lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allein

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
73
Verweise raus
41

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

allein

Bd. 1, Sp. 354
alleingelegentliches ‘alleine’ im wesentl beschränkt auf vorital Briefprosa u gebundene Sprache, in konjunktioneller Funktion (vgl C) nur zweimal belegt ( GWB52,15,8 u GWB52,23,13) ― Komp ‘alleiner’ GWB3,271 Vs 603  A Adj, nur präd: ‘a. sein, bleiben’, ‘sich a. finden, sehen’ u iVbdg mit anderen Verben, auch durch ‘ganz’, ‘sehr’, ‘so’, ‘recht’ verstärkt   1 ohne Gegenwart, Gesellschaft anderer, für sich, auch als längerer (zeitweiliger od dauernder) Zustand häufig  die Baronesse .. ist um diese Zeit gewiß auf ihrem Zimmer und a. GWB20,128,3 Wv I 11  Heut will ich a. seyn im Herrn, und um Mittag bey Ihnen GWBB3,230,8 ChStein 14.6.78  Man kann hier [Karlsbad] in großer Gesellschaft und ganz a. seyn, wie man will GWBB19,369,23 Christiane 16.7.07  Mir gäb’ es keine größere Pein, | Wär’ ich im Paradies a. GWB2,226 Sprichw 82 [für: solo] GWB43,398 Cell I Var [für: seul] GWB45,140,13 RamNeffe  Zu erfinden, zu beschließen | Bleibe, Künstler, oft a. GWB3,115 Künstl Lied 2=GWB251,17,18 Wj II 8  Lucidor, als er sich endlich a. sah [fand Var] GWB24,144,15 Wj I 8  Sitz’ ich a., | Wo kann ich besser sein? | Meinen Wein | Trink’ ich a. GWB6,202 Div Sitz’ ich .. 1u4  doch leider a. schlafen, ich halt es nicht aus GWB53,17 VenEpigrNachtr 170  Werden wir in heitern Tagen .. | Bald gesellig, bald a-e | Frei durch schöne Fluren wandeln GWBFaust II 5432  das Schreiben .. ein Geschäft .. das man einsam und a. abthun muß GWB24,114,3 Wj I 6 [für: soletto] GWB43,273,11 Cell II 8  [Orest zu Iph:] Laß a. und unbegleitet | Mich zu den Todten gehn GWBIph2 1123~GWB39,364,11 Iph1  einen Einfall ganz ganz für dich a. GWBB7,282,5 ChStein [Jan 85 Korr Fränkel2 2,80] ‘jdn a. lassen’: verlassen  [Stella:] Laßt mich, ihr Lieben, laßt mich a.! GWB11,153,10 Stella II  Ach werd’ ich erst einmal | Einsam im Grabe sein, | Da läßt sie [die Qual] mich a. GWB2,116 Harfenspieler, Wer sich der Einsamkeit .. 16 GWB27,16,6 DuW 6 verstärkt idVbdg ‘für sich a.’ (‘a. für sich’)  da denkt jeder für sich a.: | So ein Mann magst du auch wohl sein GWB16,10 Jahrm Plund2 33  Ich wünschte iedes läs’ es [Werth] a-e [Korr GWBB3,324] vor sich, du a., Kestner a. GWBB2,199,8f ChKestner [23.9.74] ‘über mir a.’  saß ich manches Jahr | Über mir a. GWB1,13 Neue Amadis 4 ellipt, bes in Tgb, auch in Regiebem  Abends a. GWBTgb 9.3.79  Mittag für mich a. Tgb 28.6.12 GWBTgb 27.11.23  Wald und Höhle. Faust a. GWBFaust I Regiebem vor 3217=Fragm vor 1189 [für: alone] GWB11,353 Maturin,Bertram vor 1  [Crugant, Claud bei der Hand fassend:] So a.! so Nacht! so schön! GWB38,173,5 Claud1 GWBB1,200,3 FOeser 13.2.69   ― ‘a. mit’  Oft führt’ ich sie zum Hayne, | Und war mit ihr a-e GWB37,24,12 Annette  Wilhelm, der mit Natalien a. geblieben war GWB23,166,3 Lj VIII 3  sich mit dem theuren Tepliz von Angesicht zu Angesicht a. zu finden GWBB23,358,9 JODonell 1.6.13  macht’ ich den Umgang mit wenigen Freunden einmal ganz a. GWB32,336,13 ItR  Ich ließ .. Lavatern gern mit allen denjenigen a., die sich an ihm .. erbauen wollten GWB28,270,26 DuW 14 GWBB10,301,3 ChKalb [Mitte Sept 95] verstärkt idVbdg ‘mit mir (dir, euch) a.’  mir war sehr wohl, mit der Natur und mit mir selbst wieder a. zu sein GWB30,187,3 ItR  [Elisabeth nach Essex’ Tod:] So stirb Elisabeth mit dir a. GWB131,181 Epil Essex 124  [Götz zu Weisl:] so bleibt mit euch a. und eurem Gewissen GWB132,273,12 Götz3 Plp GWB53,151 KöniglEinsiedlerin 26=GWB51,133,4 ThS II 4 ellipt bes in Tgb  mit Ulriken a. GWBTgb 2.2.25  Der Dämon der