Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Spezialflagel
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
flagel [fla·gẹl] m. (-gí) 1 Geißel f. , Knotenpeitsche f . 2 ‹fig› Geißel f. , Unheil n ., Heimsuchung f . 3 ‹pop› (gran…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit flagel
22 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von flagel 2 Komponenten
flagel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
flagel‑ als Erstglied (21 von 21)
flagelaziun
LDWB1
flagelaziun [fla·ge·la·ziụŋ] f. (-s) 1 Geißelung f. 2 Selbstgeißelung f . 3 ‹fig› Ablehnung f ., Missbilligung f ., Verurteilung f. 4 (tl'er…
Flagelettbohnen
RhWBN
Flagelett-bohnen flajə- vereinz. Köln-Wesseling Pl.: gelbe Bohnen.
flagella
MLW
flagella v. plagella. Pörnbacher
flagellans
MLW
subst. flagellans , -antis m. qui seipsum flagello verberat, flagellator – ‘Flagellant’, Geißler (de re v. MLW p. 294, 35) : Annal. Mell. pr…
FLAGELLANT
DWB2
FLAGELLANT m. lehnwort aus dem part. präs. flagellans, ‐tis zu lat. flagellare vb. sich geißelnder büßer; angehöriger einer mal. büßerbewegu…
Flagellanten
Meyers
Flagellanten (lat. Flagellantes , Geißler, Geißelbrüder, Flegler oder Bengler ), Bruderschaft des 13.–15. Jahrh., die durch Geißelung des Kö…
Flagellaria
GWB
Flagellaria botan, Gattung aus der Familie der Flagellariaceae: Peitschenstrauch [ im systemat Verz nach Jussieu ] III .. 2. Asparagi | .. F…
flagellaris
GWB
flagellaris botan, Artbezeichnung: peitschenartig; idVbdg ‘Saxifraga f.’ s Saxifraga Ines Spyrka I. S.
Flagellāten
Meyers
Flagellāten , s. Protozoen ; vgl. Flimmer.
Flagellātendiphtherīe
Meyers
Flagellātendiphtherīe , s. Diphtherie (bei Tieren).
flagellatio
MLW
flagellatio (-cio), -onis f. 1 proprie: a gener. i. q. verberatio – Geißelung, Züchtigung (mit einer Geißel) : Chron. Saxon. (MGScript. XXX …
flagellatius
MLW
[ flagellatius v. flagello. ] Pörnbacher
flagellator
MLW
flagellator , -oris m. qui flagellat, verberat – einer der geißelt, schlägt, züchtigt : 1 in univ.: Lex Baiuv. 9,7 servus ..., quod tulit, r…
flagellatorium
MLW
* flagellatorium (-gal-), -i n. 1 flagellum – Geißel, Rute : Otloh. vis. 5 p. 62,22 sumpsit angelus quoddam -um flagellatorium et cum eo diu…
flagellatrix
MLW
* flagellatrix , -icis f. quae flagellat – eine die geißelt, schlägt, Geißlerin : Bonif. epist. 73 p. 150,20 occurrunt semper novę -es flage…
flagellatura
MLW
* flagellatura , -ae f. flagellatio, verberatio – Auspeitschung, Geißelung : Wilh. Salic. chirurg. 2,25 capit. p. 340 A de -is flagellaturis…
Flagellieren
Meyers
Flagellieren (lat.), geißeln; Flagellation , Geißelung; Flagellator , Geißler.
flagello
MLW
flagello , -avi, -atum, -are. 1 trans.: a obi. homines (Christus: MLW l. 65) vel eorum corpora i. q. (flagello) caedere, battuere, verberare…
Flagellomanie
Meyers
Flagellomanie ( Flagellantismus ), die Sucht, den Geschlechtsgenuß durch Austeilung oder Erduldung von Schlägen zu steigern, wohl gar zu ers…
flagellosus
MLW
* flagellosus , -a, -um. (flagellare; cf. et ital. flagelloso [Battaglia, Dizionario VI. p. 59] ) (facile) flagellans, plagosus, molestus, p…
Flagellum
Meyers
Flagellum (lat.), Geißel, s. Flimmer ; in der Botanik soviel wie Schößling (s. d.).
Ableitungen von flagel (1 von 1)
flagelé
LDWB1
flagelé [fla·ge·lẹ́] I vb.tr. (flagelëia) geißeln, durchgeißeln ( → scorié) II vb.refl. se flagelé sich geißeln, sich peinigen, sich quälen.