Eintrag · Mittellateinisches Wb.
flagellator m.
flagellator, -oris m. qui flagellat, verberat – einer der geißelt, schlägt, züchtigt: 1 in univ.: MLWLex Baiuv. 9,7 servus ..., quod tulit, reddat et insuper cc ictus flagellorum (-umflagellatorum var. l.) ... accipiat. MLWRather. coni. 15,561 ‘mihi’ ..., ait Dominus, ‘vindictam’ ... reservo, dum reum flagellari permitto; ... de -busflagellatoribus ..., quid per alium Dominus dicat, ... depromam. MLWChron. Ven. Alt. p. 49,4 -rflagellator et persecutor omnium christianorum (sim. p. 60,9 Atila ... -rflagellator [cf. MLW p. 295, 49]).translate de Deo: MLWLull. epist. 98 p. 219,22 gratia et laus pio -iflagellatori. MLWHariulf. chron. 4,33 p. 267,13 gratias suo rependebat (sc. Gervinus lepra perculsus) -iflagellatori. 2 qui seipsum flagello verberat – ‘Flagellant’, Geißler (de re v. LexMA. IV. p. 509sqq.): MLWHerm. Altah. annal. a. 1260 p. 402,12 surrexerunt quidam penitentes, qui -esflagellatores dicebantur. MLWChron. Erf. min. p. 666,4 anno Domini mcclxi. plura milia -umflagellatorum prodierunt in mundum. saepe. 3 qui grana terit – Drescher: MLWRegistr. Maxim. p. 59,15 dat mansus quatuor messores ad pratum, iv -esflagellatores.Pörnbacher