lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sich

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
1.148
Verweise raus
105

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

sich

Bd. 7, Sp. 1028
sich ReflPron der 3.Pers Sg/Pl (Dat od Akk); vereinzelt (bes in der Anredeform) Großschr, mehrf ‘sichs’ (Zusammenziehung mit enklitischem ‘es’); in etwa 75000 Belegen überliefert - wegen der zahlreichen unter Pkt 1d nicht gebuchten (freien) präp Fügungen u Vbdgn s unter den jeweiligen Präp od Verben sowie unter den Partikeln ‘selber’ uselbst 1 refl: als obligatorische od fakultative, einen Rückbezug auf ein Subj (od Obj) ausdrückende od semantisch abgeblaßte Verbergänzung; häufig verdeutlichends. selbst/selber’ a im Akk α in Obj-Funktion Beaurepaire..erschoß s. GWB33,37,7 Camp Unglück bildet den Menschen und zwingt ihn s. selber zu kennen GWB4,120 Unglück bildet den Menschen 1 Man bemerkt sehr oft, daß Männer, die freilich manches geleistet, nur s. selbst..citiren GWBN1,290,20 FlD 728 Geschieht wohl, daß man einen Tag|Weder s. noch andre leiden mag GWB2,189 Guter Rat 2 GWB17,7,14 TriumphEmpfindsamk I GWB3,73 Proœmion 1 GWB14,12 Faust I 119 GWB1,298 Vs 29u30u32u33 Epist I β bei refl bzw refl gebrauchten Verben Ruhig am Arsenal [in Venedig] stehn zwei altgriechische Löwen..|Käme die Mutter der Götter herab, es schmiegten sich beide|Vor den Wagen, und sie freute s. ihres Gespanns GWB1,312 Vs 102 VenEpigr 20 [Roderich, angesichts des sterbenden Tancred:] An seiner Bahre schäme s. der Thränen|Kein tapfrer Mann; der Reue schäme s.|Kein Edler, der zu spät ihn erst erkannt GWB9,450 Tancred 1929u1930 [Crugantino:] Was sollte man von dem Kerl sagen, der..s. durchschlüg' und seinen Freund im Stich ließ'? GWB38,171,3 Claud1 Im Zimmer wie im hohen Saal|Hört keiner je s. satt:|Denn man erfährt [bei ACatalanis Gesang] zum ersten Mal,|Warum man Ohren hat GWB4,252 Im Zimmer wie 2 des Refractionsfalles, mit dem s. Newton in der Optik vorzüglich beschäftigt, hier zu gedenken GWBN2,10,15 FlP 21 GWBA(53,294,6) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] GWBB1,191,27 FOeser 13.2.69 GWB40,128,10 EnglSchausp Paris GWBB7,120,15 ChStein 11.11.85 GWB18,18,25 Aufgeregten I 6 veraltet bzw veraltends. anfangen’,s. enden/endigen’,s. leiden’,s. behagen’,s. (ver)heilen’ ua1); einmal zugl regionals. sitzen iSv sich setzen fing s. mein hiesiger [Karlsbader] Aufenthalt ganz gut an, so daß er mir körperlich und geistig gar manchen Nutzen gebracht GWBB23,62,1 Voigt 14.8.12 K [Lorenzo zu Romeo u Julia:] Vielleicht daß dieser Bund im höchsten Glück s. endet GWB9,209 RomJul 697 die armen Geistlichen müssen s. sehr leiden, da die wenigsten solchen [Wein] geniesen können GWBDjG31,12,7 Labores juv [1757] [Erster Offizier zum Zweiten, mBez auf Gottfried:] dergleichen Leut packen s. nicht wie ein flüchtiger Dieb GWB39,87,19 Götz1 III Gesetzt..einem solchen [Dummkopf] fiele ein, in Ihre Gesellschaft zu tretten. Er ersucht seinen Hofmeister, ihm einen Brief aufzusetzen..Dieser thuts, der iunge Herr unterschreibt sich. Dadurch bekommen Sie einen hohen Begriff von seiner Gelahrtheit GWBB1,5,27 Ysenburg 2.6.64 GWBB1,253,5 Friederike 15.10.