List, mit den Seinigen a. GWB411,39,1 Anz:Epimen   ― iSv alleinstehend, ehelos, ohne Familie  er ist a., hat vom Vater schöne Güter, ist jung und frisch GWB12,6,7 JeryBätely GWB40,376,7  Sie stehen nicht a., Sie haben Familie GWBB14,40,9 Hottinger 15.3.99  O glücklich, wer in den Tagen | Dieser Flucht und Verwirrung in seinem Haus nur a. lebt, | Wem nicht Frau und Kinder zur Seite bange sich schmiegen GWBHermDor II 84  [Postmeisterin:] Wenn ich wieder heirathen möchte, so wär’s nur darum; einer Frau a. fällt’s gar zu schwer das Pack in Ordnung zu halten GWB11,127,17 Stella I hierzu auch  [Stella zu Fernando:] Warum mußten wir fliehen? .. Und wenn’s Stolz wäre, das Mädchen so a., ohne Zugabe zu haben GWB11,177,2 Stella IV   ― mit pl Subj auch iSv unter uns, sich  Da wir denn ungestört hier a. sind, sagte Eduard .. so muß ich dir gestehen GWB20,5,11 Wv I 1  Anders benehmen sich Männer, wenn sie a. unter sich, anders, wenn sie mit Frauen zusammen sind GWB45,174,24 RamNeffeAnm  Die Reisenden .. eilten .. in’s Wirthshaus zurück und wir blieben Abends a. GWB47,191,10  als sie sich in den Gastzimmern a. sahen GWB24,211,25 Wj I 11  Reich ist der Mann .. | Nur drei Töchter sind da; sie theilen a. das Vermögen GWBHermDor II 192 [für: ritirato] GWB44,267,13 Cell IV 10  Wir haben uns den ganzen Tag nicht a. gesprochen [die Liebenden] GWB20,127,17 Wv I 11  [Pylad zu Orest:] Still! | Sie kommt; laß uns a. GWBIph2 794 [Laß mich mit ihr a. GWB39,351,23 Iph1 II 1] eilipt  Abends Herr von Humboldt. Erst bey den Sängern. Nachher a. zusammen Tgb 18.1.10   ― iSv jeder einzeln  Was uns .. eine stärkere Zuversicht zu geben vermag .. ist die Erfahrung, daß wir nicht a., sondern gemeinschaftlich denken und wirken GWB47,7,17 PropylEinl  Eilet, gute Kinder, eilet, | Euch auf ewig zu verbinden. | Dieser Erde Glück zu finden | Suchet ihr umsonst a. GWBErwElm2 878   ― im außermenschl Bereich  Die Ringe waren in einzelnen Kästchen, einer a., zwei, drei, wie es der Zufall gegeben hatte, neben einander gesteckt GWB33,239,16 Camp  war das Feuer .. zusammen gebrannt, der Alte .. schaffte die leuchtenden Goldstücke bei Seite, und nun leuchtete sein Lämpchen wieder a. GWB18,238,11 Märchen  als ob der Alte [Harfner] manchmal von Thränen gehindert würde fortzufahren; dann klangen die Saiten a. GWB21,218,8 Lj II 13=GWB52,74,20 ThS IV 13  Er liegt auf dem linken Spreeufer.. und zwar nicht a., sondern es finden sich in dessen Nähe noch zwei andere [Granitfelsen] GWB492,199,13 Markgrafenstein  Wenn das Glück viel öfter a. und viel seltner in Gesellschaft kommt als das Unglück GWB47,156,15 Samml 5  sende ich ihm Aufsatz und Briefe oder auch den Aufsatz a. GWBB26,112,6 Schopenhauer 23.10.15  Die Franzosen gebrauchten .. das Wort Geschmack noch nicht a., sie bezeichneten vielmehr durch das Beiwort die besondere Bestimmung GWB45,172,4 RamNeffeAnm Geschmack iSv ohne Aufsicht  Du bist doch die Abende .. hübsch besorgt daß das Haus nicht a. steht GWBB11,34,14 Christiane 19.2.96 GWBB16,86,22 Christiane 11.5.02 ‘a. für sich’ (‘für sich a.’)  Mehrere Werke in einem Bande, dieses macht den Band a. für sich GWB421,14,2 GWB47,318,10 ÜbDilettantism Schema [G/Schiller] ellipt GWBB37,172,16 Ges vaterl Mus Böhm 16.8.23 GWB47,206,2 ‘a. mit’  wenn Kunst sich nach und nach verliert .. das Handwerk mit der Imagination a. bleibt GWB492,150,12 Hittorf/Zanth,Architect modSic   2 in zugl od vorwiegend innerlicher, auch geistiger Auffassung, meist gefühlsbetont, öfter zuständl  Nicht ohne Rührung war der Abschied [von Boisserée in Würzburg] .. Nun war ich denn a., auf den weiten fruchtbaren Räumen zwischen Mayn und Mayn GWBB26,100,4 Städel 10.10.15  Zwischen diesen beiden weltfremden wohlwollenden Menschen, in der unendlichen Einsamkeit dieses Erdwinkels ganz a., fühlte ich .. welch ein wunderliches Wesen der Mensch ist GWB30,50,25 ItR  [Colma:] Es ist Nacht; — ich binn a. [alone] verlohren auf dem stürmischen Hügel AAJw3,60,9 GesängeSelma [a., AA137,30 Werth II Ossian]  werden Sie nicht müde mir zu schreiben. Ich binn manchmal sehr a. GWBB2,78,1 HBuff [Apr 73]  Mein Gemüth ist bey dir und wünscht sehnlich deine Wiederkehr. Ich bin recht a. GWBB7,87,22 ChStein 5.9.