lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flag

an. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
0
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flag n.

Bd. 3, Sp. 1709

flag , n. am vorderfusz des pferdes. bei Sebiz 152 ist unter den fehlern und krankheiten des pferdes 'wendung des flags' genannt, wie vorher 'wendung des bugs' und der holzschnitt weist aufs vorderbein. vielleicht flach als gegensatz zum bug? weder in dem anlaster, noch in Friedr. Pfeiffers sammlung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    flagst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    flag , st. N. (a) nhd. Erde, Ebene, Fläche, halbes Landstück L.: Vr 128a

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flagn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    flag , n. am vorderfusz des pferdes. bei Sebiz 152 ist unter den fehlern und krankheiten des pferdes 'wendung des flags'…

  3. modern
    Dialekt
    Flag

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Flag Band 5, Spalte 1221 Flag 5,1221 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flag

104 Bildungen · 95 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

flag‑ als Erstglied (30 von 95)

Flag(g)etz

Idiotikon

Flag(g)etz Band 1, Spalte 1181 Flag(g)etz 1,1181 Faksimile ansehen

flagel

LDWB1

fla·gel

flagel [fla·gẹl] m. (-gí) 1 Geißel f. , Knotenpeitsche f . 2 ‹fig› Geißel f. , Unheil n ., Heimsuchung f . 3 ‹pop› (gran cuantité) Menge f.,…

flagelaziun

LDWB1

flagelaziun [fla·ge·la·ziụŋ] f. (-s) 1 Geißelung f. 2 Selbstgeißelung f . 3 ‹fig› Ablehnung f ., Missbilligung f ., Verurteilung f. 4 (tl'er…

flagelé

LDWB1

flag·ele

flagelé [fla·ge·lẹ́] I vb.tr. (flagelëia) geißeln, durchgeißeln ( → LDWB1 scorié) II vb.refl. se flagelé sich geißeln, sich peinigen, sich q…

Flagelett-bohnen

RhWBN

Flagelett-bohnen flajə- vereinz. Köln-Wesseling Pl.: gelbe Bohnen.

flagellans

MLW

subst. flagellans , -antis m. qui seipsum flagello verberat, flagellator – ‘Flagellant’, Geißler (de re v. MLW p. 294, 35) : MLW Annal. Mell…

FLAGELLANT

DWB2

fla·gellant

DWB2 FLAGELLANT m. DWB2 lehnwort aus dem part. präs. flagellans, ‐tis zu lat. flagellare vb. DWB2 sich geißelnder büßer; angehöriger einer m…

Flagellanten

Herder

flagella·n·ten

Flagellanten , Geißler, vom latein. flagellum , auch Kreuzträger, cruciferati genannt wegen den rothen Kreuzen, welche sie auf Hüten u. Klei…

Flagellaria

GWB

flagella·ria

Flagellaria botan, Gattung aus der Familie der Flagellariaceae: Peitschenstrauch [ im systemat Verz nach Jussieu ] III .. 2. Asparagi | .. F…

flagellaris

GWB

flagella·ris

flagellaris botan, Artbezeichnung: peitschenartig; idVbdg ‘Saxifraga f.’ s Saxifraga Ines Spyrka I. S.

flagellatio

MLW

flagella·tio

flagellatio (-cio), -onis f. 1 proprie: a gener. i. q. verberatio – Geißelung, Züchtigung (mit einer Geißel) : MLW Chron. Saxon. (MGScript. …

flagellatius

MLW

[ flagellatius v. MLW flagello. ] Pörnbacher

flagellator

MLW

flagella·tor

flagellator , -oris m. qui flagellat, verberat – einer der geißelt, schlägt, züchtigt : 1 in univ.: MLW Lex Baiuv. 9,7 servus ..., quod tuli…

*flagellatorium

MLW

* flagellatorium (-gal-), -i n. 1 flagellum – Geißel, Rute : MLW Otloh. vis. 5 p. 62,22 sumpsit angelus quoddam -um flagellatorium et cum eo…

*flagellatrix

MLW

* flagellatrix , -icis f. quae flagellat – eine die geißelt, schlägt, Geißlerin : MLW Bonif. epist. 73 p. 150,20 occurrunt semper novę -es f…

*flagellatura

MLW

flagella·tura

* flagellatura , -ae f. flagellatio, verberatio – Auspeitschung, Geißelung : MLW Wilh. Salic. chirurg. 2,25 capit. p. 340 A de -is flagellat…

Flagellieren

Meyers

Flagellieren (lat.), geißeln; Flagellation , Geißelung; Flagellator , Geißler.

flagello

MLW

flag·ello

flagello , -avi, -atum, -are. 1 trans.: a obi. homines (Christus: MLW l. 65) vel eorum corpora i. q. (flagello) caedere, battuere, verberare…

Flagellomanie

Meyers

flagello·manie

Flagellomanie ( Flagellantismus ), die Sucht, den Geschlechtsgenuß durch Austeilung oder Erduldung von Schlägen zu steigern, wohl gar zu ers…

*flagellosus

MLW

flagello·sus

* flagellosus , -a, -um. (flagellare; cf. et ital. flagelloso [Battaglia, Dizionario VI. p. 59] ) (facile) flagellans, plagosus, molestus, p…

flagellum

MLW

flagellum , -i n. (? -us, -i vel -us m.: MLW MLW l. 29. 57; -a, -ae f.: MLW MLW l. 24. 25) form.: sing.: ? gen. -us: MLW l. 58. abl. - a: ML…

Flageolet

Herder

Flageolet (frz. flascholä), eine kleine, jetzt selten mehr gebräuchliche Schnabelflöte mit 7 Tonlöchern auf der obern, und einem Tonloche au…

Flageolets

Meyers

Flageolets (spr. -scholä), in Frankreich die unreife Frucht der weißen Bohne.

Flageolett

LDWB2

Fla|geo|lett (franz.) n. (-s,-e/-s) ‹mus› flageolet m.

flagerig

RhWB

flage·rig

flagerig -:γ- Mörs-Neuk Repelen Adj.: fl. Wer Wetter, zu Schauern geneigt.

Flagg'1

MeckWB

Wossidia Flagg' 1 f. Flagge, Schiffsfahne, nicht volksläufig; ein menstruierendes Mädchen hett de Flagg' utstäken Schw Schwerin@Warsow Wars …

flag als Zweitglied (8 von 8)

Adeborflag'

MeckWBN

adebor·flag

Wossidia Adeborflag' f. Regenschauer im Frühling, wenn die Störche kommen: Ädberflagen (mit ē ) Lu Ludwigslust@Neu Kaliß NKal .

An-flag

WWB

An-flg m. Anflug, leichte Erkrankung. En Amflōach im Halse ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). ¶ Wohl vermengt m…

Quewwflag'

MeckWB

Wossidia Quewwflag' f. Sumpffläche (1908) Sta Stargard@Groß Nemerow GNem .

Sandflag'

MeckWB

sand·flag

Wossidia Sandflag' f. sandige Stelle im Acker, zu Flag' 1 (Bd. 2, 944).

Stintflag'

MeckWB

stint·flag

Wossidia Stintflag' Stinten- f. Regenschauer im Frühling, das den Stintfang begünstigt: Pl. Stintflagen Lu Ludwigslust@Neu Kaliß NKal ; Stin…

Stuflag'

MeckWB

stuf·lag

Wossidia Stuflag' f. wie häufigeres Stuklag' Schw Schwerin@Lankow Lank .

Ableitungen von flag (1 von 1)

Flage

Adelung

Die Flage , plur. die -n, ein nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, übliches Wort. 1) Eine niedrige, sumpfige Gegend; im …