[70] K GWBDjG32,52 ElsässVolksl plauderhKnabe 37 GWBB4,238,15 ChStein [24.]6.[80] wohl in Nachahmung der fehlerhaften dt Grammatik eines Ausländers Jeder hat doch seine Reihe in der Welt, wie im Schönerraritätenkasten..Guck sie, da kommt s. die Pabst mit seine Klerisey GWBB1,247,20 Engelbach [Korr DjG32,15,1] [30.]9.70 K [Korr DjG32,284] b im Dat, wiederholt bei trans Verben α in Obj-Funktion, häufig als Dativus (in)commodi [Theaterdirektor zu den Mitwirkenden:] jedermann erwartet s. ein Fest GWB14,9 Faust I 40 ein Held..hieb sie [die Zeder] nieder, und stuzte ihre Äste, s. zur Lanze wider die Riesen GWB37,296,20 ParabSalomon Daß dieser ausgebildete Mann [der todkranke Maler CLKaaz] s. und uns verloren gehen soll, ist fatal GWBB21,249,21 Meyer 27.4.10 [mBez auf Goethes Sekretär ECChJohn] Diese Menschen wie es ihnen wohlgeht wollen s. und nicht der Herrschaft leben GWBB23,406,8 Christiane 23.7.13 GWB33,123,1 Camp GWB32,60,2 ItR GWBB7,135,21 Kestner 4.12.85 β bei refl u refl gebrauchten Verben Was außer dem Theater vorgeht, was der Zuschauer nicht sieht, was er s. vorstellen muß, ist wie ein Hintergrund, vor dem die spielenden Figuren sich bewegen GWB22,164,1 Lj V 5 Martinchen|..knüpfte|Klug vor die Öffnung den Strick mit einer Schlinge..|Seinen Hahn zu rächen am wiederkehrenden Diebe.|Reineke wußt' und merkte s. das GWB50,31 ReinF III 59 Ein munterer Gast wünschte s. Bratwurst und Brot GWB33,62,6 Camp Goethe hat mir erzählt..wie er..s. im Leipziger Parterre die Hände fast wund geklatscht habe, wenn sie [CKummerfeld] in dem Weißeschen Trauerspiel als Julia auftrat GWBGespr(He32,257) JHSchopenhauer 13.3.28 Wilhelms Directorialqualität..wenn er in den Proben..nachgiebig war..wenn sie nur sonst s. Mühe gaben und ihre Rollen wohl auswendig wußten, so verstund er doch am Tage der Ausführung keinen Spaß GWB51,35,22 ThS I 10 GWB20,368,15 Wv II 14 GWBN8,259,11 Lepaden GWB132,240,6 Vorsp EröffnHbgTheat Schema veraltet bzw veraltend bes bei einigen Verba cogitandi u affectuum; mehrfs. etw lieben’2) Werner..hatte s. dieses rasche Auflodern der Leidenschaft [bei Wilhelm] nicht vermuthet GWB21,134,1 Lj II 2 Alfieri..haßte die Tyrannen, weil er s. selbst eine Tyrannen-Ader fühlte GWBB23,189,23 Zelter 3.12.12 [Herr zu Mephisto:] Des Menschen Thätigkeit kann allzuleicht erschlaffen,|Er liebt s. bald die unbedingte Ruh GWB14,23 Faust I 341 GWBB23,177,13 Knebel 28.11.12 GWB151,257 Faust II 10327 c in meist unpersönlicher, passivische od modale Konstruktionen ersetzender Ausdrucksweise das Vorgetragene lies't s. gut und leicht GWB411,359,8 Üb:Schwab,DreiKönige Es wird..untersucht, ob Tribonianus s. mit o oder u geschrieben habe GWB38,353,54 FGA Plp [Schlosser/G] haben Freunde gewünscht, daß zum Verständniß..