[85]  die Zeit, da mein Herz so a. war, lebte wieder vor mir auf AA38,23 Werth I  [Tasso nach Weggang der Prinzessin:] Nein, künftig soll | Nicht Tasso zwischen Bäumen, zwischen Menschen | Sich einsam, schwach und trübgesinnt verlieren! | Er ist nicht mehr a., er ist mit Dir Tasso 1169  A. und abgetrennt | Von aller Freude, | Seh’ ich an’s Firmament | Nach jener Seite. | Ach! der mich liebt und kennt | Ist in der Weite GWB2,114 Mignon,Nur wer die Sehnsucht .. 3  Wer sich der Einsamkeit ergibt, | Ach! der ist bald a. .. | Ja! laßt mich meiner Qual! | Und kann ich nur einmal | Recht einsam sein, | Dann bin ich nicht a. GWB2,116 Harfenspieler,Wer sich der Einsamkeit .. 2u8  Dabey lern ich denn auch .. daß es nicht gut ist daß der Mensch a. sey [1.Mos 2,18], und sehne mich recht herzlich zu den meinigen GWBB8,32,28 Herder [14.10.86]  um mich an dem Tage [Geburtstag] fühlen zu lassen, daß man nicht a. sey GWBB32,25,1 Knebel 20.9.19 GWB36,231,24 BiogrEinzh  Untergebracht war nun der Sohn, der Vater jedoch fand sich gar zu a. GWB24,129,4 Wj I 8 GWB22,136,12 Lj V 1  da fühlt’ ich mich recht a. [in einem Winkel der Kirche der hl Justine] GWB30,93,16 ItR=GWBTgb 27.9.86 GWB28,169,10 DuW 12 GWB6,427 Div VIII Wiederfinden Var nach 20  Sie [Lotte] saß nun a. AA134,24 Werth2 II [Sie saß in ihrer Einsamkeit Werth1 II]  unterm Baum in Garbenh[eim] wo ich heute zu Nacht im Mondschein ass. A. — doch nicht a. GWBB2,20,13 Kestner [8.8.72]  [Claud:] Hier, im stillen Mondenscheine | Mit dir, heil’ge Nacht! a-e, | Schlägt dieß Herz so liebevoll .. [Crugant:] In dem stillen Mondenscheine | Wandelst, Engel, nicht a-e GWB38,140,15u20 Claud1 GWB14,242 Zu Faust I Vs 19f  Ganz abgeschnitten von aller Welt hab’ ich eine Zeitlang a. gestanden GWB32,161,14 ItR  Er lebte zuletzt fast ganz a. GWB23,263,18 Lj VIII 9  Verlaßt mich hier, getreue Weggenossen! | Laßt mich a. am Fels, in Moor und Moos GWB3,25 TrilogLeid Elegie 128 ‘für sich a.’  Liebe schwärmt auf allen Wegen, | Treue wohnt für sich a. GWBClaud2 380 GWB17,179,1 GrCoph III 5 komp  Sage mir keiner: | Hier soll ich hausen! | Hier, mehr als draußen | Bin ich a-er GWB3,271 ZXen III 603 sa Alleinsein   ― mit pl Subj auch iSv unter uns, sich  [Sie:] Schnell wir teilten das Volk, wir kamen zusammen .. [Er:] und wir waren a. .. [Sie:] Immer a. sind Liebende sich in der größten Versammlung GWB1,279f Pausias 120u23   ― iSv jeder einzeln  Die Freunde der Wissenschaften stehen auch oft sehr einzeln und a. GWB422,14,15 Freitagsges 9.9.91   3 ohne Hilfe, Beistand, Beteiligung anderer, auch zuständl  Es ist mir eine gute Übung a. zu seyn, da ich für mich selbst sorgen, alles selbst thun muß GWBB8,29,22 Seidel 18.9.86  Was will so ein Mädchen a. in den Bergen? Wenn nun ihr Vater stirbt, was will sie anfangen? GWB12,13,25 JeryBätely  [Schlosser in Emmendingen] Seinem Sinn .. deuchte es ganz gemäß hier a. zu stehen GWB29,101,17 DuW 18  jetzt da ich so a. lauffen soll, fühle ich erst meine Schwäche; es will gar nicht mit mir fort [im Zeichnen] GWBB1,178,11 Oeser 9.11.68  Einfall [des jungen Serlo], a. ganze Stücke .. vorzustellen GWB22,117,12 Lj IV 18 [indem er ganz a. ganze Trauer- und Lustspiele aufzuführen sich