lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussondern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aussondern

Bd. 1, Sp. 1247
aussondernauch PartPrät(subst)  1 etw von etw sondern   a aus einer Menge heraussuchen, für sich tun, auch: (Untaugliches) aussortieren  Sammlung von Handschriften .. älterer und neuerer Männer .. ein Verzeichniß .. es liegt hier bey, und gewiß bist du im Falle es um ein ansehnliches zu vermehren .. Ich bitte mir gelegentlich etwas auszusondern und mich damit zu erfreuen GWBB22,224,28 Trebra 27.12.11 K  wenn der Verfasser sich zu weitläuftig ausgethan hatte, oder nicht endigen konnte, wußte er [Schiller als Redakteur] das Überflüssige schnell auszusondern. Ich sah ihn wohl ein Gedicht auf ein Drittheil Strophen reduciren GWB35,64,12 TuJ im Rahmen gezielter Ordnungstätigkeit; bes bei literar-redaktioneller Tätigkeit  daß ich mich umsehe nach jungen Männern, denen man Redaction von Papieren übertragen könnte .. Bis jetzt that ich das Möglichste um auszusondern und sodann wieder zu versammeln, was zusammen gehört (wie ich denn in den letzten Wochen die sämmtlichen Schillerschen Briefe von 1794 bis 1805 .. zusammengebracht und geordnet habe) GWBB37,62,12 Cotta 11.6.23  IV. Gedichte. Vierte Sammlung: .. die Denkblätter sind aus unzähligen ausgesondert GWB421,110,4 Anz:Ausg.l.H. GWBTgb 16.5.28 Durcheinandergeratenes wieder trennen, scheiden  Das Heer wird gesondert und in Ordnung gestellt. *Gleichniß von ausgesonderten [διακρίνωσιν 2,475 vgl Voß: “aussondern”] Ziegenheerden, die, verschiedenen Besitzern angehörig, auf den Gebirgsrücken sich gemischt GWB411,270,6 Ilias Ausz   b räuml: abteilen  Hier [im Garten Eden] .. war aus der ganzen zu bewohnenden Erde ein kleiner, höchst anmuthiger Raum dem jugendlichen Menschen ausgesondert GWB26,205,4 DuW 4   c in der wiss Methodik: (Sachgebiet) abtrennen, abgrenzen  als man .. das .. sich immer mehr verwirrende Chaos [der Physik] zu sondern und methodisch vorzutragen suchte .. indem ich die eine Abtheilung der Farbenlehre auszusondern, zu reinigen, in sich zu ordnen und wieder anzuknüpfen gedachte, mußte ich mich in den übrigen Regionen gleichfalls umsehn GWBN52,382,7 Üb:Neumann  Der Historiker | wird die Geschichte der Farbenlehre aus der Geschichte der Optik und der übrigen Naturlehre a. GWBN51,90,11 ChromatSätze GWBN51,124,6 FarbSchatt   2 (sich) absondern, ausscheiden; auch metaphor  Jene bekannten [Feldspat-] Doppelkrystalle nämlich werden durch des Glimmers Verflächungslust gezogen und gebogen; sie erscheinen nun als die Flasern, um welche sich der ausgesonderte Glimmer wellenhaft hinüberlegt GWBN10,85,12 Edelsteine GWBN9,58,9 Marienbad  [im Referat nach Plutarch] Empedocles läßt die katoptrischen Erscheinungen entstehen durch Abflüsse (von den Gegenständen) die auf der Oberfläche des Spiegels consistiren und vollendet werden von dem aus dem Auge sich a-den (ausgehenden) [ἐκκρινομένου] Feuerartigen N(LA II 6,584) FlH I Var [vgl  durch das aus dem Auge sich ausscheidende Feuerhafte GWBN3,4,5]  [auf der Reise in die Schweiz] Ein paar poetische Stoffe bin ich schon gewahr worden .. und dann kann man niemals im ersten Augenblicke wissen was sich aus der rohen Erfahrung in der Folgezeit noch als wahrer Gehalt aussondert GWBB12,261,12 Schiller 22.8.97  Syn GWBabsondern zu 1 GWBausheben GWBausrangieren GWBaussuchen zu 2 GWBausfließen GWBausscheidenvgl zu 1 GWBausmerzenMaria ErxlebenM. E.
3232 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussondern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aussondern , verb. reg. act. heraus nehmen und besonders stellen. Die kranken Schafe aussondern. Ingleichen metonymisch,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussondern

    Goethe-Wörterbuch

    aussondern auch PartPrät(subst) 1 etw von etw sondern a aus einer Menge heraussuchen, für sich tun, auch: (Untaugliches)…

  3. modern
    Dialekt
    aussondern

    Rheinisches Wb.

    aus-sondern: wie nhd., MüEif .

  4. Spezial
    aussondern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|son|dern vb.tr. 1 (aussortieren) sciuré fora 2 (auswählen) chirí fora, cerne (cern, cernü), selezioné (-nëia) 3 ‹med…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussondern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussondern 2 Komponenten

aus+sondern

aussondern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussondern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.