[der ‘Urworte’] einiges geschähe, damit dasjenige, was s. hier fast nur ahnen läßt, auch einem klaren Sinne gemäß und einer reinen Erkenntniß übergeben sei GWB411,215,6 Üb:Urworte Es hat s. entschieden – wir [Goethe u Lili Schönemann] müssen einzeln unsre Rollen ausspielen GWBT1,8,23 v 30.10.75 die Wasser gefroren..Die Rüstkammer öffnete s., jedermann suchte nach seinen gezeichneten Stahlschuhen, begierig die reine glatte Fläche..zu beschreiten GWB24,329,9 Wj II 5 Mann v50Jahren GWBT1,172,20 v 11.9.86 GWB39,131,26u27 Götz1 IV GWB10,72 Iph2 1668 GWBB1,184,20 KSchönkopf 30.12.68 GWBN2,163,7 FlP 305 d in mehr od weniger idiomatisierten präp Vbdgn (sa Vorbem) α unbetont (nach betonter Präp): ‘an s. in Verbalphrasen wie ‘an s. halten iSv sich beherrschen, ‘etw an s. haben’ iSv ein besonderes Merkmal aufweisen, ‘etw an s. bringen iSv etw erwerben, sich zueignen [Egmont, sich Clärchen erklärend:] Jener Egmont ist ein..steifer, kalter Egmont, der an s. halten..muß GWB8,243,12 Egm III sah sie [die schlafende Ottilie] Eduarden..jedesmal in einer andern Stellung, die aber vollkommen natürlich war und nichts Phantastisches an s. hatte: stehend, gehend, liegend, reitend GWB20,303,2 Wv II 8 GWB45,177,25 RamNeffeAnm ‘auf s. in Verbalphrasen wie ‘etw auf s. beruhen lassen iSv etw nicht ändern od behandeln, ‘etw auf s. halten’ iSv eigenen (hohen) Ansprüchen genügen, ‘etw (nicht) auf s. sitzen lassen’ iSv etw ohne Gegenwehr hinnehmen, ‘etw auf s. haben’ iSv von Bedeutung sein od ‘etw auf s. nehmen iSv die Verantwortung für etw übernehmen wir lassen..alles, was in der Gegend des Berges [Sinai] vorgegangen, auf s. beruhen GWB7,171,21 DivNot Israel iWüste Wer auf s. etwas hält scheint dem Rechte entsagt zu haben andre gering zu schätzen GWBB7,213,13 Jacobi 5.5.86 dieser [Friedrich] ..schwur: der Stallmeister müsse ihm Satisfaction geben, er habe noch keine Beleidigung auf s. sitzen lassen GWB21,224,21 Lj II 14 GWBB14,196,3 Christiane 3.[10.]99 GWBB27,359,23 TheaterIntend 24.2.17 ‘aus s. in Verbalphrasen wie ‘nicht aus s. herauskönnen’ iSv eine Eigenart, Gewohnheit nicht ablegen können, ‘etw aus s. machen iSv in versch Hinsicht erfolgreich werden, ‘aus s. herausgehen iSv sich unbefangen äußern, verhalten bin ich mit einem alten Franzosen zusammengekommen..Ein Mann..der..nicht aus s. heraus kann GWB30,148,5 ItR Ein jedes Individuum hat zwar das Recht, soviel als möglich aus s. zu machen..nur sollten sie damit nicht andere belästigen GWBB44,71,5 Zelter 22.4.28 GWBB8,96,7 Hzgin Louise [12./]23.12.86 ‘außer s. in Verbalphrasen wie ‘außer s. sein/kommen’ iSv höchst erregt, fassungslos sein/werden od ‘jdn außer s. bringen’ iSv jdn in größte Aufregung, Ekstase versetzen Ganz außer s. war sie [Nanny] ..über das Glück mitzureisen..da sie noch niemals außer ihrem Geburtsort gewesen GWB20,382,14 Wv II 15 Die neue Arbeit..brachte..unsern Hausherrn so außer s., daß er..halb ohnmächtig auf das Bette sinken mußte GWB18,358,18 Hausball [G/Seidel] GWB7,145,7 DivNot KünftDiv [Diez/G] ‘bei s. in Verbalphrasen wie ‘bei s. sein/bleiben’ iSv bei Bewußtsein od Verstand sein od bleiben, mit Verba dicendi u cogitandi iSv etw im Stillen sagen od denken bzw ‘etw bei s. behalten iSv etw verschweigen die Ärzte..konnten sich nicht entschließen ihm den Fuß abzunehmen..Mein Bruder war noch bei s. GWB43,143,1 Cell I 10 der Vater, der..bei s. selbst das gute Gedächtniß seines Knaben pries GWB21,24,4 Lj I 5 GWB251,174,27 Wj III 8 GefährlWette GWB24,325,17 Wj II 5 Mann v50Jahren ‘etw für s. haben’ iSv in bestimmter Hinsicht überzeugend sein [betr Motivwahl für Schillers ‘Piccolomini’] Den fünffachen