gleicher Entfernung (aequidistant ). S. Campe Gleichweit .

Himmelentfernt

Campe

himmel·entfernt

◬ Himmelentfernt , adj . u. adv . sehr weit entfernt, gleichsam so weit als der Himmel von der Erde entfernt ist. Himmelentfernt von der stä…

unentfernt

DWB

unentfernt für nahe Lohenstein Arm. 1, 34 a u. ö. —

weitentfernt

DWB

weit·entfernt

weitentfernt , partiz.-adj. ; räumlich: sich in weitentfernte länder begeben Abraham a s. Clara merks Wien 33 . zeitlich: woraus die folgeru…

Weltentfernt

Campe

welt·entfernt

◬ Weltentfernt , adj . u. adv . entfernt von dem Geräusche, der Zerstreuung der Welt, der bürgerlichen Gesellschaft  Sorgsam, ein weiser Kä…

Ableitungen von entfernt (1 von 1)

unentfernt

DWB

unentfernt für nahe Lohenstein Arm. 1, 34 a u. ö. —