unterstand GWB52,267,14 ThS VI 12]  [Pedro:] Ich steh’ a-e; | Doch steh’ ich feste .. [Rugant:] Laßt mich a-e, | Ich steh’ ihm feste! GWBClaud2 733u37  Die Achaier weichen, Odysseus bleibt a. [οἰώθη Ilias 11,401], die Troer umschließen ihn GWB411,290,4 Ilias Ausz  Das Stück [Epimen] ist so gut wie fertig, aber freylich die letzte Hand anzulegen wage ich kaum a.; ich stehe noch zu nahe dran GWBB24,297,21 Riemer 9.6.14  leider muß ich die Kelter a-e treten [nach Jes 63,3], denn jedermann hat für sich .. zu thun GWBB35,198,1 FStein 2.12.21 K [für:  οἶος] GWB52,383 Übs:Ilias Vs 7 GWBB37,210,10 Willemer uFr 9.9.23  Paulinen lassen Sie ja a. an dem verräthrischen Geschenck sich abmüden GWBB21,423,19 SZiegesar 25.11.10  Ihre Liebe und .. Neigung zu mir, erleichtern mir den Gedancken, daß ich Sie solang [Korr GWBB18,110] in diesen Geschäften ganz a. laße GWBB8,317,23 Voigt [29.12.87] GWBB19,112,14 Zelter 5.3.06  Die Raphaelischen Cartone. einige rühren gewiß von dem Meister a. her GWB32,23,2 It R GWB8,263,6 Egm IV 2 ellipt GWBB9,113,4 Herder [10.5.89] ―  ein leidig Instrument die Orgel .. es verbindet sich so gar nicht mit der Menschenstimme .. Wie reizend dagegen in der Sixtinischen Capelle, wo die Stimmen a. sind GWB32,291,25 ItR  Was .. die rohen Natursinne nur in ihrer Gemeinschaft vermögen, das vermag das gebildete Auge auch a. zu erfassen GWBN12,139,27 NathistAbbildungen [dAlton]   B Adv, eine Ausschließlichkeit betonend: nur, bloß, einzig, auch durch ‘ganz’, tautolog durch ‘nur’ verstärkt; vorangestellt  Vollkommenheit kann mit Disproportion bestehen, Schönheit a. mit Proportion GWB422,255,19 MuR(1110)  Daß uns zum Glück der schönsten Ehe | A. [Nichts als Var] des Priesters Segen fehlt GWB4,90 Wahrer Genuß 24  das alte Liedchen: Der Mensch lebt nicht a. vom Brod [5.Mos 8,3; Matth 4,4] GWB53,426,10 Plp  Nicht a. meine Liebe verreist | Meine Tugend verreist mit dir GWBB6,56,3 ChStein [Mitte Sept 82]  dir ausdrucken zu können .. wie a. du vor allen Wesen der Welt mich glücklich machen kannst GWBB7,123,10 ChStein 13.11.85 [für: sol] GWB44,224,5 Cell IV 7  Er verlangte nichts weniger, als daß sie .. ihre übrigen Freunde und Bekannten verabschieden, das Theater verlassen, und ganz a. mit ihm und für ihn leben sollte GWB18,135,11 Unterhaltungen  Nur a. der Mensch | Vermag das Unmögliche GWB2,84 Das Göttliche 37  du würdest fühlen, was ich ietzt mit so vieler Freude fühle, daß ich nur a-e dein bin und dein seyn kann GWBB6,195,7 ChStein 9.9.83  nur ganz a. die letzte Maxime GWBN13,113,34 Morph Plp ‘ganz und a.’  ganz und a. Ew. Excellenz Ermessen anheim gegeben GWBB22,371,13 Voigt 29.4.12 auf Satzinhalte bezogen  Die originalsten Autoren der neuesten Zeit sind es .. a., weil sie fähig sind, dergleichen Dinge zu sagen, als wenn sie vorher niemals wären gesagt gewesen GWB422,205,15 MuR(791) GWBFaust II 11304   ― meist dem hervorgehobenen Satzglied nachgestellt; schwachtonig  in hohen Jahren, wo der Stoff eines Kunstwerks .. für die Betrachtung fast Null wird, und man der Behandlung a. .. Ehre zu geben sich befähigt fühlt GWBB47,285,11 Chézy 9.10.30  [Müllerin:] Gleich und gleich! so a. ist’s recht! .. | Ich liebe mir den Müllerknecht GWB1,188 Edelknabe uMüllerin 29  eine reine Übersicht, die Sie a-e geben können GWBB37,87,3 Sternbg 20.6.23  [Pathos:] In Todesnebel, Höllenqualm und Grausen | Scheint die Verzweiflung nur a. zu hausen GWB131,87,27 Was wir bringen GWBFaust I 3601 auch auf Satzinhalt bezogen  Was fruchtbar ist, a. ist wahr GWB3,83 Vermächtnis 33 häufig betont iSv ausschließlich, als einziger(e,es)  Sie [die Natur] a. ist unendlich reich, und sie a. bildet den großen Künstler AA13,12f Werth I  Die Gegenwart weiß nichts von sich, | Der Abschied fühlt sich mit Entsetzen .. | Abwesenheit a. versteht zu schätzen GWB4,262 Die Gegenwart .. 