Buchstaben [Orakel des fünffachen F] ..weiß ich noch nicht gegen jenes astrologische Zimmer [den von Thekla beschriebenen astrologischen Turm] zu bilanciren; beydes scheint etwas für s. zu haben GWBB13,326,24 Schiller 5.12.98 GWBGespr(He2,1139) EGenast Mai 16 ‘hinter s.’; auch in Verbalphrasen wie ‘etw hinter s. bringen/lassen’ iSv etw (geistig-seelisch) abschließen, erledigen, ‘etwas/nichts hinter s. haben’ iSv (nicht) fundiert, (nicht) von Gewicht u Bedeutung sein, ‘jdn/etw hinter s. lassen’ iSv jdn/etw in versch Hinsicht übertreffen Alle Mystik ist ein Transscendiren und ein Ablösen von irgend einem Gegenstande, den man hinter s. zu lassen glaubt GWB422,155,6 MuR(336) was ein vorzüglicher Mann einmal denken konnte, hat immer etwas hinter s., wenn wir das Ausgesprochene auch nicht gleich uns zuzueignen und anzuwenden wissen GWBN7,38,7 SpiralTend 1831 [WHeinses Roman] Laidion oder die eleusinischen Geheimnisse..lässt Wieland und Jakobi weit hinter s. GWBB2,176,22 Schönborn 4.7.[74] GWBB13,355,9 Schiller 25.12.98 GWB412,382,31 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] GWBB21,59,21 Christiane 10.9.09 ‘in s. in Verbalphrasen wie ‘in s. gehen’ iSv mit sich zu Rate gehen, (über sich) nachdenken, ‘in s. gekehrt sein’ iSv nachdenklich, verträumt sein wer..bei dem dritten oder vierten Maß [Wein] schon so arg in Vergessenheit seiner selbst geräth, daß er Frau und Kinder..mit Schelten, Schlägen und Fußtritten verletzt..der gehe sogleich in s. und unterlasse ein solches Übermaß GWB341,26,6 Rochusf GWB12,30,15 JeryBätely ‘etw mit s. bringen’ iSv etw als Effekt bewirken, zur Folge haben Er [Wilhelm als Kind] war wechselsweise..bald Jäger, bald Soldat, bald Reuter, wie es die Eigenschaft der Spiele mit s. brachte GWB51,27,6 ThS I 9 GWBB13,357,20 Voigt 26.12.98 ‘etw nach s. ziehen iSv etw zur Folge haben Preußische Truppen besetzten Erfurt und ließen uns ahnen, daß diese Veränderung gar manche andere nächstens nach s. ziehen würde GWB35,305,21 TuJ Plp 1802 ‘über s. in Verbalphrasen wie ‘etw über s. nehmen’ iSv etw übernehmen, sich auferlegen, ‘etw über s. gewinnen/vermögen’ iSv sich zu etw durchringen, ‘über s. hinausgehen/-wirken’ iSv (sachliche, physische, geistig-seelische) Grenzen überschreiten, ‘jdn über s. haben’ iSv jdm hierarchisch untergeordnet sein Der würdige Notarius Barba..ist die Mittelsperson, die solches Vergleichs-Geschäffte, über s. genommen..hat GWBDjG³3,388,6 RAnw [8.9.73] Er [Ferdinand] sah Ottilien oft und gewann über s., sie zu beobachten GWB18,219,2 Unterhaltungen Eigenschaft des Genies über s. selbst hinaus zu gehn GWBN52,271,11 Fl Plp haben..mir die Direction des hiesigen Land-Straßen-Baues, so wie solcher in vorigen Zeiten Höchstdero Cammer Praesident von Kalb über s. gehabt..zu übertragen..geruht GWBB7,356,6 CarlAug [25.]4.79 K GWB21,112,7 Lj I 17 GWB17,12,13 TriumphEmpfindsamk I ‘um s. greifen iSv sich ausbreiten bzw seine Kenntnis, seinen Einfluß od Handlungsraum ausweiten Das Feuer greift weiter um s.! rief man GWB18,329,18 Nov Wer kann seine Blicke..nicht über den Indus hinüber streifen und dort die große Thätigkeit anerkennen, die täglich weiter um s. greift GWB7,216,10 DivNot Er [Liskow] griff..weiter um s. und richtete seinen Spott..gegen bestimmte Personen und Gegenstände, die er verachtete und verächtlich zu machen suchte GWB27,73,27 DuW 7 GWB48,65,13 Kunstausstellg 1803 ‘unter s. in Verbalphrasen wie ‘jdn/etw unter s. haben/bringen’ iSv jdm/etw vorgesetzt sein, ‘etw unter s. begreifen iSv etw umfassen [Merkulo zu Sora:] Naturmeister..hat eine große Anzahl von Künstlern unter s. GWB17,20,11 TriumphEmpfindsamk II [die Farbbezeichnung] rufum..begreift unter s. ..alles was roth ist und braun..bis zum Purpur GWBN3,59,28 FlH I GriechRömer [Riemer] GWBA(53,302,18) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] ‘von s. in Verbalphrasen wie ‘von s. sein’ iSv nicht bei Verstand sein, ‘etw (ein Schriftstück) von s. stellen iSv etw ausfertigen [betr Heinrichs glücklichste Zeit] die Zeit, da er von s. war..da er im Tollhause war, wo er nichts von sich wußte GWBAA109,34 Werth1 II Erklärung [General Jourdans] ..daß er..die sächsischen Lande nicht berühren wolle. Er konnte sie um so mehr von s. stellen, als es ohnehin sein Weg nicht ist GWBB11,166,11 Meyer 17./18.8.96 uö(selten) ‘vor s. in Fügungen wie ‘vor s. gehen’ iSv sich ereignen, geschehen, ‘etw vor s. bringen’ iSv etw erarbeiten, erwerben3) Bei der Pflanze..das Zeugungs-Geschäft geht vor s. GWBN8,83,10 Vortr VglAnatomie 3 die Frankfurter Bankiers, Handelsleute..Juden, Spieler und Unternehmer..die..selbst was vor s. bringen, wenn sie auch andern ein Bein stellen GWBB12,229,24 Schiller [12.]8.97 GWBT12,263,16 v 27.6.30 ‘vor s. hin’ iSv gleichgültig, beiläufig, zugl eine gleichmäßige Fortdauer akzentuierend Eduard..lebte nur vor s. hin, er schien..keines Schmerzes weiter fähig zu sein GWB20,414,11 Wv II 18 GWB251,66,4 Wj III 1 ‘gerade vor s. hin (sein)’ iSv (charakterlich) einfach, natürlich, geradlinig (sein) Die [ital] Nation ist wacker grad vor s. hin, die Gestalten sich ziemlich gleich GWBT1,170,1 v 9.9.86 GWB28,334,27 DuW 15 uö(selten) ‘zu s. (selbst) kommen/jdn zu s. bringen’ iSv das Bewußtsein, seine Geistesgegenwart wiedererlangen bzw jdm wiedergeben die Schöne, welche ohnmächtig da lag..kam erst langsam zu s. selbst GWB18,136,26 Unterhaltungen Antonelli fand man beide ohnmächtig im Wagen, nur mit Mühe brachte man sie wieder zu s., und vernahm was ihnen begegnet sei GWB18,139,8 Unterhaltungen Antonelli GWB26,306,14 DuW 5 β betont nach unbetonter Präp: ‘an (und für/vor) s. iSv eigentlich, grundsätzlich, isoliert (betrachtet) Nichts erscheint rein und an s., sondern mit Luft und Licht, mit Flüssigem und Festem, mit Wärme und Kälte, Bewegung, Verdunstung und andern Eigenschaften GWBN3,7,14 FlH I Pyrrhonier wie der Componist, indem er sich ein Lied zueignet und es auf seine Weise belebt, der Poesie eine gewisse Vielseitigkeit ertheilt, die sie an und für s. nicht haben kann GWBB22,114,1 Dietrichstein 23.6.11 GWB22,25,18 Lj IV 3 GWBB42,43,20 Zelter 6.2.27 ‘auf s. in präd od attr Fügungen wie ‘auf s. gestellt (sein)’ iSv ohne Unterstützung, ohne Rückhalt, allein (sein) Der Mensch ist [im Gebirge] mehr auf s. gestellt, seinen Händen, seinen Füßen muß er vertrauen lernen GWB24,20,7 Wj I 2 StJoseph II GWB422,31,12 Üb:Hiller,Ged uö(selten) ‘etw