Aggregat · alle Wörterbücher

sondern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sondern verb.

Bd. 16, Sp. 1583

sondern , verb. separare, segregare, mhd. sundern, sündern. mhd. wb. 2, 2, 742 a . Lexer mhd. handwb. 2, 1309 , ahd. suntaron Graff 6, 53 ; ags. sundrian ( engl. to sunder); altn. sundra; sonderen, sunderen, separare. Schottel 1417 ; sondern Stieler 303. 2052 ; sondern, sundern Kramer deutsch - it. dict. (1702) 2, 836 b . sondern Steinbach 2, 605 . Frisch 2, 286 b . Adelung meint, dasz sondern im ' hochdeutschen ' wenig mehr gebraucht und von absondern verdrängt werde. nd. sundern brem. wb. 4, 1100; sündern ten Doornkaat Koolman 3, 366 a ; umgelautete formen im hochdeutschen: sünderen, von ein…

Pfeifer_etym nhd.

sondern

sonder Präp. mit Akkusativ ‘ohne’; heute nur noch in Fügungen wie sonder Tadel, sonder Zweifel, sondersgleichen. Ahd. suntar (9. Jh.), mhd. mnd. sunder ‘außer, ohne’ (vgl. auch anf…

Adelung nhd.

Sondern

Sondern , verb. regul. act. welches theilen, von einem andern Dinge trennen bedeutet, und zwar sowohl dem Raume und dem körperlichen Zusammenhange nach, als der Verbindung, der Gem…

Adelung nhd.

Sondern

Sondern , eine Partikel, welche jetzt nur noch als ein Bindewort üblich ist, ehedem aber auch als ein Neben- und Vorwort gebraucht wurde. Sie bedeutete, 1. * Ausgenommen, außer, we…

Campe nhd.

Sondern v., trs, rec

Sondern , v. I) trs . sonder machen, von einem andern Dinge trennen, sowol dem Raume und dem Zusammenhange der Theile nach, als auch anderer Verbindung Gemeinschaft nach; im N. D. …

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Sondern

Sondern , ein Bindewort, welches man ehemahls gebrauchte, 1) * * für ausgenommen, außer, als von allen übrigen gleichsam gesondert. »Um sechs Uhr waren beide Städte abgebrannt, son…

DWB nhd.

sondern conj.

sondern , conj. , im ausgebildeten nhd. den gegensatz nach einem negierten satztheile einleitend. es ist an die stelle von sonder getreten. mhd. sundern mhd. wb. 2, 2, 740 a . Lexe…

GWB GWB

sondern

sondern [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

sondern

sondern PfWB vereinzelt sonərə Birkf ; zi·n.ərə Koch-Binning Leienkaul , May-Kollig ; so·ŋ.dərə Dür-Soller ; za·u.ndərə Eup-Stdt schw.: wie nhd., bes. Früchte s., auslesen.

SHW Dial.

sondern

sondern Band 5, Spalte 1081-1082

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

sondern1

son|dern 1 vb.tr. 1 (scheiden) despartí (-tësc ), cerne (cern, cernü) 2 (auslesen) selezioné (-nëia), chirí fora 3 (reinigen) lí (lí, lit) . ▬ gute Ware von schlechter sondern desp…

LDWB2 spez.

sondern2

son|dern 2 conj. mo. ▬ nicht nur ..., sondern auch nia ma ..., mo ince.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sondern
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Sondern , verb. regul. act. welches theilen, von einem andern Dinge trennen bedeutet, und zwar sowohl dem Raume und dem …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
sondern
Goethe-Wörterbuch

sondern [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
sondern
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

sondern PfWB vereinzelt sonərə Birkf ; zi·n.ərə Koch-Binning Leienkaul , May-Kollig ; so·ŋ.dərə Dür-Soller ; za·u.ndərə …
—

Spezial
sondern1
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

son|dern 1 vb.tr. 1 (scheiden) despartí (-tësc ), cerne (cern, cernü) 2 (auslesen) selezioné (-nëia), chirí fora 3 (rein…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.