4  wo man .. Gott die Ehre giebt, dem a. ist die Krafft und der Verstand pp. in Ewigkeit Amen GWBB4,286,13 ChStein 9.9.[80]  diese Bedingungen, unter denen a. ein classischer Schriftsteller .. möglich wird GWB40,198,24 LiterarSansculottism  Es sind also die Schwaben nicht a., die vierzig Jahre brauchen, um klug zu werden GWB32,76,7 ItR  [Lato:] er [der Prinz] ist ein schöner Geist von der neuen Sorte, die sind alle grob. [Sora:] Das nicht a. Er führt seine Geliebte mit sich herum GWB17,51,6 TriumphEmpfindsamk V [für: seul] GWB45,103,12 RamNeffe [für:  οἴη] GWB4,321 Übs:Apollonhymnus 5  Männer lud ich mit Respect, | Die auf ihre Frauen | Ganz a., nicht neben aus | Auf die schönste schauen GWB1,138 Offne Tafel 34 ‘einzig und a.’  Daß diese Erscheinung [Steigen u Fallen des Thermometers] vom Gehen und Kommen der Sonne, also von einer äußern Einwirkung einzig und a. abhange GWBN12,67,11 BaromSchwankungen   ― in freier Stellung fast stets betont  Allem ist die Zeit verderblich, | Sie [die Lieder] erhalten sich a. GWB6,56 Div III Liebchen, ach .. 6  [Antonio:] Des Lebens Mühe | Lehrt uns a. des Lebens Güter schätzen Tasso 2949  Sie sind a-e Schuld, dass ich Leipzig ohne sonderliche Schmerzen verlassen habe GWBB1,192,24 FOeser 13.2.69  [Clav:] Denn sie [die Wissenschaften] sind’s a., die uns mit andern Nationen verbinden GWB11,62,26 Clav II  Deine Liebe von allen will ich a. behalten GWBB5,161,17 ChStein 2.7.81  [Minerva:] Den Göttern fiel zum Loose Dauer .. [Prometh:] Haben sie das all | Doch nicht a.! | Ich daure so wie sie GWB39,201 PromethFragm 159  Mit diesen drei oder sechs Farben .. hat die Elementare Farbenlehre a. zu thun N1,XXXV,21 FlD Einl  als ein a. Wahres und Unvergängliches GWBN9,397 MinGeol Plp  An Erfahrung fehlt es uns nicht, aber an der Gemüthsruhe, wodurch das Erfahrne ganz a. klar, wahr, dauerhaft und nützlich wird GWBB42,104,25 Zelter 23./29.5.27  [Homunc:] Romantische Gespenster kennt ihr nur a., | Ein echt Gespenst auch classisch hat’s zu sein GWBFaust II 6946 ‘a. und ausschließlich’ GWB411,134,18 auf ganzen Satz bezogen  Hierzu die nöthigen Vorkenntnisse zu sammeln und eine so schöne Idee der Ausführung näher zu bringen, würde schon a. einer literarischen Societät Beschäftigung geben können GWB53,188,5 vor dem Bezugsglied  [Clär:] Glücklich a. ist die Seele, die liebt GWB8,236,19 Egm III=GWB8,237,10  [Cäcilie:] Einen Blick in jene selige Ferne, in jenes ewige Bleiben — A., a. ist’s Trost in diesem fürchterlichen Augenblicke GWB11,169,10 Stella III GWBB21,231,20 Christiane 17.4.10 auch mit Satzbezug  wie uns eine Gegend reizender, ja a. reizend vorkommt, wenn sie von der Sonne beschienen wird GWB21,85,14 Lj I 15 GWB45,175,16 RamNeffeAnm   ― vielfach in korrelativer Vbdg ‘nicht(..) a. sondern (auch, zugleich)’ nur in Prosa  Ich erklärte .. daß nicht a. griechische und römische Alterthümer, sondern auch die der mittlern Zeit Aufmerksamkeit verdienten GWB30,46,21 ItR  was mir die Stunden in einer Folge werth sind, da ich die unterbrochenen für völlig verloren nicht a., sondern für schädlich und zerstörend achten muß GWBB45,101,20 Zelter 2.1.29  wird der blaue Scheinrand .. ihr [der blauen Fläche] nicht a. nichts nehmen, sondern vielmehr noch geben GWBN1,108,11 FlD 266 mit Satzbezug  Nicht a. .. bekenne dankbar daß .. sondern vermelde zugleich daß GWBB25,34,17 Schlosser 9.9.14 N3,XXI,17 FlH Urzeit   C Konjunktion, meist satzverknüpfend   1 advers   a antithet Sätze gegenüberstellend  Wir andern .. pflegten uns von der Menge .. zu entfernen .. A. Lavater war ganz anders gesinnt .. ihm ward nicht wohl als in der Gemeine GWB28,264,23 DuW 14  Mit fremden Menschen nimmt man sich zusammen .. | A. bei Freunden läßt man frei sich gehn Tasso 1989  Ich möchte dir mein ganzes Innre zeigen, | A. das Schicksal will es nicht .. Dort [im Freundesarm] kann die Brust in Klagen sich ergießen, | A. ein Schwur drückt mir die Lippen zu GWB2,113 Mignon,Heiß mich nicht reden .. 