aus s. produzieren iSv etwas allein, aus eigenem Antrieb gestalten blieb einem jeden, der etwas aus s. zu produciren gedachte..nichts weiter übrig, als sich..nach einem Stoffe umzusehen, den er zu benutzen gedächte GWB27,101,22 DuW 7 ‘bei s. iSv im eigenen Zuhause Sie [Goethes Mutter ] freut sich schon in der Hofnung Sie bey s. zu bewirthen GWBB9,211,18 CarlAug 1.7.90 GWB28,29,17 DuW 11 ‘für/vor s. iSv allein, ohne Gesellschaft, Zuhörer (häufig in Regiebem zugl iSv zu sich selbst sprechend) bzw einzeln, separat od von allein; wiederholt in Verbalphrasen wie ‘(etw) für s. sein’ iSv etw Eigenständiges, Autonomes sein, ‘etw für s. behalten’ iSv etw anderen verschweigen, ‘für s. sprechen iSv ohne Erläuterung verständlich sein er [Hackert] wohnt für s. GWB411,23,19 Anz:Hackert Faust erst ergrimmt, dann besänftigt für s. [wegen des Auftritts der Sorge:] Nimm dich in Acht und sprich kein Zauberwort GWB151,308 Faust II Regiebem vor 11423 Die Baukunst ist keine nachahmende Kunst, sondern eine Kunst für s. GWB47,69,13 Baukunst 1795 als man unserem Redner..den Vorwurf machte, er habe das Beste seiner Rede, den Schluß für s. behalten GWB27,34,14 DuW 6 GWBB36,156,25 Cotta 8.9.22 GWB12,27,27 JeryBätely GWB47,365,9 ChalkogrGesDessau [G/Meyer] ‘von s. iSv aus eigenem Vermögen heraus [Therese:] Meine Mutter war reich von s., verzehrte aber doch mehr als sie sollte GWB23,49,25 Lj VII 6 uö(selten) 2 reziprok4), mit Subj in Pl od kollektivem Sg: einander, gegenseitig, auch: miteinander, gegeneinander uä; auch verdeutlichends. einander’ bzws. mit jdm’ Alle Nationen sind doch darin gleich, daß Mitbewerber s. einander den Tag zu verkümmern suchen GWBB25,208,5 Seebeck 23.2.15 K Sieben Städte zankten s. drum, ihn [Homer] geboren zu haben 51,243 Xen 264(355) Das Reich ist..unter s. selbst uneinig GWBB41,129,15 Zelter 26.8.26 man soll s. alles sagen wenn man s. liebt GWBB3,73,20 ChStein 7.6.[76] wer s. einmal versteht|Wird s. auch verzeihn GWB6,371 Div Derb u Tüchtig Plp GWBN6,429,18 EntomologStudien GWB151,225 Faust II 9622 GWBB24,53,10 CFouqué [1.Hälfte Dez 13] GWB43,44,5 Cell I 3 GWBB4,254,21 Lavater 3.7.80 ‘in s. unterschieden sein’ iSv sich voneinander unterscheiden die Massen eines jeden Gebirges sind oft..in s. unterschieden GWBN9,172,26 ÜbGranit GWBFür- 1) zu den veralteten bzw veraltenden refl od refl gebrauchten Verben vgl ua HPaul, Dt Grammatik 3(1954),130-136,§111-119; DWb16,709ff s v sich; FABrandstäter, Die Gallicismen in der dt Sprache (1874),186-193 2) vgl ua DWb12,939 s v lieben 3) vgl ua Adelung21,1198 s v bringen 4) vgl HPaul aaO 3(1954),137,§120 Juliane BrandschJ.B.
18036 Zeichen · 387 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SICHpräfix.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    SICH präfix. vor ein. s. sichein, sihein, wofür auch sohein Iw. in hs. A 1608 u. öfter. ahd. auch vor wer und welich. Gr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sichRefl.-Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sich , Refl.-Pron. Vw.: s. sik (1) L.: MndHwb 3, 223 (sich)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sich , das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sich

