lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flage

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Flage

Bd. 2, Sp. 182
Die Flage, plur. die -n, ein nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, übliches Wort. 1) Eine niedrige, sumpfige Gegend; im mittlern Lat. Flachia, Flactra, Flaco, in der Picardie Flaque, im Altfranz. Flache. S. Springflage. 2) Eine dicke Regen- oder Donnerwolke, welche bald vorüber flieget. 3) Im Bergbaue, ein festes Gestein, welches sich zwischen dem andern Gesteine gesetzet hat, und auch Flagge genannt wird. Anm. In der ersten Bedeutung gehöret dieses Wort zu flach, S. dasselbe, in der zweyten zu dem Zeitworte fliegen, und in der dritten vermuthlich zu Fleck. Im Nieders. ist Flage über dieß noch eine jede Fläche.
638 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flage

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Flage , plur. die -n, ein nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, übliches Wort. 1) Eine niedrige, …

  2. modern
    Dialekt
    Flage

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Flage f.: 1. flā:x Regenschauer auf einem kleinen Fleck Ahrw ; -ā- Klev ; -:x Mörs-Neuk Repelen ; Pl. -γə ; dor sett no…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flage

36 Bildungen · 27 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

flage‑ als Erstglied (27 von 27)

flagelaziun

LDWB1

flagelaziun [fla·ge·la·ziụŋ] f. (-s) 1 Geißelung f. 2 Selbstgeißelung f . 3 ‹fig› Ablehnung f ., Missbilligung f ., Verurteilung f. 4 (tl'er…

flagelé

LDWB1

flag·ele

flagelé [fla·ge·lẹ́] I vb.tr. (flagelëia) geißeln, durchgeißeln ( → scorié) II vb.refl. se flagelé sich geißeln, sich peinigen, sich quälen.

Flagelettbohnen

RhWBN

Flagelett-bohnen flajə- vereinz. Köln-Wesseling Pl.: gelbe Bohnen.

flagellans

MLW

subst. flagellans , -antis m. qui seipsum flagello verberat, flagellator – ‘Flagellant’, Geißler (de re v. MLW p. 294, 35) : Annal. Mell. pr…

FLAGELLANT

DWB2

fla·gellant

FLAGELLANT m. lehnwort aus dem part. präs. flagellans, ‐tis zu lat. flagellare vb. sich geißelnder büßer; angehöriger einer mal. büßerbewegu…

Flagellanten

Meyers

flagella·n·ten

Flagellanten (lat. Flagellantes , Geißler, Geißelbrüder, Flegler oder Bengler ), Bruderschaft des 13.–15. Jahrh., die durch Geißelung des Kö…

Flagellaria

GWB

flagella·ria

Flagellaria botan, Gattung aus der Familie der Flagellariaceae: Peitschenstrauch [ im systemat Verz nach Jussieu ] III .. 2. Asparagi | .. F…

flagellaris

GWB

flagella·ris

flagellaris botan, Artbezeichnung: peitschenartig; idVbdg ‘Saxifraga f.’ s Saxifraga Ines Spyrka I. S.

flagellatio

MLW

flagella·tio

flagellatio (-cio), -onis f. 1 proprie: a gener. i. q. verberatio – Geißelung, Züchtigung (mit einer Geißel) : Chron. Saxon. (MGScript. XXX …

flagellatius

MLW

[ flagellatius v. flagello. ] Pörnbacher

flagellator

MLW

flagella·tor

flagellator , -oris m. qui flagellat, verberat – einer der geißelt, schlägt, züchtigt : 1 in univ.: Lex Baiuv. 9,7 servus ..., quod tulit, r…

flagellatorium

MLW

* flagellatorium (-gal-), -i n. 1 flagellum – Geißel, Rute : Otloh. vis. 5 p. 62,22 sumpsit angelus quoddam -um flagellatorium et cum eo diu…

flagellatrix

MLW

* flagellatrix , -icis f. quae flagellat – eine die geißelt, schlägt, Geißlerin : Bonif. epist. 73 p. 150,20 occurrunt semper novę -es flage…

flagellatura

MLW

flagella·tura

* flagellatura , -ae f. flagellatio, verberatio – Auspeitschung, Geißelung : Wilh. Salic. chirurg. 2,25 capit. p. 340 A de -is flagellaturis…

Flagellieren

Meyers

Flagellieren (lat.), geißeln; Flagellation , Geißelung; Flagellator , Geißler.

flagello

MLW

flag·ello

flagello , -avi, -atum, -are. 1 trans.: a obi. homines (Christus: MLW l. 65) vel eorum corpora i. q. (flagello) caedere, battuere, verberare…

Flagellomanie

Meyers

flagello·manie

Flagellomanie ( Flagellantismus ), die Sucht, den Geschlechtsgenuß durch Austeilung oder Erduldung von Schlägen zu steigern, wohl gar zu ers…

flagellosus

MLW

flagello·sus

* flagellosus , -a, -um. (flagellare; cf. et ital. flagelloso [Battaglia, Dizionario VI. p. 59] ) (facile) flagellans, plagosus, molestus, p…

Flagellum

Meyers

Flagellum (lat.), Geißel, s. Flimmer ; in der Botanik soviel wie Schößling (s. d.).

flageolet

LDWB1

flageolet [fla·geo·lęt] m. (-ec) ‹mus› Flageolett n.

Flageolets

Meyers

Flageolets (spr. -scholä), in Frankreich die unreife Frucht der weißen Bohne.

Flageolett

Meyers

Flageolett (franz., spr. -scholett), 1) ( Flaschenett ) kleines Blasinstrument, der letzte Vertreter der Familie der Schnabelflöten (s. Flöt…

flagerig

RhWB

flage·rig

flagerig -:γ- Mörs-Neuk Repelen Adj.: fl. Wer Wetter, zu Schauern geneigt.

flage als Zweitglied (9 von 9)

auflage

DWB

auf·lage

auflage , f. nach mehreren bedeutungen des auflegens, 1 1) impositio, mandatum: und sind dem recht der canonum oder satzungen abgestorben un…

Hülfsauflage

Adelung

hulf·s·auflage

Die Hülfsauflage , plur. die -n, in den Rechten einiger Gegenden, der Befehl eines Oberrichters an einen Unterrichter, die Hülfe, d. i. Exec…

Personalauflage

DRW

personal·auflage

Personalauflage, f. auf eine Person (I) bezogene Steuer bdv.: Kopfgeld (I), Personalaufschlag vgl. Personalschatzung soll unser reichshofrat…

Restitutionauflage

DRW

restitution·auflage

Restitutionauflage, f. wie Restituierungauflage dergleichen unordnungen bey denen inhibition- restitution- parition- recognoscirungs- und an…

Schirmungsauflage

DRW

schirmung·s·auflage

Schirmungsauflage, f. Verpflichtung auf Schirmung (II) wan der verkhaufer mehr, oder da ein ainiger verkaufer, dessen erben aber mehr alß ei…

steuerauflage

DWB

steuer·auflage

steuerauflage , f. , auferlegung, ausschreibung einer steuer: theilnahme der volksvertretung an der steuerauflage ... und der übrigen finanz…

unpflage

KöblerMhd

unpflage , st. F. Vw.: s. unpflege