4u11  Gar manches wäre noch zu sagen, a. ich schließe GWBN9,265,15 VerschBekenntn  hoffte ich, es werde ein lebhafter Geist sich aus diesen Fesseln befreyen, a. vergebens GWBB35,27,20 CFBurdach 21.7.21 GWB52,23,13 ThS IV 4 [für: mais] GWB11,68,11 Clav II auch in Korrelation mit ‘wohl’, ‘zwar’, ‘freilich’  Die Gesellschaft .. erwarb sich wohl .. ein Recht mich fest zu halten; a. hier war nicht länger zu säumen GWB30,5,7 ItR GWBFaust II 5607 GWB40,83,14   b im weiteren Sinne Unstimmiges gegenüberstellend  es fing an zu schneien und regnete darauf. Dies wäre dem Barometerstande gemäß gewesen, a. es wehte zugleich Ostwind GWBN13,511,17 Met Plp  Melina sann hin und her, wie er der Sache eine andere Wendung geben könnte; a-e Wilhelm wollte sich nicht entschließen, noch einmal mit der .. Principalin anzubinden GWB52,15,8 ThS IV 2  [Tasso:] Du nennest uns unbändig, roh, gefühllos? [Prinzessin:] Nicht das! A. ihr strebt nach fernen Gütern, | Und euer Streben muß gewaltsam sein Tasso 1024  [Meph:] Dich zu verjüngen gibt’s auch ein natürlich Mittel; | A. es steht in einem andern Buch, | Und ist ein wunderlich Capitel GWBFaust I 2349=Fragm 828 [für: ma] GWB43,317,19 Cell II 10 [für:  δέ] GWB4,322 Vs 43  er redet wenig a. sieht immer freundlich aus GWBB1,21,6 Cornelia 6.12.65  [Ottilie] erfreute sich manchmal einer Wasserfahrt; a. ohne das Kind GWB20,315,3 Wv II 10 nach Negation auch iSv sondern  Athen beweinte seiner [König Pisistrats] Knechtschaft Elend, nicht weil er grausam war, a. [sed] weil iede Last, dem ungewohnten schweer ist GWB53,142,7 FabPhaedrus in Korrelation mit ‘zwar’, ‘wohl’, ‘freilich’  Zwar sind sie [die Zuschauer] an das Beste nicht gewöhnt, | A. sie haben schrecklich viel gelesen GWBFaust I 46 GWB29,169,26 DuW 20 GWBB39,206,25 Schultz 31.5.25 zur Interjektion übergehend  Blumenblätter Vorhänge des hochzeitlichen Bettes .. welches artige Gleichniß [Linnés] einem Poeten Ehre machen würde. A.! Die Entdeckung des wahren physiologischen Verhältnisses .. wird dadurch .. verhindert GWBN6,282,9 MetamPfl II 6 GWB6,289 DivNachl Vs 33   ― im Dialog als Einleitung eines Einwandes  [Meph:] Wir sehn die kleine, dann die große Welt .. [Faust:] A. bei meinem langen Bart | Fehlt mir die leichte Lebensart GWBFaust I 2055=Fragm 534 Tasso 175   ― eine unerwartete Wendung im Geschehen einführend  in solchen Gedanken betraten wir den Gipfel; a. uns war ein ander Schauspiel zubereitet GWB19,231,27 BrSchweiz II=GWBB4,102,20 ChStein 28.10.79  Es fiel .. wie Sand und Gras in Menge herunter; a. wie entsetzte ich mich, als .. GWB251,162,15 Wj III 6 Melusine  [Rugant zu den Vagabunden:] Lebt wohl! — A. wer kommt? GWBClaud2 617 GWB28,103,22 DuW 12 als advers Adv?  hatt ich so ein schön Verlangen Sie noch auf dem Plazze zu finden, dass ichs gewiss hoffte und recht zuritt. Ihr Nachtlicht das ich schon brennen sah wies mich a. nach hause GWBB3,241,18 ChStein 7.8.78   c in Einschränkung einer Aussage  so daß sie [Weim Zeichenschule] jetzt beynahe Vierhundert Schüler zählt. A. es ist diese Zahl nur scheinbar, indem kaum die Hälfte davon Talent besitzt und Fleiß anwendet GWBB30,106,16 CarlAug 31.12.07  Sie declamirte nicht übel .. a. man merkte bald, daß es nur eine Wortdeclamation war GWB21,169,3 Lj II 5  [Meister:] Es glückt dir schon und wird noch besser