    Goethe-Wörterbuch

    sich ReflPron der 3.Pers Sg/Pl (Dat od Akk); vereinzelt (bes in der Anredeform) Großschr, mehrf ‘sichs’ (Zusammenziehung…

  5. modern
    Dialekt
    sich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    sich , si ch [sì S.; sìχ, siχ, seχ, verkürzt in unbetonter Stellung zu si allg. ] Pron. refl. 1. im Gebrauch i. a. wie …

  6. Spezial
    sich

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    sich [ṣich] m. 1 Stücklein n., Spur f., Schuss m., Schimmer m. , Funke m., Hauch m., Aura f., ein ganz kleines bisschen,…

Verweisungsnetz

1242 Knoten, 1236 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 7 Wurzel 1 Kompositum 1217 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sich

699 Bildungen · 507 Erstglied · 186 Zweitglied · 6 Ableitungen

sich‑ als Erstglied (30 von 507)

SICHAEVS

Hederich

SICHAEVS , i, Gr . Συχαῖος, s . Συγχαῖος, ου, welcher mit seinem eigentlichen Namen Sicharbas geheissen, der Poet aber, des bessern Wohlklan…

sichanschauung

DWB

sich·anschauung

sichanschauung , f. bildet Fichte, ebenso sichbestimmung, sichconcentration, sichdarstellung, sichoffenbarung.

Sichdarstellung

Campe

sich·darstellung

♁ Die Sichdarstellung , Mz . u. die Darstellung seiner selbst, die Art wie sich etwas darstellet. »Da das unendliche Fortschreiten des zweit…

Sichdichfür

Wander

Sichdichfür Sichdichfür und Traunicht sind Nachbarn. Wortspiel mit den Namen zweier im saganer Kreise liegenden Ortschaften. (Vgl. Niedersch…

sich eine pfeife stopfen

DWB

sich eine pfeife stopfen als behagliches geschäft des rauchers: ich stopfte ihm und mir eine pfeife, und wir tranken coffee Miller briefwech…

sichel

DWB

sic·hel

sichel , f. , mhd. sichel mhd. wörterb. 2, 2, 234 a . Lexer mhd. handwörterb. 2, 901 , ahd. sihhila Graff 6, 89 ; ags. sicol, m., engl. sick…

Sichelbein

SHW

Sichel-bein Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelfeder

SHW

Sichel-feder Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelgriff

SHW

Sichel-griff Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelheft

SHW

Sichel-heft Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelhenke

SHW

Sichel-henke Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelkraut

SHW

Sichel-kraut Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelstiel

SHW

Sichel-stiel Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwerg

SHW

Sichel-werg Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwetz

SHW

Sichel-wetz Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwiese

SHW

Sichel-wiese Band 5, Spalte 1013-1014

sichelbein

DWB

sichel·bein

sichelbein , n. krummes bein Campe ; ebenda sichelfusz. auch ein krummbeiniger; hierzu sichelbeinig, adj.

Sichelbier

DRW

sichel·bier

Sichelbier, n. Bierreichnis nach Abschluss der Ernte bdv.: Erntebier, Sichelmiete der pfarher soll nicht mehr als eine thonne bier, wiewol e…

sich als Zweitglied (30 von 186)

bevinsich

KöblerMnd

*bevinsich , Adj. nhd. heuchlerisch, scheinheilig Hw.: s. bevinsichhēt E.: s. bevinsen

cūriōsich

KöblerMnd

*cūriōsich , Adj. nhd. wissbegierig, neugierig Hw.: s. cūriōs, cūriōsichhēt E.: s. cūriōs, ich (2)

dwēsich

KöblerAfries

*dwēsich , Adj. nhd. töricht ne. foolish Hw.: s. dwēsichêd E.: s. *dwēs, *-ich L.: AA 172

forsich

KöblerMnd

*forsich , Adj. nhd. forsch, kühn, verwegen Hw.: s. forsichhēt, fors (1) E.: s. fors (1), ich (2)

gewissich

KöblerMnd

*gewissich , Adj. nhd. sicher, gewiss, fest Hw.: s. gewissichhēt E.: s. gewis, ich (2)

hertelōsich

KöblerMnd

*hertelōsich , Adj. nhd. herzlos? Hw.: s. hertelōsichheit E.: s. hertelōs, ich

hūsich

KöblerMnd

*hūsich , Adj. nhd. häusig Vw.: s. ūt- E.: s. hūs, ich (2)

kraftlōsich

KöblerMnd

*kraftlōsich , Adj. nhd. kraftlos, ohne Rechtskraft seiend, nichtig, ungültig Hw.: s. kraftlōsichhēt, kraftlōs E.: s. kraftlōs, ich (2)

krūsich

KöblerMnd

*krūsich , Adj. nhd. kraus Hw.: s. krūsichhēt E.: s. krūs, ich (2)

