Aggregat · alle Wörterbücher

aussondern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aussondern

I Sachen

I 1 aus einer Masse heraussuchen

Tirol/ÖW. IV 310 Faksimile

I 2 ausgesondert ausgenommen

MnlWB. VIII 924
SchweizId. VII 1155 Faksimile

II Personen

II 1 Kinder abteilen

kint ... die uzgesunderet sint
1261 BreslUB. 20 Faksimile
1270 HambStR. 18 Faksimile
1300 RigaStR. 173 Faksimile
an des usgesunderten brudir volbort
1436 Stobbe,Beitr. 118 Faksimile

II 2 privilegieren

Lexer II 2032 Faksimile

II 3 jemanden ausschließen

ußscheiden, die man in dem geleid ußzusonderen plegt
1535 LippstadtStR. 28 Faksimile
RavensburgStR. 270

II 3 – besonders meinen

de ... enige [Ratsherrn] utsunderde myt unlidegen unde untuchtigen worden
1474 HamelnUB. II 291

Pfeifer_etym nhd.

aussondern

sonder Präp. mit Akkusativ ‘ohne’; heute nur noch in Fügungen wie sonder Tadel, sonder Zweifel, sondersgleichen. Ahd. suntar (9. Jh.), mhd. mnd. sunder ‘außer, ohne’ (vgl. auch anf…

Adelung nhd.

Aussondern

Aussondern , verb. reg. act. heraus nehmen und besonders stellen. Die kranken Schafe aussondern. Ingleichen metonymisch, auf dergleichen Art von andern Dingen trennen. Die Schafe a…

Campe nhd.

Aussondern v., trs.

Aussondern , v. trs. von seiner Stelle aus= oder zwischen anderen nehmen und besonders stellen. Das Schlechte aussondern. Die Schafe aussondern, die untauglichen von den übrigen tr…

DWB nhd.

aussondern

aussondern , segregare, nnl. uitzonderen, ahd. arsuntarôn ( Graff 6, 53 ), mhd. sô ist ir schœne als ûʒ gesundert. MS. 1, 84 a ; sich ûʒ sundern. pass. K. 661, 53. ich wil heute du…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUSSONDERN vb.

DWB2 AUSSONDERN vb. DWB2 mhd. ûzsundern, mnd. ûtsunderen. seit dem 16. jh. durchweg mit senkung des vokals in der md. form (aus)sondern. DWB2 DWB2 1 jmdn., etwas zu einem bestimmte…

GWB GWB

aussondern

aussondern auch PartPrät(subst) 1 etw von etw sondern a aus einer Menge heraussuchen, für sich tun, auch: (Untaugliches) aussortieren Sammlung von Handschriften .. älterer und neue…

RhWB Dial.

aussondern

aus-sondern: wie nhd., MüEif .

LDWB2 spez.

aussondern

aus|son|dern vb.tr. 1 (aussortieren) sciuré fora 2 (auswählen) chirí fora, cerne (cern, cernü), selezioné (-nëia) 3 ‹med› eliminé (-nëi a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aussondern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Aussondern , verb. reg. act. heraus nehmen und besonders stellen. Die kranken Schafe aussondern. Ingleichen metonymisch,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aussondern
Goethe-Wörterbuch

aussondern auch PartPrät(subst) 1 etw von etw sondern a aus einer Menge heraussuchen, für sich tun, auch: (Untaugliches)…
modern

Dialekt
aussondern
Rheinisches Wb.

aus-sondern: wie nhd., MüEif .
—

Spezial
aussondern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|son|dern vb.tr. 1 (aussortieren) sciuré fora 2 (auswählen) chirí fora, cerne (cern, cernü), selezioné (-nëia) 3 ‹med…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aussondern Adelung
Aussondern Campe
aussondern DRW
aussondern DWB
AUSSONDERN DWB2
aussondern Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

aus-sondern RhWB

Spezial · —

aussondern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussondern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussondern 2 Komponenten

aus+sondern

aussondern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aussondern als Zweitglied (1 von 1)

heraussondern

GWB

heraus·sondern

heraussondern im Bild der Schere iSv heraustrennen (u nach Besonderheiten unterschieden) Wielands Oberon .. Denn wenn ich ein solches Werk a…