glücken; | A. — [Schüler:] Verhehlt mir nichts! [Meister:] A. du übst die Hand, | Du übst den Blick, nun üb’ auch den Verstand GWB16,154 KünstlersApotheose 92 GWB2,186 Kenner uKünstler 1 korrelativ mit ‘wohl’, ‘zwar’, ‘freilich’  Die Preisaufgaben .. mögen wohl .. nicht ohne Nutzen fürs Ganze seyn; a. für ganz besondere Zwecke .. ist davon wenig zu hoffen GWBB17,58,12 Lamezan 8.2.04 Tasso 1786 GWBB16,34,2 Voigt 14.2.02   d in Stellungnahme gegen eine Denk- od Verhaltensmöglichkeit  Sollte gegenwärtig in der Gogelischen Sammlung nicht etwas Rechts zu haben seyn? A. es müßte auch seinen Werth haben und etwas seyn, woran man immer seine Freude haben könnte GWBB6,34,8 Merck 8.8.82  Den 19ten frühe kämt ihr nach Osmannstädt wo ich auch zeitig seyn wollte .. Lebe wohl. A. in Osmannst. müsstet ihr etwas mitbringen dort kan ich für nichts sorgen GWBB5,278,18 ChStein 14.3.82   2 bei Gegenüberstellung von Gleichsinnigem, nur graduell Verschiedenem übergehend zu steigernder Funktion, bes mit nachfolgendem Komp  werden die Fußgänger auf mancherlei Weise geplagt .. indem einer den Kutschpferden ausweicht, fühlt er, ehe er sich’s versieht, den Kopf eines Reitpferdes im Nacken; a. es folgt eine größere Unbequemlichkeit GWB32,245,1 ItR  Wenn auch nur Musik und Tanz .. sie [Lila] aus der dunkeln Traurigkeit rissen .. so hätten wir schon genug gewonnen. A. ich gehe einem weit höhern Endzweck entgegen GWB12,55,10 Lila I  Ein junges Herz nimmt leicht den Eindruck vom Roman; | A. ein Herz, das liebt, nimmt ihn noch leichter an GWBLauneVerl 220 Tasso 3332  Damit .. ein Thier nur die nothwendigen beschränkten Bedürfnisse .. befriedigen könne, muß es schon vollkommen organisirt seyn; a. wenn ihm neben der Befriedigung des Bedürfnisses noch so viel Kraft und Fähigkeit bleibt, willkürliche gewissermaßen zwecklose Handlungen zu unternehmen; so wird es uns auch äusserlich den Begrif von Schönheit geben GOETHE 14/15,144,5 GWBB25,203,25 Cotta 20.2.15 ‘zwar a.’  Ew. Wohlgeboren histologisches erstes Heft hat mich zwar nicht eigentlich überrascht, weil ich von Ihren Verdiensten genugsam überzeugt war, a. es ist doch ein Unterschied zwischen Erwarten und Schauen GWBB36,165,10 Heusinger 18.9.22 K GWBB43,81,17 Iken 27.9.27   3 mit Zurücktreten des advers Charakters, in Weiterführung einer Rede das Folgende betont hervorhebend  es fielen ihm kleine Zettelchen .. von seiner eigenen Hand geschrieben entgegen, und riefen ihm jede Situation .. wieder herbei. A. nicht ohne die lebhaftesten Schmerzen durchlas er eine kleine Sammlung von Billeten [Marianes an ihn] GWB23,102,6 Lj VII 8  Der Wassersturz .. | Von Sturz zu Sturzen wälzt er jetzt in tausend | Dann abertausend Strömen sich ergießend .. | A. wie herrlich diesem Sturm ersprießend, | Wölbt sich des bunten Bogens Wechsel-Dauer GWBFaust II 4721  Daß die .. Stücke rhombischen Feldspathes .. krystallinischer Natur sind, ist oben schon erwähnt worden. A. es findet sich unter den Karlsbader Graniten eine Art, welche [Doppelkristalle] GWBN9,318 MinGeol Plp GWB33,219,9 Camp GWBB40,396,11 Nagler 13.11.25 K bei weiterführenden Fragen  [Die Leute:] ob der Untergang ihr [der Welt] dräut? [Anaximenes:] Vermuthlich! doch mir ist’s nicht leid .. [Die Leute:] A. was ist Unendlichkeit? GWB3,108 Die Weisen u die Leute 19  [Schuhu:] A., was für eine Stadt suchen Sie eigentlich? GWB17,86,11 Vögel GWBN52,229,14 Fl Plp [für: sed] DjG3 1,11,26 Labores juv  Syn zu A GWBeinsam GWBsich(für s.) GWBverlieren(verloren) zu B GWBbloß GWBeinzig GWBnur zu C GWBaber GWBdagegen GWBdoch GWBhingegen GWBindessen GWBjedoch GWBnur GWBsondern Josef MattauschJ. M.
24897 Zeichen · 510 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allein