nasich

KöblerMnd

*nasich , Adj. nhd. nasig Vw.: s. lanc- Hw.: s. nēsich E.: s. nēse, ich

nēsich

KöblerMnd

*nēsich , Adj. nhd. „nasig“ Vw.: s. lanc-, slach-, slacht-, under-* Hw.: s. nasich E.: s. nēse (1), ich (2)

pessich

KöblerMnd

*pessich , Adj. nhd. ? Vw.: s. ēgen-, ēn- E.: ?, ich (2)

vinsich

KöblerMnd

*vinsich , Adj. nhd. heuchelnd, heuchlerisch Vw.: s. ge- Hw.: s. vinsichhēt E.: s. vinsen, ich

vlēsich

KöblerMnd

*vlēsich , Adj. nhd. schmeichlerisch, heuchlerisch Hw.: s. vlēsichhēt E.: s. vlēsen, ich (2)

vörwārlōsich

KöblerMnd

*vörwārlōsich , Adj. nhd. nachlässig, verwahrlost Hw.: s. vörwārlōsichhēt E.: s. vörwārlōsen, ich (2) W.: s. nhd. (ält.) verwahrlosig, Adj.,…

vürsich

KöblerMhd

*vürsich , Adv. Vw.: s. al- E.: Herkunft ungeklärt?

vēsich

KöblerMnd

*vēsich , Adj. nhd. wertvoll? Vw.: s. under- E.: Herkunft ungeklärt?

wissich

KöblerAfries

*wissich , Adj. nhd. gewiss ne. certain Hw.: s. wissichêd E.: s. wiss, *-ich

wārlōsich

KöblerMnd

*wārlōsich , Adj. nhd. verwahrlost Vw.: s. vör- Hw.: s. wārlōsichhēt E.: s. wārlōsen, ich (2)

wēsich

KöblerMnd

*wēsich , Adj.? nhd. seiend Vw.: s. gelīk- E.: s. wēsen (1), ich (2)

wīsich

KöblerMnd

*wīs·ich

*wīsich , Adj. nhd. weise Vw.: s. af- E.: s. wīs (1), ich (2)

ūthūsich

KöblerMnd

*ūthūsich , Adj. nhd. aushäusig Hw.: s. ūthūsichhēt E.: s. ūt..., hūsich W.: s. nhd. (ält.) aushäusig, Adj., aushäusig, DW 1, 883?

afstutsich

KöblerMnd

afstutsich , Adj. nhd. widerspenstig E.: s. af, stutsich? L.: MndHwb 1, 43 (afstützich) Son.: jünger

afwîsich

MNWB

afwîsich , adj. , töricht.

afwīsich

KöblerMnd

afwīsich , Adj. nhd. töricht Hw.: s. awise; vgl. mhd. abewīsic (1) E.: s. af, wīsich W.: s. nhd. (ält.) abweisig, Adj., abweisig, verirrt, D…

alvürsich

KöblerMhd

alvürsich , Adv. nhd. „ganz für sich“ Q.: RWchr (um 1254) (FB alvürsich) E.: s. al, vürsich W.: nhd. DW2- L.: FB 12a (*alvürsich)

âwîsich

MNWB

awis·ich

âwîsich , adj. , 1. unsinnig, töricht, närrisch . 2. mißtönend, absonus.

bedderēsich

KöblerMnd

bedderēsich , Adj. nhd. bettlägerig Hw.: s. bedderēsk; vgl. mhd. betterisic E.: s. bedderēse, ich (2) W.: s. nhd. (ält.) bettriesig, Adj., b…

bersich

DWB

bers·ich

bersich , m. perca: grundeln, bersich, groppen nach der reien. Wickrams irr. bilg. 16 ; darzu solt du nemen einen bersich. von guter speise …

Ableitungen von sich (6 von 6)

bēsich

MNWB

+ bēsich , adj. , beschäftigt (ndl.).

entsich

KöblerMnd

entsich , F. Vw.: s. entsicht

siche

DWB

siche , siedge , f. ein leitungsgraben ( Oldenburg ). Jacobsson 7, 344 b .

versich

DWB

versich , mit schwankender form ( versig, versilg, versing, versitz, versiltz ), zusammengesetzt versichdorn ( dann auch versichbeere für di…

versichlich

KöblerMhd

versichlich , Adj. nhd. „sichtbar“ Hw.: s. versichlichkeit