Eintrag · Rheinisches Wb.
Flage
Flage f.: 1. flā:x Regenschauer auf einem kleinen Fleck Ahrw; -ā- Klev; -:x Mörs-Neuk Repelen; Pl. -γə; dor sett noch en Fl. ane Loch (Luft) Mörs. — 2. übertr. -ā:x, –ā- f., m. Sieg, MülhRh, WWippf, Köln, Bergh, Dür, Eusk, Neuw-Erpel, Kemp-Grefr; -ā- Klev; Pl. -γə(n); Pl. t. fl(:) Waldbr-Eckenhg Wildbg, Gummb-Nümbrecht, Sieg-Fussh; -E:χ Neuw-Datzeroth; -Ej Siegld; -:χ, –-, –- Altk, Sieg, OWippf, Gummb, Bo, Rheinb. a. Schwächeanfall, Anfall von einer Krankheit, Ohnmacht; he hät en schlete Flag kregen; et küt mer wahl ens su en Fl.; dat küt esu met Fl.ən; beim dritte Fl. ös e bliven. — b. Anfall von Verrücktheit, böse Laune, toller, komischer Einfall, sonderbare Allüren, tolle Streiche; he hät en Flag eweg; he krit af on zo en Fl. Rip (s. o.); dolle Fl. Laune, aber auch guter Einfall, Scherz, Witz Köln-Stdt; he hät allerhand Fläj em Kopp Siegld; domm Flö dumme Streiche Waldbr-Wildbg; de hät Flö dropen Waldbr-Eckenhg, Sieg-Fussh, Gummb-Nümbrecht; Jongefläj Jungenstreiche Siegld. — c. -E:χ Pl. t. Anschläge, Absicht, Willen eines Menschen; e geht grad seine Fl. no nach seinem Belieben; ech sall der deiner Fl. no arwede Neuw-Datzeroth. — d. -:χ, –:- Pl. t. Lust, Eifer Bo, Rheinb, Sieg, Wippf, Gummb; de hät ken Flög mih dofür; ech han ken Fl. bin nicht aufgelegt dazu Sieg, Allg.; de hät vill Fl. viel Eifer Gummb-Berghsn; he hät gar ken Fl. Bo-Vollmershv. — e. -:x, in der Wend. ze Fl. setze übel behandeln; sich ze Fl. s. sich übermässig anstrengen Sieg-Honnef. — S. Flog II.