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Allein , eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, eine Sache mit Ausschließung …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allein

    Goethe-Wörterbuch

    allein gelegentliches ‘alleine’ im wesentl beschränkt auf vorital Briefprosa u gebundene Sprache, in konjunktioneller Fu…

  3. modern
    Dialekt
    allein

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    allein [əlain, əlai Lutterb. Banzenh. ; əlai(n) Dü. ; əlain Str. Lohr ; əlǽn K. Z. Ndrbetschd. ] Adj. und Adv. allein. D…

  4. Sprichwörter
    Allein

    Wander (Sprichwörter)

    Allein 1. Allein bist du nirgend allein. Wer sich hat, der hat alles. »Schafe und Rindvieh«, sagt der neuere »Lachende P…

  5. Spezial
    allein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    al|lein I adj. 1 (ohne Begleitung) su (susc, sora), da su 2 (ohne Hilfe) da su 3 sorënt (-nc, -a) II adv. (nur) ma, madë…

Verweisungsnetz

97 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 79 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allein

135 Bildungen · 127 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von allein 3 Analysen

alle + -in

allein leitet sich vom Lemma alle ab mit Suffix -in.

Alternativen: al+-lein all+-e+-in

Zerlegung von allein 2 Komponenten

all+ein

allein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allein‑ als Erstglied (30 von 127)

alleinachtig

RhWBN

allein·achtig

all-ein-achtig alēlə(n)tiχ Adv.: et es mich a. mir gleichgültig Aach-Eschw Vorweiden .

alleinbeseligend

DWB2

alleinbeseligend adj. : 1790 Kosegarten rhapsodien 1,185;

alleinbesitz

DWB

allein·besitz

alleinbesitz , m. ausschlieszender, was doch jeder besitz an sich ist. gegensatz zu gemeinbesitz.

Allein bleiben

Wander

allein·bleiben

Allein bleiben 1. Bleibe gern allein, mach' dich nicht gemein, halt' dich wohl und rein, willst du geachtet sein. 2. Bleibt gern allein, so …

alleindurchbruch

DWB2

allein·durchbruch

alleindurchbruch m. : 1966 hatte es .. Noack .. bei einem alleindurchbruch in der hand, für eine schnelle führung zu sorgen berl. ztg. ( 30.…

alleinerde

DWB2

allein·erde

alleinerde f. : 1964 alleinerde für eine erdmischung, die »allein« den zimmerpflanzen alles geben soll, was sie brauchen Drozd in: mutterspr…

allein als Zweitglied (7 von 7)

Mausallein

Wander

maus·allein

Mausallein Ich bin maus-, mutter-, sternallein. – Willkomm, Der Bauer, 188.

mutterallein

DWB

mutter·allein

mutterallein , adv. gänzlich allein, eigentlich allein wie in der mutter, im mutterleibe der noch ungeborne mensch ist; vergl. in ähnlicher …

mutterseelenallein

RDWB1

mutterseele·n·allein

mutterseelenallein один-одинёшенек идиом. , один как перст идиом. , в гордом одиночестве идиом. , шутл.

Ableitungen von allein (1 von 1)

alleine

KöblerMnd

alleine , Adj., Adv. Vw.: s. allēne